 |
| Russian | English |
| исследовательское подразделение | Research Unit (Koretskaya) |
| научное подразделение | scientific unit (самая маленькая группа лиц, составляющая единый коллектив, работающий над одним, чётко сформулированным научно-исследовательским проектом или научно-технической задачей; документы ЮНЕСКО) |
| подразделения таможенной службы, осуществляющие досмотр грузов | customs bonded warehouse (документы ООН) |
| службы, обслуживающие основные подразделения, осуществляющие НИОКР | auxiliary scientific services |
| цеховое подразделение | operational unit (по признаку единства видов деятельности с точки зрения отдельного предприятия) |