Terms for subject Statistics containing en

French	Italian
absorption intérieure en % du PIB	assorbimento nazionale - % del PIL
accroissement en hauteur	incremento in altezza
accroissement en valeur	incremento di valore
actifs étrangers nets en % de M2	attività netta sull'estero in % di M2
aide alimentaire en céréales	assistenza alimentare in cereali
aide alimentaire en céréales	aiuto alimentare in cereali
analyse en composantes principales	analisi delle componenti principali
analyse en grappes	analisi dei gruppi
années de vie en bonne santé	speranza di vita senza disabilità
années de vie en bonne santé	anni di vita in buona salute
arrangement en blocs symétriques inégaux	disegno a blocchi simmetrici disuguali
autre utilisation des terres en % de la surface totale	altro uso delle terre in % della superficie totale
autre utilisation des terres en km2	altro uso delle terre in km2
avoir en compte courant	disponibilità in conto corrente
avoir en compte courant	avere in conto corrente
Base de données sur la nutrition en Afrique	Base di dati sulla nutrizione in Africa
basse teneur en soufre	basso tenore di zolfo
besoins en produits alimentaires	fabbisogno di prodotti alimentari
bilan d'approvisionnement en bois brut	bilancio di approvigionamento del legname grezzo
blocs en chaîne	blocchi incatenati
classification de marchandises pour les statistiques de transport en Europe	classificazione delle merci per le statistiche dei trasporti in Europa
coefficient de forme en bois fort	coefficiente di forma cormometrico
collecte en face à face assistée par ordinateur	computer assisted personal interviewing
comité local de mise en place du recensement	comitato incaricato delle aree del censimento
commerce en ligne	commercio elettronico
Commission de coopération technique en Afrique au Sud du Sahara	Commissione per la cooperazione tecnica dell'Africa sud-sahariana
comparaison en pour cent	confronto in percentuali
conseiller en matière de statistiques	consigliere statistico
consommation des administrations publiques en % de croissance annuelle	consumi delle amministrazioni pubbliche - % di crescita annuale
consommation des administrations publiques en % du PIB	consumi delle amministrazioni pubbliche in % del PIL
consommation privée en % de croissance annuelle	consumo privato, ecc - % di crescita annuale
consommation privée en % du PIB	consumo privato, ecc - % del PIL
contrôle du rendement en viande	controllo del rendimento di carne
convergence en probabilité	convergenza in probabilità
converger en probabilité vers y	convergere
courbe de croissance en hauteur	curva dello sviluppo in altezza
courbe de l'accroissement en hauteur	curva dell'incremento in altezza
courbe en S	curva sigmoidale
courtiers en énergie	intermediari del settore energetico
croissance des exportations en valeur	crescita delle esportazioni, in valore
croissance des exportations en volume	crescita delle esportazioni, in volume
croissance des importations en valeur	crescita delle importazioni, in valore
croissance des importations en volume	crescita delle importazioni, in volume
créances sur le secteur privé en % de M2	credito al settore privato in % di M2
créances sur les administrations publiques, etc. en % de M2	credito al settore pubblico, ecc., in % di M2
crédit intérieur net en % de M2	credito interno netto in % di M2
culture en plein air	coltivazione in pieno campo
culture en plein air	campicoltura
culture en plein air	coltura in pieno campo
date d'entrée en vigueur	data di entrata in vigore
densité de probabilité en un point	densità dei punti
densité de probabilité en un point	densità puntuale
densité de probabilité en un point	probabilità locale
densité en véhicules	densità di veicoli
dette de l'administration centrale en % du PIB	debito dell'amministrazione centrale in % del PIL
dette extérieure en % du PIB	debito estero dell'amministrazione centrale in % del PIL
diagramme en bandes	diagramma a nastro
diagramme en bandes	diagramma a banda
diagramme en barres	diagramma a colonne
diagramme en barres	diagramma ad ordinate
diagramme en barres	istogramma a barre
diagramme en barres	istogramma
diagramme en barres	diagramme a barre
diagramme en barres	diagramma a barre verticali
diagramme en barres horizontales	grafico a barre orizzontali
diagramme en bloc	diagramma a blocchi
diagramme en boîtes	diagramma a scatola
diagramme en boîtes	box-plot
diagramme en bâtons	diagramma a colonne
diagramme en bâtons	diagramma ad ordinate
diagramme en bâtons	istogramma
diagramme en bâtons	diagramme a barre
diagramme en bâtons	diagramma a barre
diagramme en bâtons	istogramma a barre
diagramme en bâtons	diagramma a colonna
diagramme en bâtons	diagramma a barre verticali
diagramme en bâtons à deux dimensions	diagramma a colonne multiple
diagramme en rose	diagramma circolare
diagramme en secteurs	diagramma a torta
diagramme en secteurs	diagramma a superficie circolare
diagramme en Z	diagramma Z
diagramme en Z	diagramma a Z
diagramme multiple en barres	diagramma a barre multiple
diagramme multiple en colonnes	diagramma a barre multiple
dispositif en blocs	disegno a blocchi
dispositif en blocs	piano a blocchi
dispositif en blocs fractionnés	piano a blocchi frazionati
dispositif en carré latin	piano a quadrati latini
dispositif en carré latin	disegno sperimentale a quadrati latini
distribution en chi2	distribuzione a chi al quadrato
distribution en escalier	distribuzione di variabile discreta
distribution en J	distribuzione a J
déclaration en statistique	informazione statistica
découper en strates	stratificare
défaillance à prendre en compte	guasto notevole
démonstration en blocs	dimostrazione a blocchi
dépendance en probabilité	dipendenza
dépendance en probabilité	dipendenza stocastica
Développement de systèmes experts en statistique	programma di ricerca e sviluppo di sistemi esperti in statistica
Développement des systèmes experts en statistiques	Sviluppo di sistemi esperti in statistica
emploi dans le secteur primaire en %	forza lavoro impiegata nel settore primario in %
emploi dans le secteur primaire en %	forza lavoro impiegata in agricoltura in %
en excès	in eccesso
en phase	in fase
en quête d'emploi	in cerca di lavoro
en âge de travailler	età lavorativa
enquête annuelle sur les dépenses en capitaux	indagine annuale sulle spese del capitale
enquête auprès des commerçants en gros	indagine sul commercio all'ingrosso
enquête en face à face assistée par ordinateur	computer assisted personal interviewing
enquête mensuelle auprès des commerçants en gros	indagine mensile sul commercio all'ingrosso
enquête sur les dépenses de réparation et de rénovation de logements en location	indagine sugli aggiustamenti e guasti
entretien en face à face	intervista personale
espérance de vie en bonne santé	anni di vita in buona salute
espérance de vie en bonne santé	speranza di vita senza disabilità
essai de conformité en fiabilité	prova di affidabilità
essai de prise en recette	collaudo di accettazione
essai de prise en recette	prova di collaudo
essai de prise en recette	prova di accettazione
essai de prise en recette	prova di presa in carico
essai de prise en recette	prove di accettazione
essai de prise en recette	prova di ricezione
essai de prise en recette	prove di collaudo
exploitation en groupement	gruppo di aziende
exportations de biens et services en % de croissance annuelle	esportazioni di beni e servizi - % di crescita annuale
exportations de biens et services en % du PIB	esportazioni di beni e servizi - % del PIL
exportations de marchandises - en dollars US	esportazioni di merci- dollari US
exportations de marchandises - prix constants 1987 en dollars US	esportazioni di merci - dollari US costanti del 1987
expression en prix constants	deflazione
expérience en blocs liés	esperimento a blocchi legati (en chaîne, in catena)
fabrication de poteries en terre commune	fabbricazione di vasellame in terracotta
fabrication de produits demi-finis en bois	fabbricazione di prodotti semilavorati in legno
faible teneur en soufre	basso tenore di zolfo
femmes mariées en âge de procréer,femmes mariées en âge de procréation	donna sposata in età fertile
femmes mariées en âge de procréer,femmes mariées en âge de procréation	donna sposata in età feconda
files d'attente en tandem	code d'attesa in tandem
fonction en escalier	metodo degli aumenti e diminuzioni
Fondation statistique suisse en publicité	Fondazione statistica svizzera della pubblicità
fonds en fiducie	fondo fiduciario
fossé numérique en milieu rural	divario digitale in ambito rurale
fossé numérique en milieu rural	divario digitale delle campagne
fret en conteneur	carico in contenitore
gaz délivré en période creuse	gas fornito in ore normali
graphique en segments	nomogramma
groupe "statistiques en matière d'éducation"	gruppo di lavoro "Statistiche in materia di istruzione"
haute teneur en soufre	alto tenore di zolfo
importations de biens et services en % de croissance annuelle	importazioni di beni e servizi - % di crescita annuale
importations de biens et services - en dollars US	importazioni di beni e servizi - dollari US
importations de biens et services en % du PIB	importazioni di beni e servizi in % del Pil
importations de biens et services - prix constants 1987 en dollars US	importazioni di beni e servizi - dollari US costanti del 1987
importations de marchandises - en dollars US	importazioni di merci - dollari US
importations de marchandises - prix constants 1987 en dollars US	importazioni di merci - dollari US costanti del 1987
indice en chaîne	indice a catena
indice en chaîne	numeri indici a catena
indice en quantité	numero indice della quantità
indice pondéré en fonction de l'année en cours	indice di Paasche
industrie du meuble en bois	industria del mobile in legno
industrie, valeur ajoutée en % de croissance annuelle	valore aggiunto, settore industria - % di crescita annuale
industrie, valeur ajoutée en % de croissance annuelle	valore aggiunto dell'industria in % di crescita annuale
industrie, valeur ajoutée en % du PIB	valore aggiunto, settore industria - % del PIL
industrie, valeur ajoutée en % du PIB	valore aggiunto dell'industria in % del PIL
investissement en biens	investimento immobiliare
investissement fixe intérieur brut en % du PIB	investimento fisso lordo interno - % del PIL
investissement intérieur brut en % de croissance annuelle	investimento interno lordo - % di crescita annuale
investissement intérieur brut en % du PIB	investimento interno lordo - % del PIL
ligne droite en coordonnées logarithmiques	retta con coordinate logaritmiche
logiciel en tant que service	software come servizio
manifestation prévue en marge de...	evento satellite
manifestation prévue en marge de...	evento collaterale
manifestation prévue en marge de...	evento a latere
marchandises en stock	merce in giacenza
mise en forme	verifica di dati statistici
mise en forme	revisione di dati statistici
mise en forme	collazione di dati statistici
mise en tableau	tabulazione
mise en tableaux	sistemazione in tavole
mise en tableaux	sistemazione in tabelle
mise en valeur des résultats	elaborazione dei dati
mise en valeur des résultats	interpretazione dei risultati
mise en valeur des résultats	valutazione dei risultati
moments en valeur absolue	momenti assoluti
moyenne pondérée en fonction du temps	media ponderata in funzione del tempo
ménages en tant que consommateurs	nuclei familiari come consumatori
méthode des rapports en chaîne	metodo degli indici semplici concatenati
méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminées	metodo della forma ridotta
méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées	metodo basato su informazioni limitate
observation en laboratoire	osservazione di laboratorio
observatoire de l'innovation en Europe	osservatorio dell'innovazione in Europa
opération en vue de donner un caractère aléatoire	randomizzazione
opération en vue de donner un caractère aléatoire	casualizzazione
passager en transit direct	passeggero in transito diretto
petits pois,convertis en pois sans gousses	piselli freschi,in peso senza baccello
peupliers en massif	piopetti
phénomène des travailleurs en bonne santé	effetto lavoratore sano
PIB aux prix du marché - en dollars US	PIL ai prezzi di mercato - dollari US
PIB aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US	PIL ai prezzi di mercato - dollari americani a prezzi costanti del 1987
PIB aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US	PIL ai prezzi di mercato - dollari US costanti del 1987
plan d'expérience en escalier	disegno fattoriale randomizzato con numerosità diverse secondo i blocchi
plan en blocs	disegno a blocchi
plan en blocs	piano a blocchi
plan en blocs aléatoires	blocchi randomizzati
plan en blocs complètement randomisés	blocchi randomizzati
plan en blocs fractionnés	piano a blocchi frazionati
plan en blocs incomplets	diagramma a blocchi incompleti
plan en blocs incomplets	schema a blocchi incompleti
plan en blocs incomplets équilibré décompensable	disegno risolvibile a blocchi incompleti bilanciati
plan en blocs incomplets équilibrés	disegno a blocchi incompleti bilanciati
plan en blocs incomplets équilibrés	piano a blocchi incompleti bilanciati
plan en carré gréco-latin	piano a quadrati grecolatini
plan expérimental en carré latin	piano a quadrati latini
plan expérimental en carré latin	disegno sperimentale a quadrati latini
plan en treillis	schema a reticolo
plan en treillis cuboïde	schema a reticolo cuboidale
plan en treillis semi-cubique	schema a reticolo cuboidale
plan réparti en groupe	piano sperimentale con divisione in gruppi
poids en milliers d'onces	peso in migliaia di once
population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale	popolazione in agglomerati urbani 1 milione - % della popolazione totale
population en accroissement rapide	popolazione in rapida crescita
population en accroissement rapide	popolazione in espansione
population urbaine en pourcentage de la population totale	popolazione urbana - % della popolazione totale
prestations en espèces	beneficio monetario
prestations en espèces périodiques	benefici monetari periodici
prestations en faveur des propriétaires occupant le logement	sussidi a favore di coloro che vivono in casa di loro proprietà
prix fixé en fonction du marché	prezzo fissato in funzione del mercato
probabilité condensée en un point	massa di probabilità
processus en arbre	processo moltiplicativo
processus en arbre	processo di diramazione
processus en arbre	processo di ramificazione
processus en arbre	processo ad albero
production d'énergie en bloc	produzione d'energia in blocco
production d'énergie en bloc	produzione d'energia all'ingrosso
produit intérieur brut aux prix du marché - en dollars US	PIL ai prezzi di mercato - dollari US
produit intérieur brut aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US	PIL ai prezzi di mercato - dollari US costanti del 1987
produit intérieur brut aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US	PIL ai prezzi di mercato - dollari americani a prezzi costanti del 1987
Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie 1989-1993	Programma comunitario nel campo dell'analisi strategica, della previsione e della valutazione della ricerca e della tecnologia 1989-1993
programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistique	programma di ricerca e sviluppo di sistemi esperti in statistica
Programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistique	Programma specifico di ricerca e di sviluppo di sistemi esperti in statistica
programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques	Sviluppo di sistemi esperti in statistica
puissance d'un générateur en pleine charge	potenza di targa di un generatore a pieno carico
pêcheur récréatif en mer	pescatori dilettanti in mare
radiodiffusion en service public	servizio pubblico di radiodiffusione
rendement en bois brut	produzione di legname grezzo
rémunération brute en espèces	retribuzione al lordo
rémunération en espèces	remunerazione in denaro
répartir en strates	stratificare
réseau en carré	rete a bilanciato
réseau en T	rete a T
réserves en énergie	riserve energetiche
réserves en énergie	riserve di energia
réserves internationales brutes en mois d'importations	riserve internazionali lorde in mesi di importazioni
scientifiques et ingénieurs en recherche et développement	scienziati ed ingegneri in ricerca e sviluppo
services, etc., valeur ajoutée en % du PIB	servizi, ecc., valore aggiunto - % del PIL
signalisation de bout en bout	segnalazione da estremo ad estremo
signalisation en cabine	segnalamento in macchina
signalisation en cabine	segnale in cabina
signalisation en cabine	ripetitore in macchina dei segnali
signalisation en cabine	segnale in macchina
signalisation en loge	ripetitore in macchina dei segnali
signalisation en loge	segnalamento in macchina
signalisation en loge	segnale in cabina
signalisation en loge	segnale in macchina
sondage en grappes	campionamento a più stadi
sondage en grappes	selezione a più fasi
sondage en grappes	campionamento a grappolo
sondage en lignes	campionamento areale per linee
stratification en profondeur	stratificazione in profondità
superficie des terres arables - en % de la superficie totale des terres	superficie delle terre arabili in % della superficie totale
superficie irriguée en % de la superficie cultivée	superficie delle terre irrigate in % della superficie delle terre arabili
surface de vigne en production	vigneto in produzione
surface représentant la réaction en fonction des stimuli	superfice di reazione
Système de recherche mondiale en ligne sur l'agriculture	Sistema di ricerca globale online sull'agricoltura
système expert en statistique	sistema esperto in statistica
table de survie en état de célibat	tavola di nuzialità netta
taux d'utilisation en temps d'une tranche thermo-électrique	fattore di utilizzazione in tempo di una sezione termoelettrica
techniciens en recherche et développement	tecnici di ricerca e sviluppo
techniciens en recherche et développement	tecnici del settore ricerca e sviluppo
teneur en moût	contenuto in mosto
Test en t	test t di Student
Test en t	test t
Test en t	test di Student
titres cotés en bourse	titolo negoziabile in borsa
titres cotés en bourse	titolo quotato in borsa
titres cotés en bourse	investimento negoziabile
titres négociables en bourse	titolo negoziabile in borsa
titres négociables en bourse	investimento negoziabile
titres négociables en bourse	titolo quotato in borsa
transformation de la densité en probabilité cumulée	trasformazione dell'integrale di probabilità
transformation en données ordinales	trasformazione di linearizzazione
transformation en z	trasformata arco-tangente (corrélation)
transformation en z	trasformata z (corrélation)
transformation en z	trasformata di Fisher (corrélation, del coefficiente di correlazione)
travaux de construction en cours	costruzione in corso
travaux en chambres frigorifiques	lavori in impianti frigoriferi
utilisation des terres agricoles en km2	uso delle terre coltivate in km2
utilisation des terres en pâturages permanents en % de la surface totale	uso delle terre come terreno da pascolo permanente in % della superficie totale
utilisation des terres en pâturages permanents en km2	uso delle terre come terreno da pascolo permanente in km2
valeur ajoutée agricole en % de croissance annuelle	valore aggiunto agricolo in % di crescita annuale
valeur ajoutée agricole en % du PIB	valore aggiunto agricolo in % del PIL
valeur en double	valore delle repliche
valeur manufacturière ajoutée en % de croissance annuelle	valore aggiunto manifatturiero - % di crescita annuale
valeur manufacturière ajoutée en % du PIB	valore aggiunto manifatturiero - % del PIL
valeur manufacturière ajoutée en % du PIB	valore aggiunto dell'industria manifatturiera in percentuale del PIL
variables en corrélation	variabili correlate
ventes en gros	vendite all'ingrosso
âge d'entrée en école primaire	età di ingresso nella scuola elementare
échantillon en lignes	transect lineare
échantillon en lignes	campione lineare
échantillonage en lignes	campionamento areale per linee
échantillonnage de matériaux en vrac	campionatura dell'insieme
échantillonnage de matériaux en vrac	estrazione di un campione dalla massa alla rinfusa
échantillonnage de matériaux en vrac	campionatura alla rinfusa
échantillonnage de matériaux en vrac	estrazione di un campione da una massa alla rinfusa
échantillonnage en grappes	campionamento a più stadi
échantillonnage en grappes	selezione a più fasi
échantillonnage en grappes	campionamento per gruppi
échantillonnage en grappes à plusieurs degrés	campionamento a grappolo a più stadi
échantillonnage en groupes	campionamento a grappolo
échantillonnage en groupes	campionamento per gruppi
émissions des obligations en écu	obbligazioni in ecu
épargne intérieure brute en % du PIB	risparmio interno lordo - % del PIL