 |
| English | Russian |
| Always accessible | всегда доступный |
| Always safely afloat | всегда безопасно на плаву |
| always afloat | всегда доступный |
| always open | "всегда открыт" (открытый ковер действует до тех пор, пока не будет прекращён по уведомлению одной из сторон или по согласию обеих сторон) |
| Discharge always afloat | выгрузка всегда на плаву |
| not always afloat | не всегда на плаву |
| not always afloat but safe aground | не всегда на плаву, но безопасно на грунте |