Terms for subject Insurance containing account

English	French
account agent	agent de compte
accounting consolidation-based method	méthode fondée sur la consolidation comptable
accounting cost	cout comptable
adjustment of accounts between institutions	décompte entre institutions
amount of the cover or the part which the policyholder must pay from his own account	montant de garantie ou de franchise
annual trading accounts	comptes globaux annuels
Central Accounting	Centrale de répartition comptable
certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits	formulaire E301
certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits	attestation concernant les périodes à prendre en compte pour l'octroi des prestations de chômage
certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits	formulaire E302
certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits	attestation relative aux membres de la famille du travailleur salarié en chômage à prendre en considération pour le calcul des prestations
for own account	pour compte propre
guarantee for the account of or with the support of the State	garantir pour le compte ou avec le soutien de l'Etat
income and expenditure for the insurer's own account	recettes et dépenses pour compte propre
open account	crédit ouvert
Political risks are insured for the account of the State and commercial risks for the CESCE itself.	Les risques politiques sont assurés pour le compte de l'Etat, les risques commerciaux pour le compte propre de la CESCE.
principle of separate accounting	principe des comptes séparés
reinsurance of common account	réassurance pour compte commun
reinsurance of joint account	réassurance pour compte commun
retrocession agreement for the common account	accord de rétrocession pour compte commun
run-off account	compte du run-off
selected-account policy	police d'abonnement
technical account	compte technique
technical account - life-insurance business	compte technique "vie"
technical account - non-life-insurance business	compte technique "non-vie"
three-year accounting	système triennal de comptabilité
whole account treaty	traité sur la totalité d'une part