 |
| Russian | English |
| налог на доходы корпораций | profits tax liability |
| нераспределённые прибыли корпорации и прибыли от продажи и переоценки долгосрочных активов | capital gains |
| предприятие, зарегистрированное как корпорация | incorporated enterprise |
| публично-правовые корпорации | legal entity (в СНС; корпорации, чья деятельность регулируется государственным законом, их акции целиком или большей частью принадлежат правительству, и их руководство назначается правительством; частные корпорации, деятельность которых регламентируется законом) |
| финансовая корпорация | finance industry corporation (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |