 |
| Russian | English |
| компания по инвестированию капиталов, не сбывающая ценных бумаг на свободном рынке | closed-end trust |
| лица свободных профессий | own account workers |
| модель со случайным свободным коэффициентом | random intercept model (интерсептом LEkt) |
| Модель со случайным свободным коэффициентом и углом наклона | Random Intercepts and Slopes Model (LEkt) |
| "свободная" таможенная территория | free area (на этой территории все прибывающие, отправляемые или находящиеся на хранении грузы не подлежат таможенному досмотру; исключение составляют лишь грузы, запрещённые международным или действующим в данной стране законодательством) |
| свободный баланс | consolidation of sector statements (охватывает балансы отдельных секторов) |
| свободный от распределения критерий | distribution-free test (критерий, распределение статистики которого не зависит от того, как распределены наблюдения Игорь_2006) |
| трест по инвестированию капиталов, сбывающий ценные бумаги на свободном рынке | open end trust |