Terms for subject Insurance containing Allen

German	French
alle Risiken in die Gemeinschaft einbringen	obligation d'apport de tous les risques au groupement
"alle Spesen zu Lasten des Käufers/Verkäufers"	"commission, intérêts, frais et taxes à la charge de l'acheteur/vendeur"
alle Umstände gelten als gefahrerheblich	toute circonstance est présumée avoir influence sur l'appréciation et l'acceptation du risque
gegenseitig alle ihre Verpflichtungen rückversichern	réassurer mutuellement leurs engagements
Nationale Vereinigung aller Versicherungsgesellschaften	association nationale des entreprises d'assurance
"sofern sie ihre Entscheidung mit ANGEMESSENER FRIST allen ... Beteiligten ... mitteilt."	à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant
Versicherung gegen alle Risiken	assurance tous risques
Zinssatz unter Ausschluss aller Nebenkosten	taux d'intérêt net de toutes charges