Terms for subject Statistics containing les

Spanish	Dutch
accidente en el lugar de trabajo	ongeval op de werkplaats
acontecimiento en el estado civil	rechtsfeit
acontecimiento en el estado civil	belangrijke gebeurtenis
ajuste de los salarios de acuerdo con el índice del coste de la vida	prijscompensatie
caracter automático desde el punto de vista estadistico	statistisch automatisme
Clasificación Estadística y Arancelaria para el Comercio Internacional	Classificatie voor statistiek en tarief van de internationale handel
Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional	typeclassificatie voor de internationale handel
Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional	Standaardclassificatie voor de internationale handel
colapsamiento producido por el descarte del signo	overgaan op de absolute waarde
Comisión de Cooperación Técnica en el Africa al Sur del Sáhara	Commissie voor technische samenwerking in Afrika ten zuiden van de Sahara
competencia en el mercado eléctrico mayorista	groothandelscompetitie
crédito interior aportado por el sector bancario	binnenlandse kredieten verschaft door de banksector
crédito sobre el sector privado	vorderingen aan privésector
cálculo por el método de Monte Carlo	Monte-Carlo-berekening
decisión de finalizar el muestreo	eindbeslissing
deuda pública o garantizada por el gobierno	publieke en publiek gewaarborgde schuld
diseños basados en el símplex	simplexopzetten
disparidad entre las ciudades y el ambito rural	discrepantie tussen stad en platteland
dispersión en el tiempo	spreiding in de tijd
disponible en el interior	in het binnenland voorhanden
distribuciones del tiempo hasta el fallo	verdeling van duur tot faling
distribuciones discretas con probabilidad aumentada en el cero	inflated distributions
efecto en el trabajador sano	Healthy worker-effect
el año del que se disponga de datos estadísticos	het jaar waarvoor statistische gegevens beschikbaar zijn
el desarrollo es el mejor anticonceptivo	ontwikkeling is het beste voorbehoedsmiddel
el último año del que se disponga de datos estadísticos	het laatste jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn
encuesta general sobre el tiempo estimado	algemene enquête tijdsbesteding
encuesta sobre el consumo de energía en el proceso de fabricación	enquête naar industrieel energieverbruik
encuesta sobre el coste de la mano de obra	enquête betreffende arbeidskosten
encuesta sobre el presupuesto doméstico	onderzoek naar gezinsbudget
entrada de datos en el censo	invoermodule
estadística oficial regular sobre el medio ambiente	periodieke officiële milieustatistieken
estadísticas de desempleo para el área local	regionale werkloosheidsstatistieken
estadísticas de desempleo para el área local	plaatselijke werkloosheidsstatistieken
estimación indirecta por el método de los mínimos cuadrados	indirecte kleinste kwadratenschatting
estimador por el método de los momentos	schatter via aanpassing aan momenten
estructura de datos sobre el medio ambiente	basisstelsel van milieugegevens
fertilidad en el nivel de reemplazo	vervangingsvruchtbaarheid
gráfico de probabilidad basado en el estadístico de orden	kans-kans-plot
gráfico de probabilidad basado en el estadístico de orden	P-P-plot
impuestos sobre el comercio internacional	belasting op internationale handel
información estadística amparada por el secreto	onder statistische geheimhouding vallend gegeven
ingreso de datos en el censo	invoermodule
instrucciones para el muestreo	steekproefvoorschrift
lesión ocurrida durante el tiempo de ocio	ongeval tijdens werkonderbreking
medida de la asimetria según el cuartilo	kwartielmmaatstaf voor scheefheid
muestra sistemática en el espacio	ruimtelijke systematische steekproef
muestreo por el método de lotería	loterijsteekproef
método de lectura de un sistema continuo en el tiempo	momentopname-methode
método de optimización no basado en el cálculo diferencial	nulde orde
método para lograr el anonimato	anonimiseringsmethode
mínimo chi-cuadrado basado en el logit	minimum logit chi-square
número de personas afectadas por el paro	aantal personen die tijdens het jaar werkloos waren
observación sobre el terreno	veldwaarneming
operaciones registradas según el principio del devengo	transacties die op basis van hun aangroei geregistreerd zijn
optimización basada en el cálculo diferencial	analyse-gebaseerde optimalisatie
parentesco con el cabeza de familia	band met het gezinshoofd
PIB descontado el sector agrario	bruto binnenlands product exclusief landbouw
población nacida en el extranjero	in buitenland geboren personen
posición en el FECOM	reservepositie tegenover het FECOM
posición en el FMI	reservepositie tegenover het IMF
posición en el FMI	reservepositie in het IMF
precio basado en el mercado	martkprijs
proceso estocástico continuo en el tiempo	tijdscontinu proces
proceso estocástico homogéneo en el tiempo	tijdshomogeen proces
Programa comunitario de análisis estratégico, prospectivo y de evaluación en el campo de la investigación y la tecnología 1989-1993	Communautair programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie 1989-1993
Programa de cuatro años para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente	Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken
programa para complementar el listado de direcciones	programma voor aanvulling van de adressenlijst
Programa Plurianual de Estudios y Encuestas Realizado en el ámbito de la Estadística Comunitaria	Meerjarenprogramma inzake studies en enquêtes op het gebied van de communautaire statistiek
proporción de sexos en el nacimiento	geslachtsverhouding
restricciones sobre el rango	bereikbeperkingen
seguridad y salud en el trabajo	veiligheid en gezondheid van arbeiders op de arbeidsplaats
servicio de deuda pública o garantizada por el gobierno	publieke en publiek gewaarborgde schuld
señal de parada en el sistema arrítmico	stopelement
señal de parada en el sistema arrítmico	stopbit
tasa de frecuencia en el sector de la industria	aantal verloren dagen per 1.000.000 werkuren
tiempo hasta el primer retorno a un valor dado	eerste-terugkeertijd
tiempo medio estimado hasta el fallo	schatting van de gemiddelde resterende gebruiksduur tot aan de volgende feil
tiempo medio extrapolado hasta el fallo	extrapolatie van de gemiddelde resterende gebruiksduur tot aan de volgende feil
tiempo medio observado hasta el fallo	waargenomen gemiddelde tijd tot falen
tiempo medio previsto hasta el fallo	voorspeld gemiddeld tijdsverlooptot de volgende feil
trimestre no contemplado en el período de base	overbruggingskwartaal
área diseñada para el censo	statistisch gebied
índice de desarrollo relacionado con el género	seksespecifieke ontwikkelingsindicator