Terms for subject Statistics containing net

English	Russian
net acquisitions of financial assets	чистые приобретения финансовых активов (в СНС; стоимость приобретения финансовых активов за вычетом использования финансовых активов экономическими единицами – участниками сделок)
net assets	стоимость капитала за вычетом износа
net assets	остаточная стоимость средств
net assets	остаточная стоимость имущества
net birth rate	чистый коэффициент рождаемости
net birth rate	очищенный коэффициент рождаемости
net capital	стоимость капитала за вычетом износа
net capital	остаточная стоимость капитала
net capital formation	чистое капиталообразование (в СНС)
net capital formation	чистый прирост основного и оборотного капитала (в СНС)
net capital formation	накопление основных и оборотных фондов (в СМП)
net changes in the value of work in progress	сальдо изменений стоимости незавершённых работ
net changes in the value of work in progress	изменение незавершённого производства
net commodity taxes	товарные налоги
net commodity taxes	чистые товарные налоги (в СНС; в основном, косвенные налоги за вычетом субсидий)
net commodity taxes	сальдо
net cropped area	общая площадь под посевами
net domestic fixed capital formation	чистый прирост отечественного основного капитала (в СНС)
net domestic fixed capital formation	чистые отечественные капиталовложения (в СНС; валовые отечественные капитальные вложения за вычетом амортизации)
net domestic fixed capital formation	накопление основных фондов (в СМП)
net domestic product	чистый продукт страны
net domestic product	чистый отечественный продукт
net enrollment ratio in primary education	чистый коэффициент охвата начальным образованием (marina_aid)
net estimated profit	чистая расчётная прибыль
net factor income from abroad	чистые факторные доходы из-за рубежа (в СНС; разница между доходами резидентов за границей в виде прибыли, ренты, процентов, дивидендов и доходами нерезидентов на территории данной страны)
net fixed capital formation	чистые капитальные вложения (в СНС; валовые капитальные вложения за вычетом амортизации или разница между валовыми капитальными вложениями и амортизационными отчислениями)
net fixed capital formation	накопление основных фондов (в СМП)
net interest	чистый процент (величина, равная разности доходов, полученных от собственности, и процентов, выплачиваемых по депозитам; при этом исходят из того, что финансово-банковские учреждения, включая страховые, оказывают часть своих услуг бесплатно – ведение счетов, предоставление консультаций и т. д.)
net lending	чистое принятие обязательств (в СНС; принятые обязательства за вычетом погашения этих обязательств экономическими единицами)
net national product at factor cost	чистый национальный продукт по ценам производителя (в СНС)
net of depreciation	остаточная стоимость
net of depreciation	за вычетом износа
net output	чистый выпуск (валовая продукция за вычетом промежуточного потребления и амортизации)
net output	чистая продукция (валовая продукция за вычетом промежуточного потребления и амортизации)
Net Reclassification Index	остаточный индекс реклассификации (как вариант перевода proz.com kirei)
net reproduction rate	нетто-коэффициент воспроизводства (среднее число рождённых одной женщиной за весь период её плодовитости девочек, доживших до возраста матери, в котором она была при их рождении, т. е. с учётом смертности девочек)
net reproduction ratio	нетто-коэффициент воспроизводства (среднее число рождённых одной женщиной за весь период её плодовитости девочек, доживших до возраста матери, в котором она была при их рождении, т. е. с учётом смертности девочек)
net savings	накопления
net value of production	чистая продукция