English | Danish |
accident on board | ulykke ombord |
Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Handlingsprogram til fremme af brugen af data vedrørende virksomhedsstatistik |
advance on salary | lønforskud til funktionær |
Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities | Det Rådgivende Udvalg for Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter |
assets on current account | tilgodehavende på kontokurant |
automatic reliance on statistical indicators | statistisk automatiske karakter |
balance on current account | tilgodehavende på kontokurant |
capital goods on own account | bygge- og anlægsarbejder for egen regning |
capital goods on own account | anlæg opført for egen regning |
capitalization on chance | tilfældighedsudnyttelse |
claims on governments and other public entities | fordringer på udenlandske stater og offentlig sektor i øvrigt |
claims on governments,etc.as % of M2 | fordringer på udenlandske stater og offentlig sektor i øvrigt i pct.af M2 |
claims on private sector | fordringer på den private sektor |
claims on private sector as % of M2 | fordringer på den private sektor i pct.af M2 |
collecting statistics on waste | udarbejdelse af affaldsstatistik |
commission on sales effected | salgsprovision |
Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | udvalg for penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik |
Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | Udvalg for Pengekreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik |
Committee on monetary, financial and balance-of-payment statistics | Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik |
Committee on Statistical Confidentiality | Udvalget for Statistisk Hemmeligholdelsespligt |
Committee on Statistical Confidentiality | Udvalget for Fortrolige Statistiske Oplysninger |
Committee on Statistics | Statistikkomitéen |
Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States | Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder mellem Medlemsstater |
Committee on the Combined Tariff and Statistical Nomenclature | Udvalget for den Kombinerede Told- og Statistiknomenklatur |
Committee on the European Communities' statistics programme | Udvalget for EF's Statistiske Program |
Committee on the European Communities' statistics programme | Udvalget for De Europæiske Fællesskabers statistiske program |
Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | Udvalget for Harmonisering af Fastlæggelsen af Bruttonationalindkomsten i Markedspriser |
Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Udvalget for EF's Statistiske Program |
Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Udvalget for De Europæiske Fællesskabers statistiske program |
Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Udvalget for det Statistiske Program |
Community legislation on the circulation of goods | Fællesskabets retsforskrifter fastsatte formaliteter vedrørende varebevægelser |
Community statistics on income and living conditions | EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår |
Coordinating Committee on Transport Statistics | Udvalget for Koordinering af Transportstatistik |
direct tax on households | direkte beskatning af private husstande |
EU statistics on income and living conditions | EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår |
European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg |
European Committee on Statistical, Economic and Social Information | Det Europæiske Udvalg for Statistik, Økonomisk og Social Information |
European Union Statistics on Income and Living Conditions | EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår |
EUROSTAT Working Party on Education and Training Statistics | Eurostat's Arbejdsgruppe vedrørende Uddannelsesstatistik |
expenditure on material | materialeudgifter |
expenditure on material | materielle udgifter |
expenditure on training | omkostninger til faglig uddannelse |
fixed assets produced on own account | anlæg opført for egen regning |
fixed assets produced on own account | bygge- og anlægsarbejder for egen regning |
import on government account | statslig import |
import on government account | offentlig import |
interest on deposits | kreditrenter |
Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 | Flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning,udvikling og innovation |
Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | Flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning,udvikling og innovation |
multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning, udvikling og innovation |
on-flight origin and destination | udgangs- og bestemmelseslufthavn for flyvningen |
Permanent Committee on Agricultural Statistics | Den Stående landbrugsstatistiske Komité |
professional milkers paid on a contact or per cow basis | fastlønnede eller akkordlønnede malkere |
Programme on agricultural statistics | program om landbrugsstatistikker |
public current expenditure on goods and services | offentligt forbrug |
reactor with on-load refuelling | reaktor med kontinuerlig brændselsudskiftning |
rebate on a tax | skattenedsættelse |
regular official statistics on the environment | regelmæssige officielle miljøstatistikker |
research and development programme on statistical systems | fællesskabsprogram for forskning og udvikling med hensyn til statistiske ekspertsystemer |
sample survey on income and expenditure | stikprøveundersøgelse af indkomster og forbrug |
sample survey on income and expenditure | forbrugsundersøgelse |
sampling on successive occasions | successive stikprøveudvælgelse |
sampling on successive occasions | stikprøveudvælgelse ved på hinanden følgende lejligheder |
spending on teaching materials,primary | udgifter til undervisningsmaterialer,underskole |
spending on teaching materials,secondary | udgifter til undervisningsmateriale,overskole |
spending on teaching materials,tertiary | udgifter til undervisningsmateriale,videregående uddannelse |
Standing Committee on Agricultural Statistics | Den Stående Landbrugsstatistiske Komité |
statistics on building activity | statistik over byggeaktivitet |
statistics on the structure and distribution of earnings | statistik over lønstruktur og lønspredning |
Subcommittee on Statistics | Underudvalget vedrørende Statistik |
survey on labour costs | undersøgelse af arbejdskraftomkostninger |
tax on bills of exchange | skat på veksler |
tax on bills of exchange | vekselstempelafgift |
tax on stock exchange transactions | børsomsætningsafgift |
taxation on real estate and working assets | jord- og erhvervsskatter |
taxes on goods and services-% of current revenue | skat af varer og tjenester pct.af løbende indtægter |
taxes on goods and services-% value added of industry and services | skat af varer og tjenester vækst i pct.af sekundær og tertiær sektor |
taxes on international trade | skat af international handel |
taxes on production and imports | skat af produktion og import |
taxes on production and imports less subsidies | skat af produktion og import med fradrag af tilskud |
total time on test transformation | totaltid på testtransformation |
transactions recorded on an accrual basis | periodisering |
trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries | det transeuropæiske net til indsamling, udarbejdelse og udbredelse af statistikker over udveksling af goder inden for Fællesskabet og med tredjelande |
up-dating on an annual basis | aktualisering på årsbasis |
Working Group of Statistics on the Environment | Eurostat-arbejdsgruppe vedrørende miljøstatistik |
Working Party on Agricultural Prices Statistics | Arbejdsgruppe vedrørende statistik over Landbrugspriser |
Working Party on Education Statistics | gruppen vedrørende uddannelsesstatistik |
Working Party on R&D and Innovation Statistics | Arbejdsgruppen vedrørende Statistikker over FoU og Innovation |
Working Party on Statistics/AGRI | gruppen vedrørende landbrugsstatistik |
yield on fixed interest securities | effektiv rente af fastforrentede værdipapirer |
yield on shares | effektiv forrentning af aktier |
yield on shares | aktieafkast |
yield on shares | afkast fra aktier |