| English | Russian |
| distribution range | широта распределения |
| Duncan's multiple range test | многоранговый критерий Дункана (Ying) |
| Individuals and Moving Range | индивидуальные значения и скользящий размах (тип контрольной карты igisheva) |
| input value ranges | диапазон допустимых значений (вводимых значений Andy) |
| Inter Quartile Range | интерквартильный размах/интерквартильный интервал (Elen Molokovskikh) |
| inter-quartile range | интерквартильная широта (одна из мер разброса, или рассеяния, данных. Равняется разности между верхним и нижним квартилями. ИКШ – это ширина интервала, содержащего средние 50% выборки, так что он тем меньше, чем меньше рассеяние, причем на нее слабо влияют выбросы, т.е. она является робастной характеристикой Игорь_2006) |
| interquartile range | межквартильный размах (статистической выборки) |
| moving range control chart | контрольная карта скользящих размахов (ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011 Liolichka) |
| non-outlier range | диапазон без выбросов (диапазон значений на 2М диаграммах размаха, 3М последовательных графиках – диаграммах размаха или категоризованных диаграммах размаха, которые попадают ниже верхней границы для выбросов и выше нижней границы для выбросов Игорь_2006) |
| optimality range | область оптимальности |
| quartile range | квартильный размах (квартильный размах переменных равен разности значений 75-й процентили и 25-й процентили. Таким образом, это тот диапазон вокруг медианы, который содержит 50% наблюдений Игорь_2006) |
| range control chart | R-карта (Liolichka) |
| range control chart | контрольная карта размахов (ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011 Liolichka) |
| range ellipse | эллипс размаха (эллипс такого типа имеет фиксированный размер, определяемый следующим образом: длина его горизонтальной и вертикальной проекций на оси X и Y (соответственно) равна среднему значению величины Игорь_2006) |
| range of deviation | диапазон отклонения |
| range of differences | диапазон различий (iwona) |
| range of distribution | широта распределения |
| sampling range | размах выборки |
| semi-interquartile range | половина интерквартильного размаха |
| semi-interquartile range | половина межквартильного размаха |
| significant range | область значимости |
| studentized range statistic | статистика стьюдентизированного размаха (semfromshire) |
