Terms for subject Statistics containing материально

Russian	English
классификация материальных оборотных средств по их виду	classification of stocks according by type (в СНС; отрасли, производящие продукты; оптовая и розничная торговля; другие отрасли – запасы топлива, сырья на транспорте, в связи, в финансовых учреждениях и других отраслях, в сфере обслуживания; запасы, государственных организаций, запасы стратегических материалов, зерна и других товаров особой важности)
материально-техническая база научно-исследовательских учреждений	institutional infrastructure (в документах ООН иногда имеются в виду "основные фонды")
материальные блага	physical assets
материальные блага	real assets
материальные блага	material assets
материальные запасы	stocks
материальные издержки производства	material costs
материальные оборотные средства	inventories (в СНС; расходы на увеличение запасов, на покупку земельных участков, на невоспроизводимые материальные активы, на нематериальные активы, не включённые в понятие "капитальные вложения"; в этом значении термин употребляется в США и Канаде, в Англии и других странах – "stocks")
система материального производства	balance sheet of the economy (СМП; в документах статистических органов ООН)
система материального производства	system of material production (терминология статистических органов ООН по отношению к балансу народного хозяйства; термин неточен, так как сам факт использования в балансе народного хозяйства концепции материального производства вовсе не означает, что в нем нет должной характеристики непроизводственной сферы или сферы услуг)
система материального производства	balance of the economy (СМП; в документах статистических органов ООН)
статистика материально-технического обеспечения	material supplies and wholesale statistics
таблицы сроков службы материальных объектов оборудования	life tables of physical property
товарно-материальные ценности	tangible assets
товарно-материальные ценности	real assets
товарно-материальные ценности	physical assets