 |
| Russian | English |
| активы, полученные иностранными гражданами от продажи британских ценных бумаг | security sterling (они могут использоваться другими иностранными гражданами для покупки таких бумаг) |
| иностранный филиал | foreign branch (в СНС) |
| краткосрочные иностранные капиталовложения в данной стране | foreign short-term assets |
| Международная ассоциация поощрения и защиты частных иностранных капиталовложений | International Association for the Promotion and Protection |
| проникновение на иностранные рынки | entering foreign markets |
| прямые закупки, производимые на внутреннем рынке иностранными организациями | direct purchases in the domestic market by extra-territorial bodies (в СНС; расходы за вычетом стоимости товаров и услуг, приобретённых на внутреннем рынке иностранными дипломатическими, консульскими и другими учреждениями; стоимость таких расходов включается в экспорт страны, в которой они произведены) |