Terms for subject Statistics containing van

Dutch	German
aandeel van kinderen van 10 tot 14 jaar in het arbeidsproces	Arbeitspotential der Kinder zwischen 10 und 14 Jahren
aangroei van de stedelijke bevolking	städtisches Bevölkerungswachstum
aantal gevallen van ziekte	Fallrate
aantal voertuigen per hoofd van de bevolking	Zahl der Kraftfahrzeuge pro Kopf der Bevölkerung
additiviteit van χ²	Additivität von χ²
additiviteit van chi-kwadraat	Additivität von χ²
additiviteit van chi-kwadraat	additive Eigenschaften der Chi-Quadrat-Verteilung
afhankelijkheid van de likelihood-ratio volgens Lehmann	Abhängigkeit im Likelihood-Verhältnis
afstand van Fréchet	Fréchetscher Abstand
afwijking van het aritmetisch gemiddelde	Abweichung
afwijking van het aritmetisch gemiddelde	Regelabweichung
alpha-index van Pareto	Paretoindex
alternatieve conversiefactor van het IEC	IEC-alternativer Umwandlungsfaktor
alternatieve hypothese van verschil in locatie	lageverschiebende Alternativhypothese
alternatieven van Lehmann	Alternativen von Lehmann
basisniveau van sociale bescherming	Grundschutz
batterij van testen	Testbatterie
beginsel van uniforme voorverdeling	Bayessches Postulat
beperkingen van de mededinging	Wettbewerbsbeschränkungen
berekening van een index	Indexberechnung
betalingsbalans van het IMF	Zahlungsbilanzhandbuch
bevolkingstheorie van Malthus	malthusische Bevölkerungstheorie
bezwaar tegen vaststelling van loonbedrag	Lohnprotest
binnenlandse consumptie - % van het BBP	inländische Endnachfrage in Prozent des Bruttoinlandsproduktes
buitenlandse schuld in % van het BBP	Auslandsverschuldung in Prozent des BIP
capaciteit van het net	Nettowirkungsgrad
categorie van de bevolking	Bevölkerungskategorie
categorie van ruwhout	Rohholzsortiment
categorie van ruwhout	Rohholzkategorie
Classificatie van de functies van instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van huishoudens	Klassifikation der Aufgabenbereiche der Privaten Organisationen ohne Erwerbszweck
classificatie van individuele verbruiksfuncties huishoudens	Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualverbrauchs
classificatie van overheidsfuncties	Klassifikation der Ausgaben des Staates nach dem Verwendungszweck
statistischeclassificatie van produkten/produktenclassificatie,gekoppeld aan de economische activiteiten in deEuropese EconomischeGemeenschap	statistischeGüterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen in derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Classificatie voor statistiek en tarief van de internationale handel	Internationales Warenverzeichnis für den Aussenhandel
Comité statistiek van de buitenlandse handel	Ausschuss für Außenhandelsstatistik
Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen	Ausschuss für das Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften
Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen	Ausschuss für das Statistische Programm
Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen	Ausschuss für das statistische Programm der Europäischen Gemeinschaft
Comité van de statistische geheimhouding	Ausschuss für statistische Geheimhaltung
Comité van de statistische geheimhouding	Ausschuss für die statistische Geheimhaltung
Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen	Ausschuss für die Harmonisierung der Erfassung des Bruttosozialprodukts zu Marktpreisen
Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel	Ausschuss für Aussenhandelsstatistik
Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel	Ausschuss für Außenhandelsstatistik
Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen Lid-Staten	Ausschuss für Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten
Comité voor het statistisch programma van de Europese Gemeenschap	Ausschuss für das statistische Programm der Europäischen Gemeinschaft
Comité voor het statistisch programma van de Europese Gemeenschap	Ausschuss für das Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften
contrôle op geldigheid van adressenlijst	Vorprüfung
correctie van Bessel	Bessel-Korrektur
correctie van Lyttkens	Korrektur nach Lyttkens
correcties van Sheppard	Sheppardsche Korrektur
datum van van kracht worden	Zahlungsberechnungszeitraum
deel van een monster uit massagoederen	Untereinheit
design van Round Robin	Round-Robin-Versuchsplan
discrepantiemaatstaven van Haldane	Diskrepanzmaß von Haldane
divergentiecoëfficiënt van Lexis	Lexis'scher Divergenzkoeffizient
D+n-toetsingsgrootheid van Wald-Wolfwitz	D+n Statistik
door de werkgever georganiseerde stelsels van sociale bescherming	rechtlich unselbständige Arbeitgebersysteme
doorkruising van het gemiddelde niveau van positief naar negatief	Niveauschnitt nach unten
drievoudige systemen van Steiner	Dreifachsysteme von Steiner
d-statistiek van Sukhatme	Sukhatme-d-Statistik
duale theorema van lineaire programmering	Dualitätstheorem der linearen Optimierung
economische activiteit van staatsbedrijven	ökonomische Aktivität im Rahmen eines SOE-Kredits
eenheid van bemonstering	Stichprobeneinheit
eenheid van economische activiteit	fachliche Einheit
eenheid van economische activiteit op lokaal niveau	örtliche fachliche Einheit
eenheid van economische activiteit op lokaal niveau	örtliche FE
eenheid van tabellering	Aufbereitungseinheit
eenheid van waarneming	Beobachtungseinheit
elektronisch aangifteformulier van Intrastat	elektronisches Formular für die INTRASTAT-Meldungen
erkenning van blijvende arbeidsongeschiktheid	Feststellung der Arbeitsunfähigkeit
factorisatiestelling van Neyman	Faktorisierungssatz von Neyman
F-distributie van Snedecor	Snedecor-F-Verteilung
formule van Erlang	Erlang'sche Formel
formule van Macaulay voor het voortschrijdend gemiddelde	Formel von Macaulay
formule van Pollaczek	Póllaczeks Formel
formule van Pollaczek-Khintchine	Póllaczek-Khintchine-Formel
formule van Spearman-Brown	Formel von Spearman-Brown
formule van Spencer	Formel von Spencer
Fourier-representatie van Andrews	Andrews-Plot
fout die onafhankelijk is van de bemonstering	stichprobenfremder Fehler
fout van de tweede soort	Fehler II.Art
fout van de tweede soort	Beta-Fehler
fout van het derde type	Typ-3-Fehler
fout van het derde type	Fehler Dritter Art
fraude van de aanvrager	potentieller Betrüger
frequentie van een klasse	Klassenhäufigkeit
frequentie van visdagen	Fangtage
frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen tot tijdstip	Zählprozess
Galton's probleem van verschilbepaling tussen individuen	Galton'sches Rangordnungsproblem
gebied van de opleiding	Ausbildungsgebiet
gebied van type A	Typ-A-Bereich
gebied van type B	Typ-B-Bereich
gebied van type C	Typ-C-Bereich
gebied van type D	Typ-D-Bereich
gebied van type E	Typ-E-Bereich
gebied voor telling van verkeer	Analysebereich für Transportdaten
gegevensontvangst met behulp van fax	papierloses Fax-Berichtswesen
gemeenschappelijk aggregaat ten behoeve van economische analyses	gemeinsame Aggregation für Wirtschaftsanalysen
getal van Cauchy	Cauchyzahl
grafiek van de gemiddelde steekproefomvang	Kurve des mittleren Stichprobenumfanges (in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität)
grafiek van een beta-verdeling	Beta-Probability-Plot
Gram-Charlier-reeks van type B	Gram-Charlier-Reihe vom Typ B
Gram-Charlier-reeks van type C	Gram-Charlier Typ-C-Reihen
grasland in % van de totale oppervlakte	dauernde Nutzung als Weide in Prozent der Bodenfläche
groei van de invoer, volume	Importwachstum,Volumen
groei van de invoer, waarde	Importwachstum,Wertschöpfung
groei van de private consumptie per hoofd van de bevolking	Pro-Kopf-Wachstum des privaten Verbrauchs
groei van de uitvoer, volume	Exportwachstum,Volumen
groei van de uitvoer, waarde	Exportwachstum,Wertschöpfung
groei van het bruto nationaal product	Wachstum des Bruttosozialprodukts
hoofdbestand van adressen	Hauptadressdatei
huishoudpanel van de Europese Gemeenschap	Panel der Europäischen Gemeinschaft für Privathaushalte
huishoudpanel van de Europese Gemeenschap	Europäisches Haushaltspanel
hyperbolische verdeling van Yule	Yule's hyperbolische Verteilung
ideaal indexcijfer van Fisher	Fisherindex
identiteit van Jordan	Identität von Jordan
identiteit van Pollaczek-Spitzer	Póllaczeks-Spitzer-Identität
identiteit van Spitzer	Spitzer-Identität
in afwachting van wederindiensttreding	Wiederaufnahme einer Tätigkeit
incidentie-matrix van een proefopzet	Inzidenzmatrix eines Versuchsplans
indeling naar beroepen van de bevolking	berufliche Gliederung der Bevölkerung
index van de gemiddelde waarde	Durchschnittswertindex
index van de gemiddelde waarde van de uitvoer	Index der Ausfuhrdurchschnittswerte
index van de landbouwproductie	Agrarproduktionsindex
index van de veestapelproductie	Produktionsindex der tierischen Erzeugung
index van gelijkenis van Sokal-Michener	Matching-Koeffizient
indexcijfer van de consumptieprijzen van de Europese Monetaire Unie	Verbraucherpreisindex der Europäischen Währungsunion
indexcijfer van de consumptieprijzen van de Monetaire Unie	Verbraucherpreisindex der Europäischen Währungsunion
indexcijfer van Divisia	Divisia'scher Index
indexcijfer van Divisia-Roy	Divisia-Roy'scher Index
indexcijfer van Konyus	Preisindex von Konyus
indexcijfer van Konyus	Konyus-Index
indexcijfer van Laspeyres	Laspeyresscher Index
indexcijfer van Laspeyres	Laspeyres Index
indexcijfer van Laspeyres-Konyus	Laspeyres-Konyus-Index
indexcijfer van Lowe	Lowescher Index
indexcijfer van Paasche	Paaschescher Index
indexcijfer van Paasche	Paasche'scher Index
indexcijfer van Paasche-Konyus	Paasche-Konyus-Index
indexcijfer van Paasche-Konyus	Paasche-Konússcher Index
indexcijfer van Paasche-Konyus	Paasche-Konyus'scher Index
indexcijfer van Palgrave	Palgrave'scher Index
indexcijfers van de koopkrachtpariteiten van het BBP	Indizes der BIP-Kaufkraftstandards
indexcijfers van de wisselkoersen	Ecu-Wechselkursindizes
indirecte kosten van een nutsbedrijf	mittelbare Nutzkosten
industrie, toegevoegde waarde - % van het bruto binnenlands product	Industrieerzeugnisse,Wertschöpfung in Prozent des Bruttoinlandsproduktes
industrie van consumptiegoederen	Waren produzierendes Gewerbe
industriële productie, overige - % van goedereninvoer	sonstiges be-und verarbeitendes Gewerbe,Anteil am Warenimport
industriële productie, overige - % van goederenuitvoer	sonstiges be-und verarbeitendes Gewerbe,Anteil am Warenexport
inflatie, prijzen van voedingswaren	Inflation,Nahrungsmittelpreise
informatie van buiten het huishouden	haushaltsexterne Quelle
informatie-getal van Kullback-Liebler	Informationszahl von Kullback-Liebler
integraalvergelijking van Lindley	Integralgleichung von Lindley
integratie van gehandicapten in het normale economische circuit	wirtschaftliche Eingliederung von Behinderten
intern verkeer van landbouwprodukten	Binnenbewegung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
Internationale Conferentie van arbeidsstatistici	Internationale Konferenz der Arbeitsstatistiker
Internationale Standaardindeling van vissersvaartuigen	Internationale Statistische Standardklassifizierung von Fischereifahrzeugen
Internationale Statistische Standaardindeling van vistuig	Internationale Statistische Standardklassifizierung von Fischfanggeräten
internationale telecommunicatie, gemiddelde prijs van een gesprek naar USA	Preis pro Telefoneinheit
interne spreiding van Wilks	Wilks'sche interne Streuung
jack-knife toets van Miller	Jacknife-Test von Miller
kadaster van emissies en afvalstoffen	Emissions-und Abfallkataster
kansverdeling van feilen	Ausfallwahrscheinlichkeitsverteilung
kansverdeling van Gauss-Laplace	Normalverteilung
kansverdeling van Gauss-Laplace	normale Verteilung
kansverdeling van Gauss-Laplace	Gauss-Verteilung
kansverdeling van Gauss-Laplace	Gausssche Verteilung
kansverdeling van Gauss-Laplace	Gaußsche Verteilung
kansverdeling van Gauss-Laplace	Gauss'sche Normalverteilung
kansverdeling van overlevenden	Ueberlebenswahrscheinlichkeitsverteilung
kernrest van fineerklossen	Furnierstammkern
kortste zuivere betrouwbaarheidsintervallen van Neyman	kleinstes unverzerrtes Konfidenzintervall nach Neyman
kosten van de gezondheidszorg	Ausgaben für Gesundheit,öffentliche Haushalte
kosten van monitoring en evaluatie	Überwachungs-und Auswertungskosten
kosten van programma's ter bevordering van rationeel elektriciteitsverbruik	Kosten des Nachfragemanagements
kosten voor vermogensvorming van de werknemers	Aufwendung zur Vermögensbildung der Arbeitnehmer
k-statistics van Fisher	k-Maßzahlen
k-statistics van Fisher	k-Größen
k-steekproeventoets van Jonckheere	k-Stichprobentest von Jonckheere
K-toets van Mann	K-Test
kumulatieve verdeling van uitval	Ausfallsummenverteilung
kwaliteitsbeheersing voor een kombinatie van variabelen	Qualitaetssteuerung bei mehreren Merkmalen
kwartielmaat van scheefheid	Quartilsmaße der Schiefe
leeftijd bij de aanvang van het primair onderwijs	Einschulungsalter
leeftijdsspecifieke sterftekans als functie van de leeftijd	altersspezifische Ausfallrate
levensduur van de bomen	Lebensdauer der Bäume
logaritmische kansverhoudingen van Barnard	logarithmische Wettquoten
manier van vissen	Fangmethode
mate van geloofwaardigheid	Grad der Glauwürdigkeit
mate van personenauto bezit	Grad des Kraftfahrzeugbesitzes
mate van uitbreiding van het gezin	Familienzuwachsziffer
maximaal vermogen van een koppelverbinding	hoechste in einem Verbund uebertragbare Leistung
mdiaantoets van Quenouille	Medial-Test
methode van Bayes	Formel von Bayes
methode van Bayes	Bayes Theorem
methode van Brandt-Snedecor	Brandt-Snedecor'sche Formel
methode van de gereduceerde vorm	Methode der reduzierten Form eines Modells
methode van de gereduceerde vorm	Methode der Prognoseform eines Modells
methode van de grootste toename	Methode des steilsten Aufstiegs
methode van de halfgemiddelden	Methode der Halbreihenmittelwerte
methode van de hoeveelheidssleutel	Berechnungsverfahren nach dem Mengenschlüssel
methode van de juiste en foute gevallen	Methode der richtigen und der falschen Fälle
methode van de kleinste kwadraten	Methode der kleinsten Fehlerquadrate
methode van de kleinste kwadraten	Methode der "kleinsten Quadrate"
methode van de kleinste kwadraten	Methode der kleinsten Abstandsquadrate
methode van de middenrang	Methode der durchschnittlichen Rangzahlen
methode van de ongewogen gemiddelden	Methode der ungewogenen Durchschnitte (bei der Varianzanalyse, in variantie-analyse)
methode van de waardesleutel	Berechnungsverfahren nach dem Wertschlüssel
methode van Dragstedt-Behrens	Verfahren von Dragstedt-Behrens
methode van Gauss-Seidel	Gauss-Seidel'sches Verfahren
methode van Gupta voor de keuze van een deelverzameling	Teilmengenauswahlverfahren von Gupta
methode van Harrison	Verfahren von Harrison
methode van het voortschrijdend gemiddelde	Methode der gleitenden Mittel
methode van het voortschrijdend gemiddelde	Methode der gleitenden Durchschnitte
methode van Holt	Methode von Holt
methode van padcoëfficiënten	standardisierte Regressionskoeffizienten
methode van Peter	Peter's Methode
methode van Reed-Münch	Methode von Reed-Münch
methode van samengevoegde strata	Stichprobenverfahren mit zusammengebrochenen Schichten
methode van Spearman-Kärber	Spearman-Kärbersche Methode
methode van Spearman-Kärber	Methode von Spearman-Kärber
methode van Spearman-Kärber	Kärbersches Verfahren
methode van Spearman-Kärber	Körbersches Verfahren
methode voor het verzamelen van gegevens	Erhebungsmethode
methode waarbij van alle a priori informatie gebruik wordt gemaakt	Schätzverfahren mit voller Information
methoden onder gebruik van slechts een gedeelte van de beschikbare informatie	Methode der beschränkten Informationsverwendung
methoden onder gebruik van slechts een gedeelte van de beschikbare informatie	Methode der begrenzten Aufschlöße
M-locatieschatter van Huber	M-Lageschätzer von Huber
moment van een steekproefverdeling	Stichprobenmoment
momenten van negative orde	negative Momente
momenten van negative orde	Momente von negativer Ordnung
multi-binomiale toets van Bradley	Multibinomial-Test
multi-level continue steekproefopzet van Lieberman-Solomon	stetige Mehrstufen-Stichprobenpläne
multi-lineair proces van Parzen	multilinearer Prozeß
multi-lineair proces van Parzen	multilinearer Prozess von Parzen
niveau van de contour	Patch
niveau van de contour	Kontourniveau
niveau van economische activiteit	Wirtschaftstätigkeit
niveau van een factor	Stufe eines Faktors
nominaal vermogen van de tot een produktie-eenheid behorende machines	Nennleistung der zu einem Maschinensatz gehoerenden Maschinen
nominaal vermogen van een turbo-generatoraggregaat	Nennleistung eines Maschinensatzes
nominale aansluitwaarde van verbruikstoestellen	Nennleistung von Verbrauchseinrichtungen
nominale waarde van het alpha-criterium	nominelle Alpha-Kriteriumsschwelle
omvang van de enquête	Erhebungsbereich
omvang van de migratie	Wanderungsvolumen
omvang van de oogst	Erntemengen
omvang van een gebied	Größe
omvang van een gebied	Bereichsgröße
omvang van het meetgebied	Meßspanne
onderdeel van de bevolking	Teilgesamtheit
onderzoek naar aantrekkelijkheid en lengte van vragenlijsten	ausführliche Befragung mit Appell
onderzoek naar gebreken en herstellingen van residenties	Erhebung über bauliche Veränderungen und Reparaturen
ongelijkheden van Fréchet	Fréchetsche Ungleichungen
ongelijkheden van Fréchet	Fréchet-Ungleichungen
ongelijkheden van Gumbel	Ungleichungen von Gumbel
ongelijkheid van Berge	Ungleichung von Berge
ongelijkheid van Bernstein	Bernstein'sche Ungleichung
ongelijkheid van Berry	Ungleichung von Berry
ongelijkheid van Bienayme-Tchebychev	Bienaymé-Tschebychev'sche Ungleichung
ongelijkheid van Bienaymé-Tchebychev	Bienaymé-Tschebyschew-Ungleichung
ongelijkheid van Birnbaum	Birnbaum's Ungleichung
ongelijkheid van Boole-Bonferroni-Fréchet	Boole-Bonferroni-Fréchet-Ungleichung
ongelijkheid van Boole-Bonferroni-Fréchet	Boole-Bonferroni-Fréchetsche Ungleichung
ongelijkheid van Camp-Meidell	Camp-Meidell'sche Ungleichung
ongelijkheid van Cantelli	Cantellische Ungleichung
ongelijkheid van Cauchy-Schwarz	Cauchy-Schwarz'sche Ungleichung
ongelijkheid van Chebychev	Tschebyscheff'sche Ungleichung
ongelijkheid van Cramér-Rao	Rao-Cramér-Ungleichung
ongelijkheid van Cramér-Rao	Cramér-Rao'sche Ungleichung
ongelijkheid van Cramér-Rao	Cramér-Raosche Ungleichung
ongelijkheid van Cramér-Tchebycheff	Cramér-Tschebyschewsche Ungleichung
ongelijkheid van Cramér-Tchebychev	Cramér-Tchebychev'sche Ungleichung
ongelijkheid van Gauss-Winckler	Gauss-Wincklersche Ungleichung
ongelijkheid van Hoeffding	Höffdingsche Ungleichung
ongelijkheid van Hölder	Höldersche Ungleichung
ongelijkheid van Kolmogorov	Kolmogoroffsche Ungleichung
ongelijkheid van Kounias	Ungleichung von Kounias
ongelijkheid van Liapounov	Liapounovsche Ungleichung
ongelijkheid van Markov	Markovsche Ungleichung
ongelijkheid van Peek	Peaksche Ungleichung
ongelijkheid van Schwarz	Schwartzsche Ungleichung
ongelijkheid van Tong	Tong'sche Ungleichung
ongelijkheid van Uspensky	Ungleichung von Uspensky
ongelijkheid van Zelen	Ungleichung von Zelen
ongelijkheidscoëfficiënt van Theil	Ungleichheitskoeffizient von Theil
ongepast gebruik van de chi-kwadraattoets	falsche Anwendung eines Chi-Qudrat-Tests
ontleding van heterogene verdelingen	Zerlegen von Mischverteilungen
ontleding van Wold	Wold'sche Zerlegung
ontwerp van het type O:PP	Blockplan vom Typ O:PP
oppervlakte cultuurgrond-% van totale landoppervlakte	ackerbares Land in Prozent der Gesamtlandfläche
opstelling van statistieken	Erstellung von Statistiken
optelbaarheid van χ² -	Additivität von χ²
optelbaarheid van chi-kwadraa	additive Eigenschaften der Chi-Quadrat-Verteilung
optelbaarheid van chi-kwadraat	Additivität von χ²
optimalisering van de telling	aufzählende Optimierung
orthogonale transformatie van stochastisce variabelen	orthogonale Transformation von Zufallsvariablen
overlapping van doelstellingen	Überlappung von Zielen
overzicht van de detailhandel	Einzelhandelsübersicht
Panel van huishoudens van de Europese Gemeenschap	Panel der Europäischen Gemeinschaft für Privathaushalte
Panel van huishoudens van de Europese Gemeenschap	Europäisches Haushaltspanel
pensioenregelingen op basis van vaste toezeggingen	leistungsorientiertes Modell
pensioenregelingen op basis van vaste toezeggingen	festgelegter Leitstungsplan für die Altersversorgung
pensioenregelingen op basis van vaste toezeggingen	Altersversorgungssysteme/Pensionssysteme mit im voraus festgelegten Leistungen
periode van bijkomende uitkering	Zusatzleistungszeitraum
periode van de enquête	Erhebungszeitraum
periode van het onderzoek	Erfassungszeitraum
periode van voortijdig falen	Fruehausfallperiode
periodogram van Alter	Alter'sches Periodogramm
periodogram van Schuster	Schuster-Periodogram
periodogram van Whittaker	Whittaker-Periodogramm
permutatietest van Pitman	Pitman-Permutationstest
permutatietest van Pitman	Permutationstest von Pitman
Poisson-wet van de grote getallen	Poissonsches Gesetz der Großen Zahlen
positie ten opzichte van het buitenland	Position gegenüber der übrigen Welt
positie van de hinge	Angelpunkt-Berechnung
positie van de waarnemingen	Lage der Beobachtungen
postulaat van Bayes	Bayes'sches Postulat
preferentiële interestvoet van de bank	Eckkreditzinssatz von Banken
principe van de minimax regret	Prinzip des kleinsten Bedauerns
principe van equipartitie	Prinzip der Gleichteilung
product-moment correlatiecoëfficiënt van Pearson	Pearsonscher Produkt-Moment-Korrelationskoeffizient
product-moment correlatiecoëfficiënt van Pearson	Pearsonscher Korrelationskoeffizient
proefopzet met dubbele wisseling van volgorde	doppelter zick-zack-Plan
proefopzet met dubbele wisseling van volgorde	doppelter switch-back Plan
proefopzet met verwisseling van behandeling	Überkreuz-Wiederholungsplan
rangordetoets van Galton	Rangtest von Galton
recurrente keten van Markov	periodische Markov-Kette
recursief ketenmodel van Tinbergen	Kausal-Ketten-Modell
regio van verblijf	Wohnregion
register van de burgerlijke stand	Personenstandsregister
register van deskundigen	Expertenregister
registratie van de statistieken van afvalstoffen	Erstellung einer Abfallstatistik
rentevoeten van hypothecaire leningen	Wohnungsbauzinssatz von Banken
richting van het sferische gemiddelde	Richtung des sphärisches Mittels
ruinering van de speler	Ruin des Spielers
samenstelling van de houtvoorraad	Zusammensetzung des Holzvorrats
samenstelling van het gezin	Familienzusammensetzung
samenstelling van het gezin	Familienstruktur
satellietrekening van het milieu	Umweltsatellitenkonto
schatter met een vertekening van lagere orde	Schätzer mit einer Verzerrung von niedrigerer Ordnung
schatter van Horvitz-Tompson	Horvitz-Thompson-Svhötzer
schatter van Pitman	Pitman-Schätzfunktion
schatter van Spearman	Spearman's Schätzfunktion
schatter van Yates-Grundy	Yates-Grundy-Schätzfunktion
schatters van vertekeningen van dezelfde orde	Schätzer mit gleicher Verzerrungsordnung
schatting van de bedrijfszekere fraktie	Vertrauensgrenze der Erfolgswahrscheinlichkeit
schatting van de gemiddelde levensduur	Vertrauensgrenze der mittleren Lebensdauer
schatting van de gemiddelde resterende gebruiksduur tot aan de volgende feil	Vertrauensgrenze der mittleren Zeit Dauer bis zum Ausfall
schatting van de gemiddelde tijdsduur tussen opeenvolgende feilen	Vertrauensgrenze mittlerer Ausfallabstand
schatting van de gemiddelde werkelijke onderhoudsduur	vorausberechnete mittlere Instandhaltungsdauer einer komplexen Betrachtungseinheit
schatting van de levensduur	Vertrauensgrenze eines Lebensdauer-Perzentils Q
scheefheidsmaat van Pearson	Pearson'sches Schiefemaß
scoringtest van Rao	Scoring-Test von Rao
sexe-ratio van de bevolking	Frauenanteil der Bevölkerung
snelle test van Tukey	Quick-Test von Tukey
Specifiek programma inzake onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen	Spezifisches Programm zur Erforschung und Entwicklung von Expertensystemen für statistische Zwecke
spectrum van de correlatie van amplitudes van twee tijdreeksen	Kreuzamplitudenspektrum
spreiding van de waarnemingen	Streuung der Beobachtungen
staafdiagram van frequenties	Histogramm
standaardclassificatie van beroepen	Berufsklassifizierung
statistiek van de arbeidsduur	Arbeitszeitstatistik
statistiek van de bouwbedrijvigheid	Bautätigkeitsstatistik
Statistiek van de extra-en de intracommunautaire handel	Statistik des Außenhandels und des innergemeinschaftlichen Handels
statistiek van het entrepotverkeer	Statistik des Lagerverkehrs
statistiek van het toerisme	Reiseverkehrsstatistik
statistiek van het verkeer	Durchfuhrstatistik
statistieken over de financiële posities van overheden	Statistiken der Staatsfinanzen
statistieken over de financiële posities van overheden	Staatliche Finanzstatistik IWF-Handbuch
statistieken van massaontslag	Statistik über Massenentlassungen
statistieken van Tukey	Tukey-Statistik
Statistisch Programma van de EER	Statistisches Programm des EWR
statistisch registratiegebied van een lidstaat	statistisches Erhebungsgebiet eines Mitgliedstaats
statistisch vak van de ICES	ICES-Planquadrat
statistisch vak van de ICES	statistisches Rechteck
statistisch vak van de ICES	statistisches ICES-Rechteck
statistische beschrijving van een administratief gebied	Beschreibung des Erhebungsgebietes
statistische eenheden van het produktiestelsel	statistische Einheiten der Wirtschaft
statistische eenheid voor analyse van het produktiestelsel	statistische Einheit für die Analyse der Wirtschaft
statistische eenheid voor waarneming van het produktiestelsel	statistische Einheit für die Beobachtung der Wirtschaft
statistische eenheid vor waarneming van het produktiestelsel	statistische Einheit für die Beobachtung der Wirtschaft
statistische grootheid die slechts afhangt van de extreme waarden	extremale Statistik
statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap	statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft
stedelijke bevolking - % van de totale bevolking	Bevölkerung der Gemeinden mit mehr als 20000 Einwohnern in Prozent der Gesamtbevölkerung
steekproef op basis van willekeurige telefoonnummers	telefonische Befragung
steekproefverdeling van het verschil tussen gemiddelden	Stichprobenverteilung der Differenz zwischen den Mittelwerten
stochastische vergelijking van toetsen	Testvergleich
stochastische vergelijking van toetsen	stochastischer Testvergleich
subverdeling van Poisson	sub-Poisson-Verteilung
superpositie van hypergeometrische verdelingen	gemischte Hypergeometrische-Verteilung
superpositie van negatief-binomiale verdelingen	gemischte negative Multinomial-Verteilung
symmetrische schikking van ongelijke blokken	symmetrische ungleiche Blockanordnung
taakstellende raming van het inwonertal	Zielpopulation
taakstellende raming van het inwonertal	Zielgruppe
tellermodel van type I	Zählmodell
tellermodel van type I	Typ-1-Modell
tellermodel van type II	Typ-2-Zähler-Modell
theorema van Bayes	Formel von Bayes
theorema van Bayes	Bayesianisches Belief-Netzwerk
theorema van Bayes	Bayes Theorem
theorema van Bernstein	Zentraler Grenzwertsatz in der Bernstein'schen Fassung
theorema van Blackwell	Satz von Blackwell
theorema van Burke	Satz von Burke
theorema van Campbell	Campbell'sches Theorem
theorema van Chung-Fuchs	Satz von Chung und Fuchs
theorema van Cochran	Cochran'scher Lehrsatz
theorema van Cox	Satz von Cox
theorema van Craig	Craig'sches Theorem
theorema van Cramér-Levy	Cramér-Lévysches Theorem
theorema van Cramér-Levy	Satz von Cramér-Lévy
theorema van Darmois-Skitovich	Satz von Darmois-Skitovich
theorema van De Finetti	Satz von de Finetti
theorema van Donsker	Satz von Donsker
theorema van Fieller	Fiellers Lehratz
theorema van Gauss-Markov	Gauss-Markov'scher Satz
theorema van Glivenko	Satz von Glivenko
theorema van Helly-Bray	zweiter Satz von Helly
theorema van Helly-Bray	Satz von Helly-Bray
theorema van Hunt-Stein	Satz von Hunt-Stein
theorema van Kagan-Linnik-Rao	Satz von Kagan-Linnik-Rao
theorema van Kantorowitch	Kantorowitsch'scher Lehrsatz
theorema van Khintchin	Khintchinscher Lehrsatz
theorema van Kolmogorov	Kolmogoroff'scher Lehrsatz
theorema van Koroljuk	Satz von Koroljuk
theorema van Laplace	Satz von Laplace
theorema van Laplace-Lévy	Laplace-Lévyscher Grenzwertsatz
theorema van Liapounov	Liapounovscher Grenzwertsatz
theorema van Lindley	Satz von Lindley
theorema van Lévy	zentraler Grenzwertsatz in der Lévyschen Form
theorema van Lévy	erster Grenzwertsatz
theorema van Lévy-Cramér	Grenzwertsatz von Lévy-Cramér
theorema van Lévy-Cramér	zentraler Grenzwertsatz in der Lévy-Cramérschen Form
theorema van Lévy-Cramér	Lévy-Cramérscher Grenzwertsatz
theorema van Marcinkiewicz	Satz von Marcinkiewicz
theorema van Nyquist-Shannon	Satz von Nyquist-Shannon
theorema van Palm	Satz von Palm
theorema van Pólya	Theorem von Pólya
theorema van Sack	Satz von Sack
theorema van Slutzky	Satz von Slutzky
toegevoegde waarde fabricage - % van BBP	Wertschöpfung des be-und verarbeitenden Gewerbes in Prozent des Bruttoinlandsprodukts
toegevoegde waarde van de productie - jaarlijkse percentagegroei	Wertschöpfung des be-und verarbeitenden Gewerbes in Prozent pro Jahr
toetsingsgrootheden van Dixon	Dixon-Statistiken
toetsingsgrootheden van Dixon	Dixonsche Prüfzahlen
toetsingsgrootheid van Anderson-Darling	Anderson-Darling-Statistik
toetsingsgrootheid van Gabriel-Sen	Gabriel-Sen-Statistik
toetsingsgrootheid van Kruskal	Kruskal-Statistik
toetsingsgrootheid van Kuiper	Kuiper-Statistik
totale inkomen van landbouwhuishoudens	Gesamteinkommen der landwirtschaftlichen Haushalte
totale kosten van een nutsbedrijf	Gesamtnutzenkosten
traagheidsmoment van de demografische ontwikkeling	Bevölkerungsschub
traagheidsmoment van de demografische ontwikkeling	Bevölkerungsimpuls
UI-statistiek van Wilks-Lawley	Wilks-Lawley-U1-Statistik
uitgifte van Ecu-obligaties	Emissionen von Ecu-Anleihen
uitkering gebaseerd op loon ontvangen bij de aanvang van arbeidsombekwaamheid	gesperrte Lohngutschrift
uitkeringen ten gevolge van handelsovereenkomsten	Freibetrag zur Weiterbildung der Beschäftigten
uitputting van de uitkeringen	vollständig geleistete Zahlungen
UN²-toets I van Watson	Watsonscher UN²-Test I
UN²-toets II van Watson	Watsonscher UN²-Test II
UN²-toets van Watson	UN²-Test
Van Der Waerden-test	Van-der-Waerden-Test
van nature geconjugeerde prior	natürliche konjugierte a priori Verteilung
van nature geconjugeerde prior	natürliche konjugierte Priorverteilung
variantieschatter van Durbin bij meertrapssteekproeven	Varianz-Schätzer von Durbin bei mehrstufigen Stichprobenverfahren
verbruik van ruwhout	Rohholzverwendung
verbruik van vezelhout	Faserholzverbrauch
verdelen van een proefveld	Split-Plot
vergelijking van Baule	Baul'sche Gleichung
vergelijking van Yule	Yule'sche Gleichung
vergelijkingen van meer dan twee steekproeven	Dreifachvergleich
vergelijkingen van Yule-Walker	Yule-Walker-Gleichungen
verliezen bij de verdeling en de transmissie van elektriciteit	elektrische Übertragungs-und Verteilungsverluste
vermogen tot gladstrijken van een tijdreeks	Vermögen,Fehler zu verringern
verschaffen van enquêteformulier en bijwerking van de adressenlijst	Update-and-Leave-Methode
verschuiving op het gebied van beroep	Umschichtung in der Erwerbstätigkeit
vertekening ten gevolge van onvoldoende specificatie van het model	Verzerrung in der Modellspezifikation
vervaardiging van consumptiegoederen	Verbrauchsgüterindustrien
vervaardiging van investeringsgoederen	Investitionsgüterindustrien
vervaardiging van investeringsgoederen	Investitionsgüterindustrie
vervaardiging van pulp	Erzeugung von Pulpe
vervolgonderzoek bij uitblijven van antwoord	persönliche Nachbefragung
vestigingsplaats van het bedrijf	Kapitalgesellschaften
Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken	Vierjahresprogramm zur Entwicklung einer regelmässigen amtlichen Umweltstatistik
voor de landbouw geschikt gedeelte van de oppervlakte	auf Ackerland umgerechnete Fläche
voorafgaand witten van een spectrum	Prewhitening
vrijheidsgraden van een informatiekanaal	Kanalfreiheitsgrad
vrouwlijke leerlingen van het primair onderwijs	Grundschülerinnen
waarde van een grootheid	Wert einer Größe
waarde van een grootheid	Größe
waarde van een nieuwe constructie	Wert einer Baumaßnahme an einem bestimmten Ort
waarschijnlijkheid van twee steekproeven	Typ-1-und Typ-2-Wahrscheinlichkeiten
wachtperiode van een week	Wartewoche
weergave van de minst significante digits	Blätter
werkelijke preferentiële rentevoet van de bank	realer Eckkreditzinssatz von Banken
werking van de inhibitoren	Inhibitorwirkung
werking van de inhibitoren	Inhibition
werkloosheidsvergoeding voor werknemers van de federale overheid	Arbeitslosengeld für unfreiwillig in Arbeitslosigkeit geratene Beamte
wet van Fourier	Fourier-Analyse
wortelschatter van een gemiddelde	Mittelwertschätzer
zichtbaar verbruik van staal	sichtbarer Stahlverbrauch
één-factor-theorie van Spearman	Einfaktortheorie
één-steekproefschatter van Hodges-Lehmann	Hodges-Lehmann-Einstichprobenschätzer