Terms for subject Insurance containing an

German	English
a) direkter Kredit b) Direktkredit	direct credit
a) einen Kredit verbürgen	to insure a credit
a) früher eingegangene Verpflichtung b) frühere Verpflichtung	prior commitment
a) Gesamtverpflichtung	outstanding exposure
a) im Bürgschaftsfall	in the event of a loss
a) Länderlimit	country limit
a) Nichtunterzeichnerstaat b) Nichtteilnehmer	non-participant
A.P.A.	association for the prevention of accidents
a) "Stillhalteerklärung" b) "Standstill"	"standstill" declaration
an dem Anspruch finanziell interessierter Vertreter	agent financially interested in the claim
an den Wohnsitzbedingungen des Antragstellers gekoppelte Leistungen	benefits linked to conditions of residency
an die Bedingungen öffentlich unterstützter Geschäfte angleichen	to match the terms of officially supported transactions
an eine Lebensversicherung gekoppelter Bausparvertrag	building-society linked assurance
An- und Zwischenzahlungen	quantum of the minimum cash payments
anpassen an	to match
Anteil an gemeinschaftlichen Kapitalanlagen	participation in investment pools
Bescheinigung für die Gewährung von Sachleistungen an Familienangehörige von Rentenberechtigten	E122 form
Bescheinigung für die Gewährung von Sachleistungen an Familienangehörige von Rentenberechtigten	certificate for the granting of benefits in kind to members of the family of pensioners
Beteiligung an gemeinschaftlichen Kapitalanlagen	participation in investment pools
ein Unternehmen durch Untervertrag an einem Ausfuhrgeschäft beteiligen	to subcontract to an enterprise an export contract
Flugzeuge der Klasse A	category A aircrafts
Gesetz über die obligatorische Beteiligung an einem Betriebspensionsfonds	Company Pension Fund Obligatory Participation Act
Gewährung gemeinsamer Deckung an einen Hauptlieferanten und einen Unterlieferanten	the issue of joint guarantees to a principal contractor and to a subcontractor
Leistungen an Hinterbliebene	provident fund for survivors
Leistungen an Hinterbliebene	survivors'benefits
Musterübereinkommen zur Regelung der gegenseitigen Verpflichtungen der Ausfuhrkreditversicherer in Fällen, in denen ein Hauptlieferant ein oder mehreren Unternehmen mit Sitz in einem oder mehreren Mitgliedstaaten an einem Ausfuhrgeschäft beteiligt	specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract
Pfandrecht an beweglichen Sachen	chattel mortgage
Punkt an dem die Verlustrückversicherung anfängt	excess point
sich an die Bedingungen der Police halten	comply with the terms of the policy
sich anpassen an	to match
Zahlung an Dritte	payment to the third party
Zuführung an Altersrückstellungen	amount set aside for the "old-age reserve"