Terms for subject Insurance containing clausule

Dutch	German
bailee-clausule	Verwahrerklausel
clausule betreffende de hoogste waarde	Höchstwertklausel
clausule betreffende de uitbreiding van het kapitaal	Kapitalzuwachsklausel
clausule betreffende de uitsluiting van funderingen	Fundamentsklausel
clausule betreffende elektriciteitsschade	Elektrizitätsklausel
clausule betreffende het ruimen van puin	Aufräumungskostenklausel
clausule betreffende het Suez-Kanaal	Suezkanalklausel
clausule betreffende koerswijziging wegens ijs	Ausweichen-für-Eis-Klausel
clausule betreffende recht van verhaal	Red Line Clause
clausule betreffende samenloop van verzekeringen	Doppelversicherungsklausel
clausule betreffende temperatuurwisseling	Temperaturschwankungsklausel
clausule inzake bereddingskosten	Bergungskostenklausel
clausule inzake dubbele taxatie	Doppelbewertungsklausel
clausule inzake schadebeperking	Klausel betreffend Schadenabwendung und -minderung
clausule inzake uitgaven	Disbursement Clause
clausule ter vrijwaring van verworven rechten	Schutzklausel der erworbenen Rechte
clausule ter vrijwaring van verworven rechten	Besitzstandklausel
clausule tijdelijke verplaatsing	zeitweiliger Umzug-Klausel
clausule tot uitsluiting van schade door ijs	Klausel, die Schäden als Folge von Eiseinwirkung ausschließt
clausule van afstand van onbelangrijke premie-aanpassingen	Rückversicherungsverzichtserklärung
clausule van afstand van weinig belangrijke aanpassingen	Verzicht auf kleine Prämienanpassungen
clausule van beperkte aansprakelijkheid	Haftpflichtabgrenzungsklausel
clausule van buitenlandse rechtspraak	ausländischer Gerichtsstand
clausule van controle van de schadegevallen en van de underwriting	Übernahme einer Versicherung unter syndikatsweise Teilung der Risiken und Kontrolle der Schadensfälle
clausule van de goede huisvader	mit angemessenen Vorsichtsmaßnahmen-Klausel
clausule van de hypothecaire schuldeiser	Hypothekeninteresseklausel
clausule van de niet meer beschikbare vervangstukken	Ersatzteilklausel
clausule van de niet-verzekerde vaste kosten	unversicherte laufende Kosten
clausule van de vierentwintig uur	24-Stunden-Klausel
clausule van dekkingspecificatie	wirksame Klausel
clausule van directe vereffening door de herverzekeraar	Direktregelungsklausel
clausule van fiscale aftrek	Steuerabzugsklausel
clausule van gelijktijdige vereffening	Auszahlung zur gleichen Zeit-Klausel
clausule van gerechtelijk verhaal	Regressklausel
clausule van handhaving van de dekking	Deckungshandhabungsklausel
clausule van herverzekering alleen bij totaal verlies	nur Totalverlust-Rückversicherungsklausel
clausule van herverzekering alleen bij total loss	nur Totalverlust-Rückversicherungsklausel
clausule van pariteit der premies in geval van meerdere polissen	Klausel der Parität der Prämien bei mehrfacher Versicherung
clausule van risicospreiding	Risikoverteilungsklausel
clausule van stilzwijgende verlenging	stillschweigende Verlängerungsklausel
clausule van uitsluiting van aansprakelijkheid bij bloedverwantschap	Verwandtenausschlussklausel
clausule van uitsluiting van oorlogsrisico's	Kriegsausschlussklausel
clausule van verplicht snel handelen	mit angemessener Schnelligkeit-Klausel
clausule van vervanging	Ersatzklausel
clausule van zelfmoord	Selbstmordklausel
clausule voor samenwerking bij schadebeheer	Klausel zur Kooperation bei Schadensfallregelung
clausule voor samenwerking bij vordering van schadevergoeding	Klausel zur Kooperation bei Schadensfallregelung
clausule voor uitzonderlijke omstandigheden	außerordentliche Umstände-Klausel
cut-through-clausule	Rückdeckungsklausel
deviatie-clausule	Reisezieländerungsklausel
fiscale clausule	Steuerklausel
Hull Paramount-clausule	Hull Paramount Klausel
niet-bijdrage-clausule	nicht beitragspflichtige Klausel
non-contribution clausule	nicht beitragspflichtige Klausel
partij-clausule	Gruppierungsklausel
Queen's counsel-clausule	Schlichtungsklausel
recht van inzage-clausule	Einsichtsrechtklausel
sleutel-clausule	Schlüsselklausel
sudden death-clausule	Plötzlicher-Tod-Klausel
verandering van reis-clausule	Reisezieländerungsklausel