| English | Russian |
| classification by employment status | классификация по статусу занятости (в СНС; безработные, частично занятые, занятые не по специальности, полностью занятые) |
| economic activity status | статус по признаку экономической активности |
| employees by functional status | лица наёмного труда с разбивкой по роду занятий |
| employment by status | занятые по социальным группам (группировка по социальным группам, по положению в занятии; в СНС: хозяева или предприниматели, т. е. лица, имеющие самостоятельное предприятие или дело независимо от его размеров, крупные и мелкие капиталисты, владельцы кустарных предприятий, лица свободных профессий, имеющие небольшую контору; наёмный персонал, т. е. рабочие, служащие, директора и управляющие; лица, помогающие главе семьи в его занятии) |
| group number engaged by group status | число работающих по категориям |
| legal status | характер организации (автономная, в подчинении вышестоящего органа и т. д.; документы ООН) |
| legal status of holder | правовой статус владельца |
| status in employment | статус занятости |
| status in employment | статус в занятости (Азери) |
| status in employment | статус в сфере занятости (определяется в зависимости от степени экономического риска, элементом которого является вид взаимоотношения лица, наделенного определенными полномочиями, с другими работниками и предприятиями. Азери) |
