Terms for subject Insurance containing место

Russian	English
автотранспортное происшествие, связанное с поездкой к месту работы	work-related road accident (Andrey Truhachev)
вероятнейшее место	Most probable position
включая дорогу к месту работы и обратно	including his way to and from work (Example: ...when the insured person discharges his official duty, including his way to and from work (or from his place of work) Пазенко Георгий)
возвратиться на прежнее место жительства	re-establish residence (после некоторого отсутствия; в таком случае государственное медицинское страхование, к примеру, на таких лиц не распространяется немедленно. ART Vancouver)
выплаты при смене места жительства	Home alteration benefit (Catherine-the-Brave)
грузовое место	piece of cargo (Viacheslav Volkov)
место заключения сделки	place of signature
место нахождения объекта страхования, подвергающегося риску	location of Risk (Александр Стерляжников)
место нахождения объекта страхования, подвергающегося риску	location of the Risk (Александр Стерляжников)
место нахождения объекта страхования, подвергающегося риску	the location of the Risk (Александр Стерляжников)
место нахождения органов управления юридического лица	corporate headquarters (4uzhoj)
место подписания	place of signature
место постройки	Place of Building (судна Александр Стерляжников)
место распределения	distribution centre
место страхования	insured location (Aprilmoon)
место страхования	insurance location
место хранения ценностей	vault area (WiseSnake)
несчастный случай по пути к месту работы	work-related road accident (Andrey Truhachev)
обязательное перестрахование по месту проведения операций	mandatory local reinsurance
оговорка об ограничении ответственности страховщика за скопление застрахованных рисков в одном месте Института лондонских страховщиков	institute location clause (Prime)
осмотр на месте	physical survey
перестрахование по месту проведения операций	local reinsurance
полис основной по месту использования	local underlier policy
расходы по расчистке места аварии	costs of clearance of debris
Свободные рабочие места	available jobs (Example: Given below, please find valuable information on various available jobs in the field of insurance with some of the best insurance companies in the UK. (Возможный перевод: Ниже приводится ценная информация о разного рода свободных рабочих местах в области страхования в ряде лучших страховых компаний Соединённого Королевства. Пазенко Георгий)
страхование в местеах хранения/нахождения	stationary insurance (Vadim Rouminsky)
страхование имущества по месту	stationary insurance (Vadim Rouminsky)
транспортное происшествие, связанное с поездкой к месту работы	work-related road accident (Andrey Truhachev)
узкое место	supply gap