English | Russian |
accounting unit | единица учёта (в СМП и СНС) |
activity unit | хозяйственная единица |
amount of work per unit of production | трудовые затраты на единицу продукции |
ancillary unit | подсобная единица (в СНС; цех или отдел, обслуживающий предприятие, в состав которого он входит, или изготавливающий продукты и материалы, потребляемые основными цехами) |
collective housing unit | жилая ячейка общего пользования (единица учёта при переписи жилищного фонда) |
cost per unit | себестоимость производства одной единицы продукции (в СНС) |
cost per unit | издержки на единицу продукции |
count per unit control chart | u-карта (Liolichka) |
count per unit control chart | контрольная карта числа несоответствий на единицу (продукции; ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011 Liolichka) |
counting unit | учётная единица (tania_mouse) |
defective unit | дефектный элемент |
demographic unit | совокупность |
dwelling unit | жилищная единица (отдельный дом типа коттеджа; квартира в многоквартирном доме) |
elementary unit | элементарный объём (совокупности) |
elementary unit | единица учёта (преимущественно, когда речь идёт о носителе регистрируемых признаков) |
experimental unit | статистическая единица (элемент подлежащей изучению генеральной совокупности Игорь_2006) |
factor requirements per unit of goods produced | затраты производства на единицу продукции |
first-hand experience unit | отдел, имеющий непосредственный опыт проведения обследований (документы ООН) |
income-recipient unit | единица обследования (при бюджетных обследованиях классифицируется по признаку получения дохода; в СНС) |
manufactures export unit value index | Индекс удельной стоимости промышленных товаров (pl. indices) |
Manufactures Unit Value Index | Индекс удельной стоимости промышленных товаров |
multi-unit enterprise | предприятие с несколькими филиалами (близкими по профилю выпускаемой продукции) |
Nomenclature Of Units For Territorial Statistics | Номенклатура территориальных единиц для целей статистики (Alexander Matytsin) |
observation unit | единица счета |
observation unit | единица наблюдения |
one-unit change in the independent variable | изменение независимой переменной на один юнит (olga don) |
operational unit | цеховое подразделение (по признаку единства видов деятельности с точки зрения отдельного предприятия) |
real volume of capital equipment per unit of labour | фондовооружённость (объём основных фондов или капитала на единицу труда, обычно на 1 работника) |
required capital equipment per unit of labour | необходимая фондовооружённость |
Research Unit | исследовательское подразделение (Koretskaya) |
rustic housing unit | примитивная жилая ячейка |
sampling unit | элемент выборки (выборочная единица) |
sampling unit | статистическая единица (TheSpinningOne) |
scientific unit | научное подразделение (самая маленькая группа лиц, составляющая единый коллектив, работающий над одним, чётко сформулированным научно-исследовательским проектом или научно-технической задачей; документы ЮНЕСКО) |
secondary unit | объект второй стадии выборки |
second-stage unit | объект второй стадии выборки |
spending unit | расходующая потребительская единица |
statistical unit | объект статистического наблюдения (в СНС) |
technical unit | техническая единица (единица учёта; в СНС определяется по признаку однородности производства с точки зрения классификации народного хозяйства; в СМП этому соответствует "производство") |
unit error | ошибка при исследовании объекта |
unit labour requirement | затраты труда на единицу продукции |
unit of enumeration | единица учёта (в основном, когда речь идёт о носителе регистрируемых признаков) |
unit of enumeration | единица наблюдения |
unit of output | единица производства |
unit penalty | штраф за элемент (в некоторых алгоритмах, поиска – штрафной коэффициент, который умножается на число элементов в сети. Полученный результат затем прибавляется к ошибке сети при сравнении её с другими сетями. Способствует выбору сетей меньших размеров Игорь_2006) |
unit slope | единица углового коэффициента (CRINKUM-CRANKUM) |
unit variation | интервал варьирования (Min$draV) |