| Spanish | French |
| carrito con cesto de alambre para el correo | chariot pour courrier à panier grillagé (n.m., n.m.) |
| carrito con cesto de alambre para el correon.m. | chariot pour courrier à panier grillagé |
| carrito de la limpieza | chariot d'entretien (n.m., n.m.) |
| carrito de la limpiezan.m. | chariot d’entretien |
| carro para el correo | chariot pour courrier à étagères (n.m., n.m.) |
| carro para el correo | chariot pour courrier à tablettes (n.m., n.m.) |
| carro para el correon.m. | chariot pour courrier à étagères |
| carro para el correon.m. | chariot pour courrier à tablettes |
| diablo para el transporte de electrodomésticos | diable pour électroménager (n.m., n.m.) |
| diablo para el transporte de electrodomésticosn.m. | diable pour électroménager |
| eje de la llanta | moyeu (n.m., n.m.) |
| eje de la llantan.m. | moyeu |
| extensor del brazo de la horquilla | rallonge de bras de fourche (n.f., n.m.) |
| extensor del brazo de la horquillan.m. | rallonge de bras de fourche |
| fijación de la pija | fixation à tige (n.f., n.f.) |
| fijación de la pijan.f. | fixation à tige |
| indicador de descarga de la batería | indicateur de décharge de batterie (n.m., n.m.) |
| indicador de descarga de la baterían.m. | indicateur de décharge de batterie |
| indicador de presión de aceite de la transmisión | indicateur de pression d'huile à transmission (n.m., n.m.) |
| indicador de presión de aceite de la transmisiónn.m. | indicateur de pression d’huile à transmission |
| indicador de temperatura del aceite de la transmisión | indicateur de température d'huile à transmission (n.m., n.m.) |
| indicador de temperatura del aceite de la transmisiónn.m. | indicateur de température d’huile à transmission |
| sistema de bloqueo de la dirección | système de blocage directionnel (n.m., n.m.) |
| sistema de bloqueo de la direcciónn.m. | système de blocage directionnel |
| transpaleta para empujar y jalar la carga | transpalette pousseur-tireur de charge (n.m., n.f.) |
| transpaleta para empujar y jalar la cargan.f. | transpalette pousseur-tireur de charge |
