English | Dutch |
acquire a right | een recht ontlenen |
acquisition of a right to benefits | verkrijgen van een recht op prestaties |
acquisition of a right to benefits | ontstaan van een recht op verstrekkingen |
acquisition of a right to benefits | ingaan van een recht op verstrekkingen |
actual amount of a benefit | werkelijk bedrag van een uitkering |
advance payment of a benefit | voorschot op een uitkering |
aim of a company | doel van de vennootschap |
application for a certificate of entitlement to benefits in kind | formulier E107 |
application for a certificate of entitlement to benefits in kind | aanvraag van een verklaring inzake het recht op verstrekkingen |
to apply for a pension | een pensioen aanvragen |
assurance on survival to a stipulated age only | verzekering bij leven |
assurance on survival to a stipulated age or an earlier death | gemengde verzekering |
assurance on survival to a stipulated date only | verzekering bij leven |
benefit payable on a provisional basis | voorlopige uitkering |
calculation of a benefit | berekening van een uitkering |
certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State | verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lid-Staat van de EG |
certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State | formulier E111 |
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State | formulier E128B |
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State | formulier E128 |
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State | verklaring betreffende het recht op noodzakelijke verstrekkingen bij verblijf in een Lidstaat |
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State | verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lidstaat |
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State | E128B |
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country | verklaring betreffende het recht op verstrekkingen wegens ziekte en moederschap van verzekerden die in een ander dan het bevoegde land wonen |
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country | formulier E106 |
certificate showing entitlement to a pension | bewijs dat pensioen of rente wordt genoten |
cessation of a right to benefits | beëindiging van een recht op verstrekkingen |
cessation of a right to benefits | beëindiging van het recht op prestaties |
cessation of a right to benefits | beëindiging van een recht op prestaties |
charge a transaction to a global arrangement | een transactie aan een globale toezegging toerekenen |
compensation for a work accident | loondervingsvergoeding |
completion of a period of insurance | vervulling van een tijdvak van verzekering |
conditions for entitlement to a social benefit | voorwaarden voor een uitkering |
consultation on a case-by-case basis | consultatie per geval |
creation of a captive customer base | creëren van een sterke gebondenheid van consumenten |
damage resulting from a collision | aanvaringsschade |
denunciation of a transitory provision | opzegging van een voorlopige regeling |
denunciation of a transitory provision | betekening van een overgangsbepaling |
document showing entitlement to a pension | bewijs dat pensioen of rente wordt genoten |
endorsement to a policy | aanhangsel bij een polis |
to enforce a security | een zekerheid uitwinnen |
expiry of a waiting period | verstrijken van de wachttijd |
expiry of a waiting period | verstrijken van de carenztijd |
exposed to a risk of the same nature | een risico van dezelfde aard dragen |
forfeiture of a right | verval van een recht |
general right to a guarantee of sufficient resources | algemeen recht op voldoende middelen van bestaan |
give proof of a training period | het bewijs leveren van een stageperiode |
to give proof of a trial period | het bewijs leveren van een stageperiode |
to grant a benefit | een prestatie verlenen |
to grant a benefit | een prestatie toekennen |
in a damaged condition | in beschadigde toestand |
in a damaged state | in beschadigde toestand |
in case of capture and seizure by a foreign power | in geval van opbrenging en van aanhouding door een mogendheid |
insurance contract with a clause whereby the grower had to pay | verzekeringscontract met een verplichte franchise |
insurance under a social security scheme | aansluiting bij een stelsel inzake sociale zekerheid |
investigation of a claim for benefits | behandeling van een aanvraag om uitkeringen |
limitation of a right | verjaring van een recht |
lodging a claim for benefits | indiening van een aanvraag om uitkeringen |
to make out a policy | een polis opmaken |
notice of a claim | schadeaangifte |
notice of a claim | schadeaanmelding |
organ of a social security institution | orgaan van een sociale-zekerheidsinstelling |
payment of a benefit | betaling van een uitkering |
pensions based on a deceased person's pension earnings | pensioenen uit hoofde van het inkomen van een overledene |
people whose annual income does not exceed a certain amount | personen van wie het jaarlijks inkomen een bepaalde bedrag niet overschrijdt |
period treated as a period of... | gelijkgesteld tijdvak |
person entitled to a pension | pensioen-of rentetrekker |
person entitled to a pension | rechthebbende op een pensioen of rente |
to provide a benefit | een prestatie verlenen |
recalculation of a benefit | herberekening van een uitkering |
to receive a benefit | in het genot gesteld worden van een uitkering |
to receive a benefit | een uitkering ontvangen |
recovery of a right | herkrijgen van een recht |
recovery of a right to benefits | herstel van een recht op prestaties |
refund in a lump sum | forfaitaire vergoeding |
refund in a lump sum | vergoeding tegen een vast bedrag |
registered as a person seeking employment | ingeschreven als werkzoekende |
to reject a claim | een claim van de hand wijzen |
to reject a claim | een claim afwijzen |
request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | verzoek om inlichtingen,mededeling van inlichtingen,verzoek om formulieren,rappel betreffende een werknemer,een zelfstandige,een grensarbeider,een pensioentrekker,een aanvrager van een pensioen,een werkloze,een rechthebbende |
request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | formulier E001 |
request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State | verzoek om inlichtingen betreffende het bedrag van het inkomen in een andere dan de bevoegde lid-staat |
request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State | formulier E601 |
to resume a benefit | een uitkering hervatten |
review of a pension | herziening van een rente |
to set a transaction against a line of credit | een transactie aan een krediettoezegging toerekenen |
subject to a duty to give notice | echter wel na melding |
submission of a claim | indiening van een verzoek |
submission of a claim | indiening van een aanvraag |
submission of a claim for benefits | indiening van een aanvraag om uitkeringen |
supplementary grant for a handicapped child | aanvullende uitkering voor gehandicapte jongere |
survey of a ship | onderzoek van schip |
survey of a ship | survey van schip |
survey of a ship | inspectie van schip |
to suspend a benefit | een uitkering schorsen |
suspension of a pension | schorsing van een rente |
suspension of a pension | opschorting van een rente |
suspension of a pension | schorsing van een pensioen of een rente |
territory in which a vehicle is normally based | grondgebied waar voertuig gewoonlijk is gestald |
the wage-earner should be bound by a labour agreement | de werknemer moet door een arbeidscontract gebonden zijn |
theoretical amount of a benefit | theoretisch bedrag van een uitkering |
withdrawal of a pension | intrekking van een pensioen of een rente |
woman becoming a widow after the age of 45 | vrouw die op later dan 45-jarige leeftijd weduwe geworden is |