Terms for subject Insurance containing S

Dutch	German
afzonderlijke dekking van risico's	einzelne Deckung für Risiken
al dan niet koppeling van de gedekte risico's	kombinierte oder getrennte Rechnung der Risiken
algemene dekking van de risico's	globale Deckung für Risiken
annual subscriber to Lloyd's	Jahresmitglied bei Lloyd's
brutopremie na aftrek van ristorno's	Bruttonettoprämie
certificaat van Lloyd's	Zertifikat der Lloyd's
clausule van uitsluiting van oorlogsrisico's	Kriegsausschlussklausel
Committee of Lloyd's	Lloyd's Ausschuss
Council of Lloyd's	Lloyd's Vorstand
De Raad van Lloyd's	Lloyd's Vorstand
dekking van grote industriële en commerciële risico's	Deckung der industriellen und kommerziellen Großrisiken
eis dat alle risico's in de groep worden ingebracht	alle Risiken in die Gemeinschaft einbringen
gebruik van Lloyd's	Gewohnheit der Lloyd's
italiaanse unie terzake brandverzekering van industriële risico's	italienische Vereinigung fuer Feuer-Industrierisiken
kosten voor het dekken van de risico's	Kosten für die Deckung der Risiken
Leading Underwriter's Agreement	Vereinbarung des führenden Versicherers
lid van Lloyd's	Mitglied der Lloyd's
lijst van af te wijzen risico's	Liste der ausgeschlossenen Risiken
Lloyd's Agency System	Lloyd's Agentursystem
Lloyd's Agent	Lloyds Agent
Lloyd's arbitrage	Lloyd's Schiedsgericht
Lloyd's Arbitration	Lloyd's Schiedsgericht
Lloyd's Association	Lloyd's Verband
Lloyd's Broker	Lloyd's Makler
Lloyd's certificate	Zertifikat der Lloyd's
Lloyd's-consortium	Lloyd's-Syndikat
Lloyd's List	Liste der Lloyd's
Lloyd's Name	Lloyd's Mitglied
Lloyd's register	Lloyds Register
Lloyd's Shipping Index	Lloyd's Schiffregister
Lloyd's Syndicate	Lloyd's Syndikat
Lloyd's Underwriter	Lloyd's Versicherer
Lloyd's Underwriting Agent	Versicherungsagentur
lopende risico's	laufendes Risiko
massarisico's	Massenrisiken
medeherverzekerde risico's	rückversicherte Risiken
medeverzekerde risico's	mitversicherte Risiken
metal worker's extension	Ausdehnung auf die Metallindustrie
natte risico's	Nassrisiken
niet op de markt verzekerbare risico's	schlechte Risiken
niet op de markt verzekerbare risico's	nichtmarktfähige Risiken
oorlogsrisico's en gelijkaardige risico's	Kriegsrisiken und ähnliche
op de markt verzekerbare risico's	marktfähiges Risiko
particuliere risico's	Privatkundengeschäft
polis interne risico's	interne Risiken-Police
polis residuele risico's	Restrisikenpolice
politieke risico's	politische Risiken
politieke risico's	politische Gefahren
Politieke risico's worden voor rekening van de staat verzekerd, commerciële risico's voor eigen rekening van de CESCE.	Die politischen Risiken werden für Rechnung des Staates gedeckt, die wirtschaftlichen Risiken hingegen für Rechnung der CESCE.
Queen's counsel-clausule	Schlichtungsklausel
reserve voor lopende risico's	Beitragsüberträge
Risico's die ... als technisch onaanvaardbaar worden beschouwd	Kreditversicherungstechnisch nicht tragbare Risiken
samenstellingslijst van een syndicate met vermelding van de aandelen bij Lloyd's	Syndikatssiegel
underwriter van Lloyd's	Versicherer
underwriter van Lloyd's	Einzelversicherer
verzekering tegen alle risico's	Vollkaskoversicherung
verzekering tegen alle risico's	Versicherung gegen alle Risiken
Verzekering van commerciële risico's	Versicherung des wirtschaftlichen Risikos
verzekering van de shipowner's disbursements	Versicherung der shipowner's disbursements
verzekering van de verkeersrisico's	Straßenrisikenversicherung
verzekering van grote risico's	Versicherung gegen Grossrisiken
verzekering van kleine risico's	Versicherung gegen Kleinrisiken
verzekeringscontracten ter dekking van de atoomrisico's	Versicherungsvertraege zur Deckung der Gefahren auf dem Kerngebiet