| English | Dutch |
| accident on board | ongeval aan boord |
| Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Actieprogramma met het oog op de verbetering van het gebruik van statistische gegevens over bedrijven |
| Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities | Raadgevend Comité voor de statistische nomenclatuur van de economische activiteiten |
| Agenda for Research on Tourism by Integration of Statistics and Strategies for Transport | Agenda voor onderzoek inzake het toerisme door integratie van vervoersstatistieken en -strategieën |
| assets on current account | tegoed op rekening-courant |
| assets on current account | tegoed in rekening-courant |
| automatic reliance on statistical indicators | statistisch automatisme |
| balance on current account | tegoed op rekening-courant |
| balance on current account | tegoed in rekening-courant |
| burden on respondents | enquêtedruk |
| capitalization on chance | toevalskapitalisatie |
| claims on governments and other public entities | vorderingen aan overheidsinstellingen |
| claims on governments,etc.as % of M2 | vorderingen aan overheidsinstellingen als % van quasi-geld |
| claims on private sector | vorderingen aan privésector |
| claims on private sector as % of M2 | vorderingen aan de privésector als % van quasi-geld |
| collecting statistics on waste | registratie van de statistieken van afvalstoffen |
| Committee on External Trade Statistics | Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel |
| Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | Comite monetaire, financiële en betalingsstatistiek |
| Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | Comité voor monetaire, financiële en betalingsstatistiek |
| Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | Comité monetaire,financiële en betalingsbalansstatistiek |
| Committee on monetary, financial and balance-of-payment statistics | Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistieken |
| Committee on Statistical Confidentiality | Comité van de statistische geheimhouding |
| Committee on Statistical Confidentiality | Comité statistisch geheim |
| Committee on Statistics | statistiekcommissie |
| Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen Lid-Staten |
| Committee on the Combined Tariff and Statistical Nomenclature | Comité voor de gecombineerde tarief- en statistieknomenclatuur |
| Committee on the European Communities' statistics programme | Comité voor het statistisch programma van de Europese Gemeenschap |
| Committee on the European Communities' statistics programme | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen |
| Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité voor het statistisch programma van de Europese Gemeenschap |
| Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité Statistisch Programma |
| Community legislation on the circulation of goods | communautaire wetgeving inzake het goederenverkeer |
| Community statistics on income and living conditions | communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden |
| comparable statistics on earnings | vergelijkbare loonstatistieken |
| Coordinating Committee on Transport Statistics | Coördinatiecomité voor Vervoersstatistieken |
| Council Regulation on Statistical Units | Verordening EEG nr. 696/93 van de Raad van 15 maart 1993 inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap |
| EU statistics on income and living conditions | communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden |
| European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Europees Raadgevend Comité voor de statistiek |
| European Committee on Statistical, Economic and Social Information | Europees Comité voor informatie op statistisch, economisch en sociaal gebied |
| European Statistics on Accidents at Work | Europese Statistiek inzake Arbeidsongevallen |
| European Union Statistics on Income and Living Conditions | communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden |
| expenditure on training | kosten voor de beroepsopleiding |
| Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template | Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 31 mei 2007 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2004/15 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves |
| International Conference on Population | Internationale Bevolkingsconferentie |
| Latin American Conference on Population and Development Planning | Latijnsamerikaanse Conferentie over de Bevolking en Ontwikkelingsplanning |
| Latin American Congress on Population and Development | Latijnsamerikaans Bevolkings-en Ontwikkelingscongres |
| Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,ontwikkeling en innovatie |
| multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communuataire statistiek inzake onderzoek, ontwikkeling en innovatie |
| Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 | Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,ontwikkeling en innovatie |
| National Commission on Statistics | Centrale Commissie voor de Statistiek |
| on a sample basis | steekproefsgewijze |
| on-farm surface water | oppervlaktewater op het bedrijf |
| Permanent Committee on Agricultural Statistics | Permanent comité voor de landbouwstatistiek |
| professional milkers paid on a contact or per cow basis | beroepsmelkers die een forfaitair loon of uitsluitend stukloon ontvangen |
| Program of Social Research on Population in Latin America | zie ES |
| Programme of Social Research on Population in Latin America | zie ES |
| Programme on agricultural statistics | programma voor de landbouwstatistiek |
| public current expenditure on goods and services | overheidsconsumptie |
| reactor with on-load refuelling | reactor met continue splijtstofwisseling |
| regular official statistics on the environment | periodieke officiële milieustatistieken |
| report on information requirements | verslag over de informatieverplichtingen |
| research and development programme on statistical systems | programma inzake onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| Russian Federation State Committee on Statistics | Staatscomité voor de Statistiek |
| sampling on successive occasions | steekproeftrekking bij opeenvolgende gelegenheden |
| spending on teaching materials,primary | uitgaven voor lesmateriaal, primair onderwijs |
| spending on teaching materials,secondary | uitgaven voor lesmateriaal, secundair onderwijs |
| spending on teaching materials,tertiary | uitgaven voor lesmateriaal, tertiair onderwijs |
| Standing Committee on Agricultural Statistics | Permanent Comité voor de landbouwstatistiek |
| statistics on building activity | statistiek van de bouwbedrijvigheid |
| statistics on the structure and distribution of earnings | statistieken inzake de structuur en de spreiding van de lonen |
| structural statistics on earnings and on labour costs | structuurstatistieken van de verdiende lonen en de loonkosten |
| Subcommittee on Statistics | Subcomité statistiek |
| survey on labour costs | enquête betreffende arbeidskosten |
| tax on stock exchange transactions | beursbelasting |
| taxes on goods and services-% of current revenue | belasting op goederen en diensten - % van de lopende inkomsten |
| taxes on goods and services-% value added of industry and services | belasting op goederen en diensten - % van de toegevoegde waarde van industrie en diensten |
| taxes on international trade | belasting op internationale handel |
| taxes on production and imports | belastingen op productie en invoer |
| taxes on production and imports less subsidies | belastingen op productie en invoer exclusief subsidies |
| transactions recorded on an accrual basis | transacties die op basis van hun aangroei geregistreerd zijn |
| trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries | Trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer |
| up-dating on an annual basis | actualisering op jaarbasis |
| Working Group of Statistics on the Environment | werkgroep Milieustatistieken |
| Working Party on Agricultural Prices Statistics | Werkgroep Landbouwprijsstatistiek |
| Working Party on Education Statistics | Groep Onderwijsstatistiek |
| Working Party on Statistics/AGRI | Groep AGRI-statistieken |
| yield on shares | rendement van aandelen |
