 |
| Russian | English |
| лица, работающие за свой счёт | self-employed (в СНС; один из показателей трудовых ресурсов, применяемый по отношению к хозяевам, лицам свободных профессий, имеющим частную практику, и т. п.) |
| фирмы, выпускающие свои акции, дающие право на долю портфеля акций и облигаций других фирм | closed end investment companies (состав портфеля строго фиксирован) |