| Russian | English |
| дискриминационная способность | discriminatory capability (Wakeful dormouse) |
| индекс краткосрочной оценки способности процесса | Cp (выражает потенциальную возможность процесса; указывает, может ли процесс удовлетворять требованиям спецификации продукта, т.е. способен ли процесс работать не выходя за пределы допуска kat_j) |
| обобщающая способность | generalization ability (Обобщающая способность – это способность аналитической модели, построенной на основе машинного обучения (нейронной сети, дерева решений, карты Кохонена и др.) выдавать правильные результаты не только для примеров, участвовавших в процессе обучения, но и для любых новых, которые не участвовали в нем. CopperKettle) |
| обобщающая способность | generalization performance (Обобщающая способность – это способность аналитической модели, построенной на основе машинного обучения (нейронной сети, дерева решений, карты Кохонена и др.) выдавать правильные результаты не только для примеров, участвовавших в процессе обучения, но и для любых новых, которые не участвовали в нем. CopperKettle) |
| Оценка предсказательной способности модели | Predictive Check (irinaloza23) |
| скорректированный индекс краткосрочной способности процесса, выражает подтверждённую способность производить качественную продукцию. Указывает, удовлетворяет ли процесс требованиям спецификации | Cpk |
| скорректированный индекс краткосрочной способности процесса по верхнему пределу допуска | Cpu (kat_j) |
| скорректированный индекс краткосрочной способности процесса по нижнему пределу допуска | Cpl (kat_j) |
