Swedish | English |
analfabetism bland vuxna i % | adult total illiteracy rate |
analfabetism bland vuxna kvinnor i % | adult female illiteracy rate |
analfabetism bland vuxna män i % | adult male illiteracy rate |
analysområde i transportsammanhang | transportation analysis zone |
andelen av åkerareal under bevattning, i procent | irrigated land in % of arable land |
andelen inskrivna kvinnliga elever i låg-och mellanstadiet | primary education female pupils |
andelen inskrivna kvinnliga elever i primär utbildning | primary education female pupils |
andelen kvinnliga lärare i låg-och mellanstadiet | primary education female teachers |
andelen kvinnliga lärare i primär utbildning | primary education female teachers |
antal elever i grundskolan | primary education pupils |
antal elever i primär utbildning | primary education pupils |
antal elever per lärare i låg-och mellanstadiet | primary school pupil-teacher ratio |
antal elever per lärare i primär utbildning | primary school pupil-teacher ratio |
användning av traditionellt bränsle i procent av total bränsleanvändning | traditional fuel use-% of total energy use |
arbetare i tillverkningsindustrin | production worker |
arbetskraft i % av totalen 16 år och äldre | labour force participation rate |
arbetskraft i % av totalen 16 år och äldre | labor force participation rate |
barn 10-14 aktiva i arbetskraften | children 10-14 labour force |
barn 10-14 aktiva i arbetskraften | children 10-14 labor force |
befolkning i den största staden | population in the largest city |
befolkning i den största staden i % av landets tätortsbefolkning | population in the largest city-% of urban population |
befolkning i urbana områden 1 miljon | 1 million |
befolkning i urbana områden 1 miljon | population in urban agglomerations > |
befolkning i urbana områden 1 miljon - % av totala befolkningen | 1 million-% of total population |
befolkning i urbana områden 1 miljon - % av totala befolkningen | population in urban agglomerations > |
beräkningsmodell, typ I | counter model,type I |
BNP till marknadspriser, fasta priser i inhemsk valuta, 1987 | GDP at market prices-constant 1987 local |
BNP till marknadspriser, fasta priser i inhemsk valuta | GDP at market prices-constant local |
BNP till marknadspriser, fasta priser i USD 1987 | GDP at market prices-constant 1987 US dollars |
bosatta i urbana områden, procent | percent urban |
diverse varor i procent av varuexport | other manufactures,% of merchandise exports |
diverse varor i procent av varuimport | other manufactures,% of merchandise imports |
dricksvatten i landsorter | rural safe water |
dricksvatten i städer | urban safe water |
dummyvariabel i regression | dummy variable in regression |
dummyvariabel i regression | dummy variable |
ej i arbetskraften | out of the labour force |
ej i arbetskraften | out of the labor force |
ej i arbetskraften | not in the labor force |
Europeisk statistik över olycksfall i arbetet | European Statistics on Accidents at Work |
export av varor och tjänster i procent av BNP | exports of goods and services-% of GDP |
fel i variabel | error in variables |
fel i variabler | errors in variables |
felkvot i provgrupp | sample fraction defective |
folkökning i % | growth rate |
fordran hos den privata sektorn i procent av M2 | claims on private sector as % of M2 |
fordran hos staten mm i procent av penningmängden M2 | claims on governments,etc.as % of M2 |
förädlingsvärde för tillverkningsindustrin i procent av BNP | manufacturing value added-% of GDP |
förädlingsvärde för tjänstesektorn i procent av BNP | services,etc.,value added-% of GDP |
genomsnittligt antal enheter i run-längd | average article run length |
grupper inräknade i ESAW data | groups included in ESAW data |
guld- och valutareserv beräknat i antal importmånader | gross international reserves in months of imports |
gödselkonsumtion i ton | fertilizer consumption-metric tons |
i fas | in phase |
industrins förädlingsvärde i procent av BNP | industry,value added-% of GDP |
inhemsk bruttosparande i procent av BNP | gross domestic savings-% of GDP |
inhemsk konsumtion och bruttoinvesteringar i procent av BNP | domestic absorption-% of GDP |
inhemsk utlåning, netto i procent av M2 | net domestic credit as % of M2 |
inhemska bruttoinvesteringar i procent av BNP | gross domestic investment-% of GDP |
inhemska fasta bruttoinvesteringar i procent av BNP | gross domestic fixed investment-% of GDP |
inskrivning i låg-och mellanstadiet, kvinnor | primary school enrollment,female |
inskrivning i låg-och mellanstadiet, män | primary school enrollment,male |
intervall med största täthet i aposteriorifördelningen | highest posterior density intervals |
jordbrukets förädlingsvärde i procent av BNP | agriculture,value added-% of GDP |
kontinuerliga samplingplaner i flera nivåer | multi-level continuous sampling plans |
kontinuerliga urvalsplaner i flera nivåer | multi-level continuous sampling plans |
kvinnlig befolkning i åldrarna 0-14 | female population aged 0-14 |
kvinnor i åldrarna 15-64 | female population aged 15-64 |
kvoten elev-lärare i låg-och mellanstadiet | primary school pupil-teacher ratio |
kvoten elev-lärare i primär utbildning | primary school pupil-teacher ratio |
könskvoten i en befolkning | population sex ratio |
landanvändning för permanent betesmark i km2 | permanent pasture land use-sq km |
lista över in-och utgående handelsfartyg i en hamn | shipping movement |
lista över in-och utgående handelsfartyg i en hamn | movement of shipping |
livsmedel i procent av varuexport | food,% of merchandise exports |
livsmedel i procent av varuimport | food,% of merchandise imports |
längden av utbildning i primär utbildning | duration of primary education |
lärare i låg-och mellanstadiet | primary education teachers |
lärare i primär utbildning | primary education teachers |
medelutbildning för kvinnor i år | expected years of schooling for female |
mittpunkt i en variationsbredd | centre of a range |
mittpunkt i en variationsbredd | center of a range |
mittpunkt i en variationsvidd | centre of a range |
mittpunkt i en variationsvidd | center of a range |
model I | model of first kind |
model I | model I |
model I | fixed effects constants model |
momentan elförbrukning i ett område | area load |
märkeffekt för huvudkomponenterna i ett aggregat | nominal capacity of the main components of a generating set |
nolltillväxt i befolkningen | zero population growth |
närhet i estimation | closeness in estimation |
obligationsemissioner i ecu | ecu bond issue |
offentlig konsumtion i procent av BNP | general government consumption-% of GDP |
oförmåga att läsa och skriva, kvinnor över 15 i % | adult female illiteracy rate |
oförmåga att läsa och skriva, män över 15 i % | adult male illiteracy rate |
oförmåga att läsa och skriva, vuxna över 15 i % | adult total illiteracy rate |
optimalitet i försöksplaner | optimality of design |
ordning i schema | order of schema |
ordning i schema | order |
organisera det statistiska arbetet på lämpliga administrativa nivåer och med tillräcklig hänsyn till behovet av skydd mot obehörig insyn i fråga om statistik | organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality |
oviktad väntevärdesmetod i variansanalys | unweighted means method in variance analysis |
oviktad väntevärdesmetod i variansanalys | unweighted means method |
permanent landanvändning för bete i procent av den totala landarealen | permanent pasture land use-% of land area |
planerad luftfart i miles | aircraft revenues-miles |
populationstätheten i lantbruksområden | rural population density |
position i IMF | position in the International Monetary Fund |
position i IMF | position in the IMF |
position i Internationella valutafonden | position in the International Monetary Fund |
position i Internationella valutafonden | position in the IMF |
primärvaror i övrigt | other primary commodities |
privat konsumtion i procent av BNP | private consumption,etc.-% of GDP |
privata skulder utan säkerhet i procent av utländska skulder | private non-guaranteed debt-% of external debt |
program för kännedom av census i samhället | census community awareness program |
relativ effektivitet i stickprovsförsök | relative efficiency of a sample design |
relativ effektivitet i stickprovsförsök | relative efficiency |
restterm i form av glidande medeltal | moving average disturbance |
självständighet i beslutsfattandet | autonomy of decision |
skatt på inkomst inkl skatt på vinst och kapital i procent av skatter | income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes |
skatt på inkomst inkl skatt på vinst och kapital i procent av statsbudgetens inkomster | income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue |
skatter på varor och tjänster i procent av industrin och tjänstesektorns förädlingsvärde | taxes on goods and services-% value added of industry and services |
skatter på varor och tjänster i procent av löpande inkomster | taxes on goods and services-% of current revenue |
skatter på varor och tjänster i procent av löpande intäkter | taxes on goods and services-% of current revenue |
startålder i grundskolan | primary school starting age |
startålder i primär utbildning | primary school starting age |
statsskuld i procent av BNP | central government debt as a % of GDP |
storstadsområde i statistisk mening | metropolitan statistical area |
sysselsatta i jordbruk | farm employment |
tabell I | table I |
telefoner, huvudabonnemang i huvudstaden | telephone mainlines in largest city |
telefonledningar till abonnenter i huvudstaden | telephone mainlines in largest city |
textil och beklädnad i procent av tillverkningsindustrins förädlingsvärde | textiles and clothing-% of value added in mfg |
textil och beklädnad i procent av varuexport | textiles and clothing-% of merchandise exports |
0-tillväxt i befolkningen | zero population growth |
transeuropeiska nätet för insamling, produktion och spridning av statistik över varuhandeln med länder i och utanför gemenskapen | trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries |
transformationsförluster i kolhantering | coal transformation |
t-test för stickprov i par | paired sample t-test |
typ I och II sannolikheter | type I and II probabilities |
typ I stickprov | type I sampling |
understöd till personer i yrkesträning | vocational training allowance |
urbana befolkningen i % av totalen | urban population-% of total |
utgifter för undervisningsmaterial i låg-och mellanstadiet | spending on teaching materials,primary |
utgifter för undervisningsmaterial i yrkesförberedande utbildning | spending on teaching materials,tertiary |
utlandsskuld i procent av BNP | foreign debt as a % of GDP |
utländska tillgångar, netto i procent av M2 | net foreign assets as % of M2 |
utländska tillgångar och skulder i den offentliga sektorn | foreign assets and liabilities of general government |
utländska tillgångar och skulder i kreditinstitut | foreign assets and liabilities of credit institutions |
utländska tillgångar och skulder i landets ekonomi | foreign assets and liabilities of the national economy |
utsatt position i Europeiska fonden för monetärt samarbete | reserve position in the European Monetary Co-operation Fund |
utsatt position i Europeiska fonden för monetärt samarbete | reserve position in the EMCF |
utsatt position i IMF | reserve position in the International Monetary Fund |
utsatt position i IMF | reserve position in the IMF |
utsatt position i IMF | IMF reserve position |
utsatt position i Internationella valutafonden | reserve position in the International Monetary Fund |
utsatt position i Internationella valutafonden | reserve position in the IMF |
utsatt position i Internationella valutafonden | IMF reserve position |
valutakursnotering, genomsnitt för perioden i sin helhet | official exchange rate,period average |
varuexport- 1987 årspriser i USD | merchandise exports-constant 1987 US dollars |
varuimport- 1987 årspriser i USD | merchandise imports-constant 1987 US dollars |
verkligt fordonsavstånd i tid | actual headway |
vikt i tusentals ounce | weight in thousands of ounces |
Watson UN² test I | Watson's UN² test I |
åkerarealen i procent av den totala landarealen | arable land area-% of total land area |
åkerarealens användning i km2 | cropland land use-sq km |
ålder i medeltal | mean age |
överskottskapacitet i elproduktion | layoff |
överskottskapacitet i elproduktion | electric utility layoff |
övrig användning av landarealen i km2 | other land use-sq km |
övrig användning i procent av den totala landarealen | other land use-% of land area |
övriga varor i procent av varuexport | other manufactures,% of merchandise exports |
övriga varor i procent av varuimport | other manufactures,% of merchandise imports |