DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Statistics containing с | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аддитивная сезонность с исключённым трендомadditive season, no trend (эта модель в анализе временых рядов частично эквивалентна модели простого экспоненциального сглаживания. Однако дополнительно в каждом прогнозе учитывается аддитивная сезонная компонента, которая сглаживается независимо Игорь_2006)
алгоритм, который разрешает базовую билинейную модель многомерного разрешения кривых с использованием ограниченного алгоритма чередующихся наименьших квадратовMCR-ALS (multivariate curve resolution alternating least squares CRINKUM-CRANKUM)
алгоритм Монте-Карло с применением цепи МарковаMarkov chain Monte Carlo (Min$draV)
анализ Монте-Карло с использованием цепей МарковаMarkov chain Monte Carlo (Игорь_2006)
анализ с двумя переменнымиbivariate analysis
аппроксимация с использованием уравнения ЛенгмюраLangmuir fit (Wolfskin14)
вероятностные графики с исключённым трендомprobability plots – detrended (график используется для оценки нормальности распределения переменной, т.е. близости этого распределения к нормальному, перед построением графика удаляется линейный тренд Игорь_2006)
временные ряды с заданными статистическими характеристикамиtime series with specified statistical characteristics (Alex_Odeychuk)
выборочное обследование с целью контроля за качеством производимой продукцииquality control sampling
генетическая конструкция, связанная с нитратамиnitrate-related gene construct (VladStrannik)
группа лиц с наиболее высоким доходомupper bracket
данные, обработанные с помощью информационных технологийIT-processed data (Азери)
данные с избирательных участковprecinct-level data (Alex_Odeychuk)
Двухвыборочный t-тест с одинаковыми дисперсиямиt-Test: Two-Sample Assuming Equal Variances (Germaniya)
двухгрупповой критерий хи-квадрат с поправкой на непрерывностьtwo-group continuity-corrected Chi-Squared test (Игорь_2006)
диаграмма вида "ящик с усами"box-and-whisker plot (Adrax)
диаграмма с логарифмическим масштабом на одной осиarithlog diagram
диаграмма "стебель-с-листьями"stem-and-leaf plot (способ представления выборки данных, измеренных в интервальной шкале. Часто используется в разведочном анализе данных для иллюстрации основных характеристик распределения данных в удобной и легкой для восприятия форме Игорь_2006)
диаграмма типа "ящик с усами"Box-Whisker plot (статистическая I.Negruzza)
диаграмма типа "ящик с усами"box-and-whisker plot (iwona)
диаграмма типа "ящик с усами"Box-Whisker Diagram (iwona)
диаграмма ящик с усамиbox plot (Графическое представление (горизонтальное или вертикальное) сводки пяти чисел cntd.ru Natalya Rovina)
дисперсионный анализ с повторными измерениямиRM-ANOVA (CRINKUM-CRANKUM)
документ с изложением позицииposition document
за период с ... по ...spanning from ... through ... (According to the CDC, there were a reported 73,102 synthetic opioid-related deaths in the U.S. spanning from January 2022 through August 2022.)
земля, которой владеют на условиях, позволяющих распоряжаться ею так, как будто с юридической точки зрения владелец аграрного хозяйства имеет на неё законные праваarea in owner-like possession
имитационная модель для генерирования временных рядов с заданными статистическими характеристикамиsimulation model for generating time series with specified statistical characteristics (Alex_Odeychuk)
инвентаризация с осмотром и замером запасовphysical inventory
инвентарь движимости, продаваемой вместе с домомinventory of fixtures
индекс с постоянным базовым периодомfixed base index
индекс человеческого развития, скорректированный с учётом неравенстваinequality-adjusted HDI (ИЧРН Азери)
испытание с идентичным воздействием на объектыuniformity trial
категориальная переменная с неупорядоченными значениямиunordered categorical variable (ssn)
категориальная переменная с упорядоченными значениямиordered categorical variable (ssn)
классификация данных промышленных предприятий и предприятий, связанных с ними по роду экономической деятельностиclassification of industrial and related data according to kind of economic activity
контрольная карта с трендомtrend control chart (ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011 Liolichka)
критерий Пирсона с коррекцией на непрерывность по ЙетсуPearson's chi-square test with Yates' correction for continuity (or simply, Yates' chi-square test julchik)
критерий хи-квадрат с поправкой на непрерывностьcontinuity-corrected Chi-Squared test (Игорь_2006)
лица наёмного труда с разбивкой по роду занятийemployees by functional status
лица, по состоянию здоровья или в связи с возрастом остро нуждающиеся в помощиhandicapped (например: престарелые; инвалиды, умственно неполноценные и т. д.)
логарифмическое преобразование с использованием натурального логарифмаNatural log transformation (buraks)
межкорпоративные коммерческие операции с помощью сети ИнтернетB2B e-commerce transactions
межкорпоративные коммерческие операции с помощью сети Интернетbusiness to business e-commerce transactions
метод перекрёстной проверки с исключением по одному образцуleave-one-out procedure (Хемометрический подход к исследованию больших массивов химических данных, Родионова О.Е.)
Метод сопоставления данных с ближайшими соседнимиNearest neighbor matching (Maksym Kushch)
методы Монте-Карло с цепями МарковаMarkov chain Monte Carlo (hse.ru Min$draV)
многостепенное сравнение с преобразованием исходных данныхmultigrade congruence
модель вероятности с логистическим распределениемlogit model (ssn)
модель вероятности с логистическим распределением, logit-модельlogit (ssn)
модель с фиксированным эффектомfixed effect model (ННатальЯ)
Мультивариантный анализ с отбором подобного по вероятностиpostpropensity multivariable analyses (donurolog)
мультипликативная сезонность, с исключённым трендомmultiplicative season, no trend (эта модель в анализе временных рядов частично эквивалентна модели простого экспоненциального сглаживания. Однако, дополнительно в каждом прогнозе учитывается мультипликативная сезонная компонента, которая сглаживается независимо Игорь_2006)
неполная занятость с точки зрения отработанного времениtime-related underemployment (Азери)
обследование с рассылкой опросных листов по почтеmail survey
обследование с рассылкой опросных листов по почтеmail enquiry
обследования по многим показателям с применением гнездовой выборкиmultiple indicator cluster surveys
обследования с охватом продолжительных периодов времениlongitudinal surveys
операции с капиталомcapital transactions
оценка функции выживания с помощью процедуры Каплана-МейераKaplan-Meier survival analysis (Игорь_2006)
оценки с фиксированным эффектамиfixed-effects estimator (tina_tina)
ошибка, связанная с качеством выборочного обследованияascertainment error
перекрёстная проверка с исключениемLeave-One-Out Cross-validation (Разновидность перекрестной проверки, где каждый блок содержит только один пример. Иными словами, имеет место n-блочная проверка, где n равно числу примеров исходного множества данных. На каждом проходе производится исключение одного примера и модель обучается на оставшихся n – 1 примере, а n-й пример используется для тестирования. На следующем проходе исключается другой пример и т.д. Так число проходов метода будет равно числу примеров. Katherine Schepilova)
переменная с неупорядоченными категориямиnominal variable (ssn)
переменная с неупорядоченными категориямиunordered categorical variable (номинальная переменная ssn)
переменная с неупорядоченными категориямиvariable with unordered categories (ssn)
переменная с упорядоченными категориямиordered categorical variable (порядковая переменная ssn)
переменная с упорядоченными категориямиordinal variable (ssn)
переменная с упорядоченными категориямиvariable with ordered categories (ssn)
переменные с многомерными откликамиmultiple response variables (Игорь_2006)
переменные с неупорядоченными категориямиvariables with unordered categories (ssn)
план испытания с проверкой статистической гипотезы в одну стадиюsingle stage design (Andy)
плотностный алгоритм кластеризации пространственных данных с присутствием шумаdensity-based spatial clustering of applications with noise (Wakeful dormouse)
по сравнению с аналогичным периодом прошлого годаfrom a year earlier (usnews.com Alex_Odeychuk)
по сравнению с аналогичным периодом прошлого годаahead of a year earlier (usnews.com Alex_Odeychuk)
по сравнению с аналогичным периодом прошлого годаrelative to the same period in the previous year (theguardian.com Alex_Odeychuk)
по сравнению с аналогичным периодом прошлого годаcompared to a year earlier (usnews.com Alex_Odeychuk)
по сравнению с остальной частью страныin comparison to the rest of the country (Metro Vancouver’s price ratio peaked in 2016 in comparison to the rest of the country, creating an extraordinary bubble. (vancouversun.com) ART Vancouver)
по сравнению с прошлой неделейcompared to last week (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
по сравнению с прошлым годомcompared with the previous year (theguardian.com Alex_Odeychuk)
подход с понижениемstep-down approach (Andy)
полиномиальная модель вероятности с логистическим распределениемmultinomial logit (ssn)
полиномиальная модель вероятности с логистическим распределением, полиномиальная logit-модельmultinomial logit (ssn)
порядковая модель вероятности с логистическим распределением, порядковая logit-модельordered logit (ssn)
последовательность с низким расхождениемlow discrepancy sequence (wikipedia.org sas_proz)
пособие в связи с несчастным случаем на работеemployment injury allowance
пособие в связи с ростом ценdearness allowance
пособия в связи с рождением ребёнкаmaternity aid
построение модели вероятности с логистическим распределениемlogit-based technique (Alex_Odeychuk)
предприятие с несколькими филиаламиmulti-unit enterprise (близкими по профилю выпускаемой продукции)
признаки с отрицательной связьюnegatively associated attributes (качественные)
признаки с полной связьюcompletely associated attributes (качественные)
признаки с положительной связьюpositively associated attributes (качественные)
распределение динамических рядов с выделением отдельных компонентовseries breakdown
распределение Пуассона с равномерным изменением параметраPoisson Uniform distribution (Vicomte)
регрессия с групповыми даннымиregression with panel data (ssn)
регрессия с панельными даннымиregression with panel data (ssn)
с вероятностью 90 %at the 90% credible level (Alex_Odeychuk)
отбор с вероятностью, пропорциональной размеруProbability-proportionate-to-size (Millie)
с весовым коэффициентомfactored
с весомpondered
с высокой вероятностьюhighly likely (Alex_Odeychuk)
с годовым темпомat an annualised rate (of ... – в ... economist.com Alex_Odeychuk)
с количественной оценкой вероятностиquantified probabilistically (Alex_Odeychuk)
с максимальным учётом требований политикиpolicy-oriented (напр., стандартизации и унификации; документы ООН)
с нормальным эксцессомmesokurtic
с обучениемsupervised (Задачи классификации с обучением (supervised), называются также задачами дискриминации. В них применяется обучающий набор образцов, про которых имеется априорная информация о принадлежности к классам. Wakeful dormouse)
с оценкой вероятности на количественном уровнеquantified probabilistically (Alex_Odeychuk)
с помощьюon the basis of something (чего-либо; какой-либо информации, методики и т. п. igisheva)
с поправками на сезонные колебанияseasonally adjusted
с поправкой на непрерывностьcontinuity-corrected (Игорь_2006)
с поправкой на систематическую погрешностьbias-corrected (igisheva)
с поправкой на эффект множественных сравненийfamily-wise (для ошибки I типа proz.com GhostLibrarian)
с разбивкой по месяцамon a monthly basis (Alex_Odeychuk)
с учётом статистических характеристикwith regard to its statistical characteristics (Alex_Odeychuk)
связанный с нитратамиnitrate-related (VladStrannik)
специалисты с высшим образованиемscientists and engineers
стандартное отклонение случайной величины с нормальным распределениемSNV (Wakeful dormouse)
статистическая классификация больших городов с пригородамиStandard Metropolitan Areas (большим считается город с населением свыше 50 тыс. человек)
страны с плановой экономикойplanned economy countries
страны с развивающейся экономикойcountries with developing economy
страны с рыночной экономикойmarket economy countries
страны с централизованной плановой экономикойcentrally-planned-economy countries (так называются социалистические страны в статистических материалах ООН)
сумма плановых издержек и планового чистого дохода, не включавшая налога с оборотаwholesale price of the enterprise (в СМП)
счёт операций с капиталомcapital transactions account (в СНС; стандартный счёт операций страны с заграницей, относящихся к финансовым активам и пассивам, а также другим источникам финансирования накопления)
уровень значимости с использованием регрессионного тестирования по ЭггеруP Egger (the p-value of Egger's regression test Oleksandr Spirin)
факторы с фиксированными эффектамиfixed-effect factors (irinaloza23)
Финансовое дело, страхование, операции с недвижимым имуществом и коммерческие услугиFinancing, Insurance, Real Estate and Business Services
характеристика положения с питанием в странеnutrition country profile
частота ошибки I рода с поправкой на эффект множественных сравненийfamily-wise type I error rate (Andy)
"ящик с усами"box-and-whisker (способ представления данных в интервальной шкале iwona)