Terms for subject Insurance containing basis

English	Russian
a basis on which the insurance premium is calculated	база расчёта страховой премии (Пазенко Георгий)
accrual basis of accounting	метод начислений
all-risks basis	c расчётом на все возможные риски (yo)
basis of calculation	основа расчёта
basis of premium calculation	основа калькуляции премии
basis of settlement	базис для расчёта страхового возмещения (Александр Стерляжников)
basis of shipment	базисные условия поставки (Исходя из того, какие расходы по доставке включаются в стоимость товара, формируется базис цены, отсюда и возникло название условий поставки – базисные. Базисные условия поставки формировались на основе практики международной торговли. Впервые Международная торговая палата издала "Международные правила по толкованию торговых терминов" – International Commercial Terms (Incoterms – Инкотермс) Moonranger)
cash basis of accounting	учёт бухгалтерский по фактическому движению средств
claims made and reported basis	на основе предъявленных и заявленных страховых исков (Coverage under this Policy is provided on a claims made and reported basis. Покрытие в соответствии с настоящим полисом предоставляется на основании предъявленных и заявленных страховых исков.  tbakishe)
claims made basis policy	с выплатой по предъявлении претензий (Igor Kondrashkin)
glass insurance 50/50 basis	страхование стекла на условиях "50 / 50"
insurance on a contingency basis	обусловленное страхование
LOD/ LOD basis/ Loss occurring basis	на базе календарного года (Elenita_mglu)
losses occurring basis	"привязанный к страховому случаю" (тип полиса при страховании ответственности авиационного товаропроизводителя, по условиям которого претензию оплачивает тот страховщик, чей полис был в силе на момент страхового случая, независимо от того, когда было построено воздушное судно. Ying)
losses-occurring basis policy	полис, предусматривающий страховое покрытие на базе произошедших убытков ('More)
losses-occurring basis policy	полис на базе произошедших убытков ('More)
named perils basis	на основании поимённого убыткаконтекстуальный перевод (Bauirjan)
occurrence basis	страхование ответственности на основе "когда иск предъявлен"
occurrence basis policy	полис с выплатой по наступлении страхового случая (Igor Kondrashkin)
on a claims made basis	с выплатой по предъявлении претензий (Igor Kondrashkin)
on a loss occurring basis	с ответственностью перестраховщика за убытки во время действия договора
on a settled basis	на основе принятой практики (4uzhoj)
on a settled basis	в установленном порядке (4uzhoj)
on an event basis	перестрахование на базе эксцедента убытка по застрахованному событию
on an excess of loss basis	на базе эксцедента убытка
on an occurrence basis	с выплатой по наступлении страхового случая (Igor Kondrashkin)
on risk attaching basis	на базе страхового года (Elenita_mglu)
on the basis of a notarized power of attorney	по нотариально оформленной доверенности (Example: The insurance benefit can be paid to the beneficiary's representative on the basis of a notarized power of attorney. (Перевод: Страховая выплата может производиться (или быть произведена) представителю выгодоприобретателя по нотариально оформленной доверенности. Пазенко Георгий)
pro rata basis	на пропорциональной основе (MaRRi-01)
pro rata per day basis	пропорционально количеству дней (Altv)
risk premium basis	основание для выплаты премии
risks attaching basis	"привязанный к риску" (тип полиса при страховании ответственности авиационного товаропроизводителя, т.е. если страховщик выдал подобный полис в 1998 г., то все претензии по воздушным судам, построенным в 1998 г., будут покрываться данным полисом независимо от даты предъявления претензии, т.е. страховщик несет ответственность в течение всего срока службы воздушного судна. Ying)
run-off basis	базис завершения (aldrignedigen)