Russian | English |
по сравнению с аналогичным периодом прошлого года | relative to the same period in the previous year (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
по сравнению с аналогичным периодом прошлого года | from a year earlier (usnews.com Alex_Odeychuk) |
по сравнению с аналогичным периодом прошлого года | ahead of a year earlier (usnews.com Alex_Odeychuk) |
по сравнению с аналогичным периодом прошлого года | compared to a year earlier (usnews.com Alex_Odeychuk) |
по сравнению с остальной частью страны | in comparison to the rest of the country (Metro Vancouver’s price ratio peaked in 2016 in comparison to the rest of the country, creating an extraordinary bubble. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
по сравнению с прошлой неделей | compared to last week (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
по сравнению с прошлым годом | compared with the previous year (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
скорректированный по множественности сравнений | adjusted (применительно к Р Dimpassy) |