| English | Russian |
| classification according to kind of economic activity | классификация отраслей экономики (в СНС) |
| classification of industrial and related data according to kind of economic activity | классификация данных промышленных предприятий и предприятий, связанных с ними по роду экономической деятельности |
| consumption in kind | потребление натурой |
| error of the first kind | ошибка I-го типа (ошибка, состоящая в отвергании нулевой гипотезы (поскольку статистика принимает значение, принадлежащее критической области), в то время как нулевая гипотеза верна Игорь_2006) |
| error of the first kind | ошибка типа "пропуск цели" (Игорь_2006) |
| error of the second kind | ошибка II-го типа (ошибка, состоящая в том, что не отвергается (принимается) нулевая гипотеза (поскольку статистика принимает значение, не принадлежащее к критической области), в то время как она неверна Игорь_2006) |
| error of the second kind | ошибка типа "ложная тревога" (Игорь_2006) |
| income in kind | доход натурой |
| kind of activity | характер деятельности |
| kind of activity | род деятельности |
| payments in kind | натуральные доходы |
| transfers in kind | трансферты натурой (в СНС; передача продовольствия, одежды, военной техники и т. п. от одних правительственных учреждений к другим; дары натурой отечественным и иностранным частным некоммерческим организациям, обслуживающим домашние хозяйства; перемещение хозяйственных и личных вещей мигрантов, обмен подарками между отечественными и иностранными домашними хозяйствами) |
| wages in kind | натуральные выплаты и услуги |
