Terms for subject Statistics containing para

Spanish	French
Asistencia Internacional para Planificación Familiar	Association internationale du planning familial
ayudas para la adaptación	indemnité d'adaptation
Banco de datos de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas para el tratamiento de series cronológicas	base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques
beneficio para trabajadores desempleados debido al aumento de productos importados	indemnité de recyclage professionnel
Centro Afróarabe para Estudios de Información en materia de Reconstrucción y Desarrollo Demográfico	Centre afro-arabe pour les études d'information en matière de développement démographique et reconstruction
Clasificación de mercancías para las estadísticas de transporte en Europa	Classification des marchandises pour les statistiques de transport en Europe
Clasificación Estadística Internacional Uniforme para los Productos Pesqueros	Classification statistique internationale type des produits de la pêche
Clasificación Estadística y Arancelaria para el Comercio Internacional	Classification statistique et tarifaire pour le commerce international
Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional	Classification type pour le commerce international
Classificación Estadística Internacional para los Productos Pesqueros	Classification statistique internationale type des produits de la pêche
coeficiente de atenuación de formación de pares	coefficient d'atténuation des couples
coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita	facteur de correction pour estimation de la variance (cas d'une population finie)
coeficiente de correción de la variancia para muestras de una población finita	facteur de correction pour estimation de la variance
Comisión de Estadísticas Agrícolas para Asia y el Pacifico	Commission des statistiques agricoles pour l'Asie et le Pacifique
Comité consultivo europeo para la gobernanza estadística	conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique
Comité consultivo europeo para la gobernanza estadística	Comité consultatif européen pour la gouvernance statistique
Comité para la Cooperación Internacional en las Investigaciones Nacionales sobre Demografía	Comité international de coopération des recherches nationales en démographie
Comité permanente para la investigación y la estadística	comité permanent pour la recherche et les statistiques
comparación de pares de valores	observations appariées
comparación de pares de valores	comparaisons appariées
comparación de pares de valores	comparaison par paires
compensación de desempleo para empleados federales	programme d'assurance-chômage pour les employés fédéraux civils
comunicación para el desarrollo	communication pour le développement
consumo de madera para pasta	consommation de bois de trituration
correcciones para asperezas	correction pour distribution abrupte (peu employé)
corrección para distribución abrupta	correction pour distribution abrupte (peu employé)
corrección para eliminar el sesgo	correction pour éliminer le biais
corrección para eliminar el sesgo	correction du biais
corrección para poblaciones finitas	correction pour sondage dans une population finie
corrección para poblaciones finitas	correction d'échantillonnage pour population finie
Cuentas Satélite para Balances Alimentarios	Comptes satellites pour bilans alimentaires
diseño para parcelas subdivididas	plan de split-plot
distribución de los pares	loi des couples
documento de orientación para un país	dossier de synthèse sur les pays
documento de orientación para un país	synthèse nationale
edad mínima para contraer matrimonio	âge minimum au mariage
edad mínima para contraer matrimonio	âge de nubilité
embarcación de pesca para grupos cerrados	bateau de pêche affrété
ensayo de la razón de pendientes para tres puntos	essai en trois points
entradas para estancia de corta duración	séjours de courte durée
estadísticas de desempleo para el área local	division locale du bureau des statistiques du travail
estadístico elegido para el contraste	critère utilisé dans un test
estadístico elegido para el contraste	fonction des observations choisie pour le test
estadístico elegido para el contraste	variable à tester
fabricación de equipo, accesorios y piezas de repuesto para automóviles	fabrication d'équipement,d'accessoires et pièces détachées pour automobiles
flujos financieros netos de la administración para las empresas estatales	flux financiers nets entre les entreprises publiques et l'Etat
función de correlación por pares	fonction de corrélation à l'intérieur des couples
fórmula del momento producto para r	formule du moment mixte de r
gastos para I+D	dépenses de recherche et de développement
gastos para investigación y desarrollo	dépenses de recherche et de développement
herramienta para la evaluación de poblaciones	outil pour l'évaluation des stocks de poisson
herramientas de evaluación de poblaciones de la FAO y el Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivos	outils d'évaluation des stocks de poisson de la FAO et du Centre international d'aménagement des ressources bioaquatiques
información y comunicación para el desarrollo	information et communication pour le développement
Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico	Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique
instrucciones para el muestreo	plan d'échantillonnage
intervalo de confianza para la diferencia de dos proporciones	intervalle de confiance pour la différence entre deux proportions
intervalo de confianza para una proporción	intervalle de confiance pour la proportion
lenguaje de marcado para el desarrollo internacional	langage de balisage pour le développement international
madera en rollo para serrar	grumes de sciage
madera para minas	bois de mine
madera para minas	étai de mine
madera para pasta de coníferas	bois de trituration de conifères
madera para pasta de frondosas	bois de trituration de non-conifères
madera para pasta de frondosas	bois de trituration de feuillus
madera para trituración	bois de pulpe
madera para trituración	bois de papier
madera para trituración	bois de trituration
madera para trituración	rondins de papeterie
madera para trituración	bois à pâte
madera para trituración	bois de papeterie
modelo espacial para las enfermedades	modélisation géographique des maladies
muestra para análisis	échantillon pour essai
mujeres aptas para usar anticonceptivos	femmes concernées
método para lograr el anonimato	méthode d'anonymisation
número aleatorio para muestreo	nombre au hasard d'échantillonnage
número aleatorio para muestreo	nombre aléatoire d'échantillonnage
número límite para el rechazo	critère de rejet
número límite para la aceptación	nombre limite d'acceptation
número límite para la aceptación	nombre d'acceptation
número límite para la aceptación	critère d'acceptation
paro no registrado	chômage non déclaré
paro no registrado	chômage caché
paro residual	chômage résiduel
Plan de Acción de la Asociación para el Conocimiento Mundial	Global Knowledge Partnership Action Plan
ponderación para costes laborales	pondération du coût de la main-d'oeuvre
ponderación para materiales	pondération du coût des matériaux
Programa africano de capacidad para encuestas por hogares	Programme africain concernant la mise en place de dispositifs d'enquête sur les ménages
Programa de cuatro años para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente	Programme quadriennal visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement
programa de áreas definidas para usuarios	programme des zones définies par l'utilisateur
programa multianual para la elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación, desarrollo e innovación	programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche, le développement et l'innovation
programa para complementar el listado de direcciones	recentralisation des fichiers régionaux d'adresse
Programa para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares	Programme de mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages
Programa para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares	Programme concernant la mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages
Programa Plurianual 1991-1993 para el Desarrollo de la Estadística Comunitaria sobre el Turismo	Programme pluriannuel 1991-1993 pour le développement de la statistique communautaire sur le tourisme
Proyecto piloto para la aplicación de la teledetección a las estadisticas agrarias	Projet pilote d'application de la télédétection aux statistiques agricoles
prueba de Grubbs para valores erráticos	test de Grubbs pour des observations aberrantes
prueba de Wilcoxon para dos muestras relacionadas	test des rangs signés de Wilcoxon sur séries appariées
prueba de Wilcoxon para dos muestras relacionadas	test des rangs appliqué au cas d'échantillons appariés
pruebe para la tendencia cíclica de Noether	test l'évolution conjoncturelle de Noether
red telemática entre administraciones para las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros	réseau télématique entre administration pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres
regímenes para funcionarios	régimes pour fonctionnaires
regímenes para trabajadores autónomos	régimes pour travailleurs indépendants
regímenes privados contractuales para asalariados	régimes privés conventionnels pour salariés
regímenes privados no contractuales para asalariados	régimes privés non conventionnels pour salariés
regímenes privados para asalariados	régimes privés pour salariés
repertorio de recursos para la gestión de información	kit de ressources pour la gestion de l'information
Reunión de consulta de expertos del UNICEF y de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico sobre estadísticas e indicadores sociales relativos a la mujer y el niño en la región de Asia y el Pacífico	Réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique
reunión informativa para la prensa	point de presse
reunión informativa para la prensa	réunion d'information pour la presse
Revisión por pares de los periódicos electrónicos	Journal électronique révisé par des pairs
riesgo para el consumidor	risque du client
Segunda Cumbre para la Acción sobre el Conocimiento Mundial	Global Knowledge II Action Summit
sistema común de agregación para efectuar análisis económicos	agréation commune dans le but d'effectuer des analyses économiques
sistemas para funcionarios	régimes pour fonctionnaires
sistemas para trabajadores autónomos	régimes pour travailleurs indépendants
sistemas privados contractuales para asalariados	régimes privés conventionnels pour salariés
sistemas privados no contractuales para asalariados	régimes privés non conventionnels pour salariés
sistemas privados para asalariados	régimes privés pour salariés
subsidio para asistencia constante	allocation pour soins constants
subsidio para asistencia constante	majoration pour l'aide d'une tierce personne
subsidio para asistencia constante	allocation pour aide d'une tierce personne
subsidio para asistencia constante	allocation d'aide ou de soins
suma de números pares	sommation d'un nombre pair de termes
suma de números pares	sommation d'un nombre paire de termes
superficie mínima para labores con máquina	surface minimale motorisable
tarifa para usos múltiples	tarif mixte
tarifa para usos múltiples	tarif tous usages
tarifa para usos múltiples	tarif à compteur unique
tarifa para usos múltiples	tarif usages multiples
tarifas para usos particulares	tarif à usage particulier
tasa de paro	taux de chômage
tasa de reproducción para ambos sexos	taux de reproduction sexes combinés
test de Wilcoxon para muestras apareadas	test du rang signé
test de Wilcoxon para muestras apareadas	test des rangs signés
test de Wilcoxon para muestras apareadas	test de rang signé
test secuencial basado en datos dicotómicos para contrastar la igualdad de dos colas normales	test WAGR
test t para dos muestras	test t sur deux échantillons
test t para dos muestras	test t bilatéral
test t para muestras apareadas	test de t d'échantillons appariés
test t para una muestra	test t unilatéral
test t para una muestra	test t sur échantillon isolé
tono de invitación a marcar para video	tonalité vidéo
técnicas para reducir las varianzas	techniques de réduction de la variance
uso de la tierra para pastos permanentes, kilómetros cuadrados	utilisation des terres en pâturages permanents en km2
uso de la tierra para pastos permanentes, porcentaje de la superficie de tierra	utilisation des terres en pâturages permanents en % de la surface totale
área básica metropolitana para estadísticas	division statistique standard
área definida para usuarios	zone définie par l'utilisateur
área diseñada para el censo	lieu-dit
área metropolitana consolidada para estadísticas	région statistique métropolitaine consolidée
área metropolitana para estadísticas	région statistique métropolitaine
área metropolitana para estadísticas	région métropolitaine de recensement