 |
| Russian | English |
| валовая продукция транспорта в стоимостном выражении | transport gross production (сумма доходов транспортных предприятий или "транспортная накидка к стоимости товаров"; источником доходов транспорта служит оплата за провоз грузов или людей, которая представляет собой как бы накидку к цене товара, произведённого в промышленности или сельском хозяйстве) |
| грузовые перевозки автомобильным транспортом | freight transport by road (Alex_Odeychuk) |
| грузовые перевозки железнодорожным транспортом | freight rail transport (Alex_Odeychuk) |
| данные о транспорте | transport statistics |
| занятость в промышленности, в строительстве и на транспорте | industrial employment |
| общественный транспорт | common carrier (железная дорога, пароходное общество и т. д.) |
| отрасли по производству оборудования для транспорта | transportation equipment industries |
| Транспорт, складское хозяйство и связь | Transport, Storage and Communication |
| транспорт, хранение и связь | transport, storage and communication |