 |
| English | Russian |
| acquisition agent | посредник |
| acquisition commission | комиссия за привлечение страхования |
| acquisition commission | комиссия за заключение договоров страхования (с новыми клиентами) |
| acquisition cost | стоимость аквизиции |
| acquisition cost | расходы на привлечение новых страхователей |
| acquisition costs | расходы на привлечение страхования |
| acquisition costs | аквизиционные издержки |
| deferrable acquisition costs | отсроченные аквизиционные расходы |
| deferred acquisition cost | сумма отложенных аквизиционных расходов (The amount of an insurer's acquisition costs incurred as premium is written but earned and expensed over the term of the policy. The unearned portion is capitalized and recognized as an asset on the insurer's balance sheet. Under statutory accounting, all acquisition costs are 100 percent earned and expensed at inception of the policy, creating an immediate reduction in surplus. In life insurance, acquisition costs are recognized as premium is earned, creating a tax effect referred to as the "DAC tax." Alexander Demidov) |
| deferred acquisition cost | отложенные аквизиционные расходы (Глава 23. Отложенные аквизиционные расходы по договорам страхования и договорам, принятым в перестрахование. Отложенные аквизиционные доходы по договорам, переданным в перестрахование  garant.ru nikols) |