 |
| Russian | English |
| научная политика | science policy (совокупность принятых принципов и методов, законодательных и практических мер, призванных стимулировать, модифицировать, организовывать и использовать национальный научно-технический потенциал в целях решения проблем, возникающих перед страной в связи с конкуренцией, и достижения общих целей экономического, социального и культурного развития) |
| политика округления | rounding policy |
| политика открытых данных | open data policy |
| рабочий документ, составленный в духе политики, проводимой ООН | policy-oriented document (документы ООН) |
| с максимальным учётом требований политики | policy-oriented (напр., стандартизации и унификации; документы ООН) |