Terms for subject Insurance containing Rente

German	Spanish
Antrag auf Rente	presentación de una solicitud de renta
auf dem zuletzt verdienten Gehalt basierende Rente	plan de salario final
auf dem zuletzt verdienten Gehalt basierende Rente	plan de pensiones calculado sobre el salario final
aufgeschobene Rente	pensión liberada
aufgeschobene Rente	renta diferida
Aufhebung einer Rente	suspensión de una renta
Aufhebung einer Rente	suspensión de una pensión
ausgewechselte Rente	anualidad sustitutiva
Aussetzung einer Rente	suspensión de una renta
Aussetzung einer Rente	suspensión de una pensión
Bedingung zur Bewilligung einer Rente	requisito de concesión de la pensión
Bewilligung einer Rente	concesión de una pensión
Beziehen einer Rente	disfrute de una pensión
die Rente suspendieren	suspender la pensión
die Rente vorübergehend entziehen	suspender la pensión
dynamische Rente	pensión sobre escala móvil
eine Rente auszahlen	abonar una pensión
eine Rente bewilligen	reconocer una pensión
eine Rente bewilligen	conceder una pensión
Ende der Rente	extinción de una pensión
Entzug einer Rente	supresión de una pensión o de una renta
feste Rente	pensión congelada
gewährte Rente	pensión o renta concedida
Kinderzuschuss zur Rente	incremento o suplemento de pensión por hijos
lebenslängliche Rente	pensión vitalicia
Leistung einer Rente	otorgamiento de una renta
Neufestsetzung einer Rente	revisión de una renta
Neufeststellung einer Rente	revisión de una renta
Referenzgehalt zum Errechnen der Rente	salario final para el cálculo de la pensión
Rente erworben in einem späteren Beruf	pensión futura
Rente für vergangene Dienstzeit	coste de jubilación por servicios previos
Rente für völlige Erwerbsunfähigkeit	pensión por incapacidad permanente total para la profesión habitual
Rente ohne Pro-rata-Rente im Todesfall	anualidad acortada
Rente über laufende Dienstzeit	pensión actual
Renten,die sich aus der Rente eines Verstorbenen ableiten	pensiones basadas en los ingresos en concepto de pensión de una persona fallecida
Ruhen einer Rente	suspensión de una pensión
Ruhen einer Rente	suspensión de una renta
Ruhen einer Rente	suspensión de una pensión o de una renta
Teil einer Rente	fracción de pensión
Transfersystem für Renten im öffentlichen Dienst	sistema de transferencia de pensiones públicas
verbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Dritten	reversión en beneficio de la persona a cargo
veränderliche Rente	renta variable
vollständige Rente	anualidad completa
Wegfall einer Rente	supresión de una pensión o de una renta
Wiederaufleben der Rente	restablecimiento de la pensión
Zuerkennen einer Rente	concesión de una pensión o renta
zusätzliche Rente	beneficiarse de un régimen complementario