Terms for subject Insurance containing Arbeitsunfähigkeit

German	French
Antrag auf Geldleistungen wegen Arbeitsunfähigkeit	formulaire E115
Antrag auf Geldleistungen wegen Arbeitsunfähigkeit	demande de prestations en espèces pour incapacité de travail
Arbeitsunfähigkeit bestätigen	mettre en cessation d'activité
Bemessung der Arbeitsunfähigkeit	évaluation de l'incapacité de travail
Bescheinigung über Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder des Selbständigen,die bei der Berechnung der Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit zu berücksichtigen sind	formulaire E105
Bescheinigung über Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder des Selbständigen,die bei der Berechnung der Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit zu berücksichtigen sind	attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail
dauernde Arbeitsunfähigkeit	incapacité de travail permanente
Gewährung von Geldleistungen bei Mutterschaft und Arbeitsunfähigkeit	octroi de prestations en espèces en cas de maternité et d'incapacité de travail
Gewährung von Geldleistungen bei Mutterschaft und Arbeitsunfähigkeit	formulaire E117
Grad der Arbeitsunfähigkeit	pourcentage d'invalidité
länger dauernde Arbeitsunfähigkeit	incapacité prolongée
längere Arbeitsunfähigkeit	incapacité prolongée
Mitteilung über Nichtanerkennung/Beendigung der Arbeitsunfähigkeit	notification de non-reconnaissance ou de fin de l'incapacité de travail
Mitteilung über Nichtanerkennung/Beendigung der Arbeitsunfähigkeit	formulaire E118
ärztlicher Bericht bei Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit/Mutterschaft,Arbeitsunfall,Berufskrankheit	rapport médical en cas d'incapacité de travailmaladie,maternité,accident du travail,maladie professionnelle
ärztlicher Bericht bei Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit/Mutterschaft,Arbeitsunfall,Berufskrankheit	formulaire E116