Terms for subject Statistics containing population

English	Russian
able-bodied population	трудоспособное население (15-64 года по классификации ООН; в СССР 16-59 лет для мужчин и 16-54 года для женщин)
active population	самодеятельное население (лица, имеющие самостоятельный доход от выполняемого ими занятия)
active population	активное население
aged population	контингент престарелых
bulk of the population	основная масса населения (Sergei Aprelikov)
Census of Population files	данные переписи населения (bookworm)
centre of population	населённый пункт
de-facto population	население де факто
de-facto population	наличное население (показатель, применяемый при переписи населения; наличное население = постоянное население – временно отсутствующие + временно проживающие)
de-jure population	постоянное население
de-jure population	население де-юре (постоянное население = наличному населению + временно отсутствующие – временно проживающие)
density of population	густота заселения
economic active population	занятое население
economic active population	самодеятельное население (в СНС)
economic active population	активное население (в СМП)
economically active population	самодеятельное население (в СНС)
economically active population	занятое население
economically active population	активное население (в СМП)
economically active population survey	обследование экономически активного населения (Азери)
economically inactive population	пассивное население
economically inactive population	неактивное население
employment to population ratio	доля занятых в общей численности экономически активного населения (Азери)
enumerated population	наличное население (на критическую дату переписи)
finite population correction	поправка для конечной совокупности
finite population correction	поправка на конечность совокупности
general individual population	общая масса людей (X is popular among general individual population sankozh)
Handbook of Population Census Methods	руководство по методам проведения переписи населения
in descending order of population	в порядке убывания численности населения (bookworm)
overspill population	избыток населения
population and housing censuses	переписи населения и жилищного фонда
population by source of subsistence	распределение всего населения включая иждивенцев по основному источнику существования (в СНС)
population center	населённый пункт (lexicographer)
population cluster	населённый пункт
population control	искусственное сокращение рождаемости
population control	контроль над рождаемостью
population control	административное вмешательство для контроля рождаемости
population "explosion"	демографический "взрыв" (широко употребляемый в западной экономической литературе термин, означающий быстрый рост населения, который, по мнению авторов, может создать трудности при повышении жизненного уровня в отдельных развивающихся странах)
population figures	статистические данные о численности населения (CNN Alex_Odeychuk)
population groups	классы населения
population groups	группы населения (большие группы людей, различающиеся по их месту в исторически определённой системе общественного производства, по их отношению к средствам производства, по их роли в общественной организации труда, а следовательно, по способам получения и размерам той доли общественного богатства, которой они располагают)
population of analysis	исследуемая совокупность
population of persons, things, events, measurements, etc.	совокупность лиц, предметов, событий, измерений и т. д.
population proportion	генеральная доля (agrabo)
projectable population estimates	оценка экстраполируемой аудитории (bookworm)
relative population structure	относительная структура (Relative population structure for different sampled files Apalych)
replacement of the population	замещение совокупности
replacement of the population	воспроизводство населения
sample population	популяция проб (In a sample population of chickens, genotype BB has a relative fitness of 1.0. vatnik)
sampling population size	численность выборочной совокупности (Olga47)
segment of the population	контингент населения
standard population	стандартная совокупность (население)
standard population	постоянное население
standard residential population	постоянное население
variance of a population	дисперсия генеральной совокупности
virtual population analysis	виртуальный анализ популяции
working population	самодеятельное население (в СНС)
working population	занятое население (в СМП)
working-age population	трудоспособное население (PetRock)