Terms for subject Statistics containing pa

Danish	German
afficerede del af populationen på givne tidspunkt	Bestand der Bevölkerung
afficerede del af populationen på givne tidspunkt	Bevölkerungsbestand
afficerede del af populationen på givne tidspunkt	Bestand
aktualisering på tid	Zeitpunktaktualisierung
aktualisering på årsbasis	Aktualisierung auf Jahresbasis
antal elever på de erhvervsfaglige overskoler	Berufsschüler
antal elever på underskoleniveau	Grundschüler
antal kvindelige lærere på de erhvervsfaglige overskoler	Berufsschullehrerinnen
antal personer på korttidsarbejde	Kurzarbeiter
antal piger på de erhvervsfaglige overskoler	Berufsschülerinnen
befolkningstæthed på landet	ländliche Bevölkerungsdichte
chi i anden test med henblik på uafhængighed	Pearsonscher Chi-Quadrat-Unabhängigkeitstest
chi i anden test med henblik på uafhængighed	Chi-Quadrat-Unabhängigkeitstest
chi-i-anden-test med henblik på konvergens	Chi-Quadrat-Anpassungstest
Davids test baseret på tomme celler	Leerzellen-Test von David
Det Rådgivende Organ for Statistisk Styring på Europæisk Plan	Europäisches Beratungsgremium für die Statistische Governance
eget forbrug på bedriften	Binnenbewegung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
estimator baseret på de mindste kvadraters metode	Schätzfunktion nach der Methode der kleinsten Quadrate
fejl på de variable	Fehler in Variablen
Flerårigt studie-og undersøgelsesprogram,der skal gennemføres på området fællesskabsstatistik	Mehrjahresuntersuchungs-und-erhebungsprogramm auf dem Gebiet der Gemeinschaftsstatistik
fluktuation på kort sigt	kurzfristige Schwankung
follow-up på manglende svar	persönliche Nachbefragung
forbrug af egne produkter på bedriften	Binnenbewegung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
fordeling på effekt-,energi-og forbrugeromkostninger	arbeitsabhaengige und abnehmerabhaengige Kosten
fordeling på effekt-,energi-og forbrugeromkostninger	Aufteilung in leistungsabhaengige
fordeling på køn	Frauenanteil der Bevölkerung
fordringer på den private sektor	Forderungen an den privaten Sektor
fordringer på den private sektor i pct.af M2	Forderungen an den privaten Sektor als % an M2
fordringer på udenlandske stater og offentlig sektor i øvrigt	Forderungen an den Staat oder andere öffentliche Einrichtungen
fordringer på udenlandske stater og offentlig sektor i øvrigt i pct.af M2	Forderungen an den Staat etc.als % an M2
frihedsgrad på residualen	Freiheitsgrade der Gesamtfehlervarianz
frihedsgrad på totalen	Freiheitsgrade der totalen Quadratsumme
førtidig alderspension på grund af uarbejdsdygtighed	Vorruhestandsgeld bei geminderter Erwerbsfähigkeit
generaliseret estimator baseret på de mindste kvadraters metode	verallgemeinerte Kleinst-Quadrateschätzungen
harmoniseret aggregering med henblik på økonomiske analyser	gemeinsame Aggregation für Wirtschaftsanalysen
husbesøg med henblik på ajourføring og korrektion af adresselister	Vorprüfung
hyperbelkurvenet på navigationskort	Hyperbeldiagramm
international telekommunikation,gennemsnitspris på et opkald til USA	Preis pro Telefoneinheit
middelfejl på estimatet	Reststandardabweichung
nettoafgang på grund af vandring	Auswanderungsüberschuss
nettoafgang på grund af vandring	Wanderungsverlust
nettoafgang på grund af vandring	Abwanderungsüberschuss
nettofordringer på udlandet	Nettobetrag des Auslandsvermögens
nettofordringer på udlandet i pct.af M2	prozentualer Anteil des Nettobetrages des Auslandsvermögens an M2
nettotilgang på grund af vandring	Wanderungsgewinn
nettotilgang på grund af vandring	Nettozuwanderung
omkostningsfordeling på effekt og energi	Aufteilung in feste und bewegliche Kosten
opføre på liste	auflisten
program til teknisk assistance på det statistiske område	Vorhaben auf dem Gebiet der statistischen Zusammenarbeit
skat på veksler	Wechselsteuer
skat på værdipapirer	Wertpapiersteuer
skøn på basis af de mindste kvadrater	Schätzfunktion nach der Methode der kleinsten Quadrate
statistiske oplysninger fordelt på sektorer	nach Sektoren aufgegliederte statistische Angaben
stikprøveudvælgelse ved på hinanden følgende lejligheder	zeitverteiltes Stichprobenverfahren
test baseret på tomme celler	Leerzellentest
test med henblik på ensartede resultater	gleichmäßiger Score-Test
tilgodehavende på kontokurant	Guthaben in Kontokorrent
tilgodehavende på kontokurant	Kontokorrentguthaben
tilgodehavende på kontokurant	Guthaben auf einem Kontokorrent
totaltid på testtransformation	Gesamtzeit zur Testtransformation
traktor til brug på landveje	Strassenzugmaschine
træk på FECOM-kreditter	Inanspruchnahme des EFWZ-Kredits
træk på IMF-kreditter	Inanspruchnahme des IWF-Kredits
tællingsrapport over på søen værende personel	See-und Binnenschiffsverkehr-Erhebung
udvalgsenhed pa første trin	Auswahleinheit erster Stufe
udvalgsenhed på andet trin	zweite Stufe
udvalgsenhed på andet trin	Einheit der zweiten Stufe
udvalgsenhed på andet trin	Auswahleinheit zweiter Stufe
ulykke på arbejdsplads	Arbeitsunfall
undervisning på 2. niveau	zweite Unterrichtsstufe
undervisning på 2. niveau	zweiter Zyklus
undervisning på 1. niveau	erste Unterrichtsstufe
undervisning på 2. niveau	erster Zyklus
valnøddetræ dyrket hovedagelig på grund af dets frugter	überwiegend für die Fruchterzeugung bestimmter Walnußbaum
varetransport på vej	Straßengüterverkehr
ventetid på telefonabonnement	Wartezeit für einen Telefonanschluss