| English | Russian |
| additive season, damped trend | аддитивная сезонность, демпфированный тренд (в этой модели анализа временных рядов прогнозы простого экспоненциального сглаживания "улучшаются" демпфированным трендом сглаживается независимо с параметром fэта модель является продолжением однопараметрической линейной модели Брауна Игорь_2006) |
| additive season, exponential trend | аддитивная сезонность, экспоненциальный тренд (в этой модели анализа временных рядов прогнозы простого экспоненциального сглаживания "улучшаются" экспоненциальным трендом (независимо сглаженным при помощи параметра g) и аддитивной сезонной компонентой (сглаженной параметром d) Игорь_2006) |
| additive season, linear trend | аддитивная сезонность, линейный тренд (в этой модели анализа временнных рядов в прогнозе учитывается как линейный тренд g, так и аддитивная сезонная компонента (сглаженная с параметром d) Игорь_2006) |
| additive season, no trend | аддитивная сезонность с исключённым трендом (эта модель в анализе временых рядов частично эквивалентна модели простого экспоненциального сглаживания. Однако дополнительно в каждом прогнозе учитывается аддитивная сезонная компонента, которая сглаживается независимо Игорь_2006) |
| analytic trend | аналитический тренд |
| at a trend level | на уровне статистической тенденции (Tamerlane) |
| at the trend level | на уровне статистической тенденции (Tamerlane) |
| at trend level | на уровне статистической тенденции (Tamerlane) |
| chart trends | тренды графика (olga don) |
| Cochran-Armitage trend test | тест тренда Кохрана-Армитажа (Conservator) |
| economic trends | экономические тенденции |
| economic trends | ожидаемая хозяйственная конъюнктура |
| incidence trend | тенденция заболеваемости (Гера) |
| multiplicative season, damped trend | мультипликативная сезонность, демпфированный тренд (в этой модели анализа временных рядов прогнозы простого экспоненциального сглаживания улучшаются демпфированным трендом; эта модель является расширением однопараметрической линейной модели Брауна и мультипликативной сезонной компонентой Игорь_2006) |
| multiplicative season, exponential trend | мультипликативная сезонность, экспоненциальный тренд (в этой модели Анализа временных рядов простое экспоненциальное сглаживание применяется для обеих компонент: экспоненциального тренда и мультипликативной сезонной компоненты Игорь_2006) |
| multiplicative season, linear trend | трёхпараметрический метод Винтёра (Игорь_2006) |
| multiplicative season, linear trend | тройное экспоненциальное сглаживание (Игорь_2006) |
| multiplicative season, linear trend | мультипликативная сезонность, линейный тренд (в этой модели анализа временных рядов простое экспоненциальное сглаживание применяется для прогноза обеих компонент: линейного тренда и мультипликативной сезонной компоненты Игорь_2006) |
| multiplicative season, no trend | мультипликативная сезонность, с исключённым трендом (эта модель в анализе временных рядов частично эквивалентна модели простого экспоненциального сглаживания. Однако, дополнительно в каждом прогнозе учитывается мультипликативная сезонная компонента, которая сглаживается независимо Игорь_2006) |
| polynomial trend | многостепенной тренд |
| test for trend | критерий хи-квадрат (Dimpassy) |
| trend analysis | анализ тренда |
| trend control chart | контрольная карта с трендом (ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011 Liolichka) |
| trend curve | кривая роста |
| trend extrapolation | экстраполяция трендов (Andrey Truhachev) |
| trend level | уровень статистической тенденции (baloff) |
| trend level | уровень тенденции (baloff) |
| trend value | значение тренда |
| Winter's three-parameter trend and seasonality method | трёхпараметрический метод Винтёра (Игорь_2006) |
| Winter's three-parameter trend and seasonality method | тройное экспоненциальное сглаживание (Игорь_2006) |
| Winter's three-parameter trend and seasonality method | мультипликативная сезонность, линейный тренд (в этой модели анализа временных рядов простое экспоненциальное сглаживание применяется для прогноза обеих компонент: линейного тренда и мультипликативной сезонной компоненты Игорь_2006) |
