 |
| Russian | English |
| капитальный ремонт | capital repairs (в СНС; крупные изменения или дополнения к машинам, оборудованию, сооружениям или другим основным фондам, которые в значительной мере увеличивают срок их предполагаемой эксплуатации, производительность или характер и объём услуг, которые они обеспечивают) |
| ремонт и содержание | repairs and maintenance |
| текущий ремонт | current repairs and maintenance (по классификации ОЭСР – все строительные работы, которые нельзя классифицировать как капитальный ремонт, реконструкцию или перестройку Indigirka) |
| текущий ремонт и эксплуатация | current repairs and maintenance (в СНС; расходы на устранение поломок основных средств и поддержание их в хорошем рабочем состоянии) |