Terms for subject Insurance containing SA

French	English
assurance personnelle abstraction faite de sa vie professionnelle	personal accident insurance excluding accidents at work
conteneur se chargeant par l'extremite	end-loading container
débiteur ou ses garants	the debtor or his guarantors
participant qui a eu à l'origine l'intention d'accorder son soutien à des conditions non conformes	initiating participant
priver de son recours l'assuré de bonne foi	defeat the recovery by an innocent assured/to
se mettre en cessation d'activité	to stop working
travailleur marié ne subvenant pas aux besoins de sa famille	non-breadwinner
une personne...bénéficie d'un crédit de points pour le calcul de sa pension	a person ... shall be credited pension points
veuf à charge de son épouse décédée	widower supported by his deceased spouse
véhicules ayant leur stationnement habituel sur son territoire	vehicles normally based in its territory
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant	provided that adequate notice of this decision is given to all parties