| Russian | English |
| инвентаризация и сбор научно-технических данных, включая инвентарное описание естественных условий и ресурсов | scientific and technical surveys and data collection, including surveys on the natural environment and natural resources (документы ООН) |
| исследование среды и естественных ресурсов: климата, океанов, почвы, воды, загрязнения воздуха и т. д. | environmental studies and natural resources research: climate, oceans, water, soils, pollution, etc (документы ООН) |
| квазиэкспериментальная схема исследования естественного эксперимента | quasi-experimental evaluation of a natural experiment (Andy) |
| показатель естественного прироста населения | vital events (разность между числом родившихся и умерших) |
| регистрация актов гражданского состояния и статистика естественного движения населения | civil registration and vital statistics (Indigirka) |
| справочник по методам сбора статистических данных о естественном движении населения | Handbook of Vital Statistics Methods |
| статистика естественного движения населения | vital statistics (рождаемости; смертности; браков) |
| статистика естественного движения населения | vital statistics (Andrey Truhachev) |
