Terms for subject Insurance containing Personale

Italian	German
contributo personale	persönlicher Beitrag
Decreto del Consiglio federale che approva il V supplemento degli statuti della cassa pensioni e di soccorso del personale delle Ferrovie federali svizzere	Bundesratsbeschluss betreffend die Genehmigung des V.Nachtrages zu den Statuten der Pensions-und Hilfskasse für das Personal der Schweizerischen Bundesbahnen
Decreto del Consiglio federale che approva il VI supplemento degli statuti della cassa pensioni e di soccorso del personale delle Ferrovie federali svizzere	Bundesratsbeschluss betreffend die Genehmigung des VI.Nachtrages zu den Statuten der Pensions-und Hilfskasse für das Personal der Schweizerischen Bundesbahnen
Divisione personale	Personalabteilung
masserizie ed effetti personali	Haushaltsgegenstände und persönliche Sachen
Ordinanza del 1 luglio 1992 sulla Cassa di previdenza del personale delle dogane	Verordnung vom 1.Juli 1992 über die Wohlfahrtskasse des Zollpersonals
personale viaggiante	fahrendes Personal
piano pensionistico personale	Einmannpensionsplan
piano personale di pensione	persönlicher Pensionsplan
previdenza del personale	Personalvorsorge
previdenza del personale	Personalfürsorge
previdenza in favore del personale	Personalfürsorge
regimi speciali dei pubblici impiegati o del personale assimilato	Sondersysteme für Beamte und ihnen Gleichgestellte
regimi speciali dei pubblici impiegati o del personale equiparato	Sondersysteme für Beamte und ihnen Gleichgestellte
riserva personale	persönliche Reserve
situazione personale	persönliche Verhältnisse
specialista di gestione della previdenza in favore del personale con attestato professionale federale	Verwaltungsfachmann für Personalvorsorge mit eidg.Fachausweis