Terms for subject Statistics containing un

Italian	German
allocazione di un campione	Stichprobenaufteilung
allocazione di un campione	Aufteilung einer Stichprobe
analisi della varianza ad un criterio di classificazione	einfache Varianzanalyse
analisi della varianza ad un fattore	einfache Varianzanalyse
ANOVA a un fattore	einfache Varianzanalyse
assegno per la nascita di un figlio	Geburtszulage
bontá di un modello	Optimalität des Versuchs
bosco di proprietà di un ente di diritto publico	öffentlich-rechtlicher Körperschaftswald
calcolare un numero indice	Index berechnen
calcolo di un numero indice	Indexberechnung
caso tipico di un carattere	atypische Charakteristik
classificazione rispetto ad un solo carattere	Einfachklassifikation
codificazione di un'area geografica	Nummerierungart
curva di influenza di un'osservazione non valida	Einflusskurve
curva di influenza di un'osservazione non valida	Einflussfunktion
disegno descritto da un simplesso con centro	einfach centroider Versuchsplan
distribuzione assiale con massimo di densità in un piano attorno ad un grande cerchio	Gürtelverteilung
distribuzione di un tensore	polykay
efficacia di un test	Testeffizienz
efficienza relativa di un disegno di campionamento	relative Effizienz eines Stichprobenplans
equazione alle differenze derivata da un processo esplosivo	die von einem explosiven Prozess abgeleitete Differenzengleichung
esercizio di un aerodromo	Betrieb eines Flugplatzes
estrarre un campione	Stichprobe ziehen
estrazione di un campione	Stichprobenentnahme aus der Masse
estrazione di un campione da una massa alla rinfusa	Stichprobenentnahme aus der Masse
estrazione di un campione da una massa alla rinfusa	Sammelprobenentnahme
famiglia di un solo membro	Einzelhaushalt
famiglia di un solo membro	Einpersonenhaushalt
fattore di disponibilità per un periodo determinato	Grad der Verfuegbarkeit fuer einen bestimmten Zeitabschnitt
forza di un criterio	Strenge eines Tests
gradi di libertà di un canale	Kanalfreiheitsgrad
inchiesta ripetuta su di un gruppo	Panel-Verfahren
inchiesta ripetuta su di un gruppo	Panel-Technik
indicatore della capacità di rimborso di un prestito immobiliare	Darlehensindikator des privaten Sektors
infortunio occorso nella sede di un'impresa	Arbeitsunfall
livello di significatività di un test	Mächtigkeit eines Tests
livello di significatività di un test	Testniveau
livello di un fattore	Stufe eines Faktors
localizzazione di un quartile	Angelpunkt-Berechnung
matrice di incidenza di un disegno a blocchi	Inzidenzmatrix eines Versuchsplans
obbligo di fornire un servizio	Versorgungsverpflichtung
ottimalità di un disegno sperimentale	Optimalität des Versuchsplans
percentuale media di elementi difettosi di un processo	mittlerer Anteil defekter Teile in der Stichprobe
percentuale media di elementi difettosi di un processo produttivo	durchschnittlicher Ausschussanteil beim Produktionsprozess
potenza di targa di un generatore a pieno carico	angegebene Kapazität des Generators
potenza di un impianto	Leistung
potenza di un test	relative Effizienz eines Tests
potenza di un test	Trennschärfe eines Tests
potenza di un test	Trennschärfe
potenza di un test	Mächtigkeit eines Tests
potenza efficiente di un impianto di generazione	Leistung
potenza nominale delle macchine costituenti un gruppo idroelettrico	Nennleistung der zu einem Maschinensatz gehoerenden Maschinen
potenza nominale di un gruppo	Nennleistung eines Maschinensatzes
potenza oraria di un quarto d'ora	Viertelstundenleistung
prelevare un campione	eine Stichprobe ziehen
probabillità relativa da un piccolo intervallo della variabile	Wahrscheinlichkeitselement
problema con un solo campione	Einstichproben-Problem
procedura di miglioramento della copertura in un censimento	"were you counted"
prova a un'ala	einseitiger Test
riconoscimento di un'invalidità permanente	Feststellung der Arbeitsunfähigkeit
scarto quadratico dovuto all'effetto di un fattore	Treatmentquadrat
segmento di scarto in un A HREF="http:	Whiskers (it.wikipedia.org/wiki/Box-Plot"boxplotA)
soluzione di un'equazione differenziale stocastica	Differentialprozess
sottogruppo all'interno di un blocco	Untergruppe innerhalb der Bläcke
stimatore di Durbin della varianza in un campionamento a piùstadi	Varianz-Schätzer von Durbin bei mehrstufigen Stichprobenverfahren
superficie coperta da un'associazione vegetale	mit Pflanzengesellschaften bedeckte Fläche
tasso relativo al fatto che un individuo contrae più matrimoni	Wiederverheiratungsquote
tensione di costruzione di un circuito di una linea elettrica	Nennspannung eines Stromkreises einer Leitung
territorio di un paese	Staatsgebiet
test t per un campione	Einstichproben-t-Test
test UN²	UN²-Test
test UN² di Watson	Watsonscher UN²-Test I
test UN2 II di Watson	Watsonscher UN²-Test II
tonnellata di merci trasportate per un miglio	Erlös pro Tonnenkilometer
variabile definita da un prodotto	Produkt-Variable