French | English |
absorption intérieure en % du PIB | domestic absorption-% of GDP |
accessoires du salaire | wage supplements |
accessoires du salaire | fringe benefits |
accident ayant entraîné une absence du travail de moins de 3 jours | non-fatal accident from 1 to 3 days'absence |
accident ayant entraîné une absence du travail de moins de 3 jours | accident from 1 to 3 days'absence |
accident du travail avec arrêt de travail de plus de 3 jours | non-fatal accident with more than 3 days'absence |
accident du travail avec arrêt de travail de plus de 3 jours | accident with more than 3 days'absence |
accident du travail avec arrêt ou décès | lost time injury |
accident du travail avec arrêt ou décès | occupational injury |
accident du travail avec plus de 3 jours d'arrêt | non-fatal accident with more than 3 days'absence |
accident du travail avec plus de 3 jours d'arrêt | accident with more than 3 days'absence |
accident du travail avec 1 à 3 jours d'arrêt | non-fatal accident from 1 to 3 days'absence |
accident du travail avec 1 à 3 jours d'arrêt | accident from 1 to 3 days'absence |
accident du travail de manutentions | manual handling injury |
accident du travail dû à un élément matériel | mechanical equipment injury |
accident du travail non mortel | non-fatal accident |
accident du travail non mortel | non fatal accident |
accident du travail sans arrêt | accident at work without work absence |
accident dû à des causes strictement naturelles | accident with only a medical origin occurred at work |
accident dû à des causes strictement naturelles | accident having only a medical origin |
accident n'ayant pas entraîné une absence du travail | accident at work without work absence |
accident survenu à des membres du public | accident to members of public |
accidents du travail signalés | reporting level of accidents |
accidents du travail signalés | reporting level |
accroissement du coefficient V/G | form-height increment |
accroissement du diamètre | diameter increment |
ajustement statistique du modèle | statistical fit of the model |
algorithme du simplexe | simplex method |
alphabétisation et apprentissage du calcul | literacy and numeracy |
amollissement du charbon | coal transformation |
analyse du courrier | mail-return studies |
analyse du courrier | analysis of the mail |
analyse du faisceau | bunch-map analysis |
analyse du faisceau Frisch | bunch-map analysis |
analyse du moment | cross analysis |
analyse du moment | period analysis |
analyse du moment | cross-sectional analysis |
analyse du rendement par recrue | yield-per-recruit analysis |
arnaque du type hameçonnage | phishing scam |
Association internationale du planning familial | Family Planning International Assistance |
atelier de formation sur les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique | Training Workshop on Social Indicators for Children and Women in the Asia-Pacific Region |
augmentation du taux de natalité | rise in the birth rate |
augmentation du taux de natalité | increase in the birth rate |
balancement du chercheur | swinging |
balancement du radiogoniomètre | swinging |
base du sondage | sampling frame |
beurre et autres matières grasses dérivées du lait | butter and other fats derived from milk |
biais du au procédé | procedural bias |
bilan d'approvisionnement du bois brut | supply balance sheet for raw wood |
bilan du bois brut | raw wood balance |
bois et produits du bois | wood and wood products |
boissons obtenues par fermentation du blé | wheat fermented beverages |
boissons obtenues par fermentation du riz | rice fermented beverages |
bons du trésor non productifs d'intérêts | non-interest-bearing treasury bond |
Bulletin du Directeur général | Director General's Bulletin |
Bulletin trimestriel de statistiques du cacao | Quarterly Bulletin of Cocoa Statistics |
bureau des statistiques du travail | Bureau of Labor Statistics |
Bureau du recensement et des statistiques | Census and Statistics Department |
cartographie du bruit | noise mapping |
catégorie des produits du bois | wood product category |
cause contributive du décès | contributory cause of death |
cause contributive du décès | secondary cause of death |
cause contributive du décès | associated cause of death |
cause du décès | cause of death |
cause secondaire du décès | secondary cause of death |
cause secondaire du décès | associated cause of death |
cause secondaire du décès | contributory cause of death |
chef du ménage | head of the household |
Classification des Branches d'Economie nationale des Pays membres du CAEM | Classification of the Branches of National Economy of the CMEA Member countries |
Classification des Branches d'Economie nationale des Pays membres du CAEM | Classification of National Economy Branches of the CMEA |
coefficient de forme du peuplement | stand form-factor |
Comité de la statistique du commerce extérieur | Committee for External Trade Statistics |
Comité du programme statistique | Statistical Programme Committee |
Comité du programme statistique | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities |
Comité du programme statistique des Communautés européennes | Committee on the Statistical Programme of the European Communities |
Comité du programme statistique des Communautés européennes | Committee on the European Communities' statistics programme |
Comité du secret statistique | Confidentiality of Statistics Committee |
Comité du secret statistique | Committee on Statistical Confidentiality |
comité local de mise en place du recensement | census statistical areas committee |
Comité pour l'harmonisation de l'établissement du produit national brut aux prix du marché | Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices |
Commission de coopération technique en Afrique au Sud du Sahara | Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara |
composition du matériel sur pied | composition of the standing volume |
Conférence internationale des statisticiens du travail | International Conference of Labour Statisticians |
Conférence internationale des statisticiens du travail de l'OIT | International Conference of Labour Statisticians |
Conférence latino-américaine sur la population et la planification du développement | Latin American Conference on Population and Development Planning |
conservation du numéro | number portability |
conservation du paysage | landscape conservation |
consommation des administrations publiques en % du PIB | general government consumption-% of GDP |
consommation privée en % du PIB | private consumption,etc.-% of GDP |
contestation du montant des indemnités | wage protest |
contrôle du rendement en viande | meat performance testing |
contrôle du rendement en viande | beefing performance testing |
contrôle du respect de l'horaire | line check |
Convention concernant les statistiques du travail | Convention concerning Labour Statistics |
conversion du charbon | coal transformation |
correction du biais | correction for bias |
courbe caractéristique du test | OC curve of test |
courbe caractéristique du test | operating characteristic curve of test |
courbe d'efficacité du test | OC curve of test |
courbe d'efficacité du test | operating characteristic curve of test |
courbe du contrôle | operating characteristic curve |
croissance du PNB | GNP growth |
croissance du PNB par habitant | GNP per capita growth |
célibataire du sexe féminin | spinster |
% de naissances assistées par du personnel de santé | births attended by health staff |
degré du caractère aléatoire | degree of randomness |
degré du caractère aléatoire | degrees of randomness |
dette de l'administration centrale en % du PIB | central government debt as a % of GDP |
dette extérieure en % du PIB | foreign debt as a % of GDP |
disponibilité du système | system availability |
dispositif de planification stratégique du programme de statistiques | statistics programme strategic planning process |
distribution du chi carré | chi distribution |
distribution du chi carré | chi-square distribution |
distribution du chi-deux | chi distribution |
distribution du coefficient t | t-ratio distribution |
distribution du khi-deux | chi distribution |
distribution du rapport des variances | variance-ratio distribution |
distribution du T² généralisée | generalized T² distribution |
division locale du bureau des statistiques du travail | local area unemployment statistics |
division statistique du CIEM | ICES division |
documents du recensement | census satchels |
droite du meilleur ajustement | line of closest fit |
droite du meilleur ajustement | line of best fit |
durée conventionnelle du travail | contractual number of working hours |
durée du mariage | duration of marriage |
durée du mariage à la n-ième naissance | interval between marriage and n-th birth |
durée moyenne du travail | average working time |
définition du produit | product definition |
déflateur implicite des prix du PIB non-agricole | implicit price deflator for gross non-farm product |
dépenses de R&D en % du PIB par secteurs | R&D expenditures in % of GDP by sectors |
dépenses de R&D en % du PIB,enseignement supérieur | R&D expenditures in % of GDP,higher education |
dépenses de R&D en % du PIB,entreprises | R&D expenditures in % of GDP,business enterprises |
dépenses de R&D en % du PIB,Etat | R&D expenditures in % of GDP,Government |
dépenses d'entretien et du matériel | expenditure on material |
dépenses d'entretien et du matériel | expenditure in kind |
dérivés du pétrole | product of petroleum |
développement du binôme | binomial expansion |
effectif du cheptel | livestock numbers |
effectifs du bétail | livestock numbers |
effectifs du bétail | livestock population |
effectifs du cheptel | livestock numbers |
effectifs du cheptel | livestock population |
efficacité du contrôle | operating characteristic |
efficacité du sondage | sampling efficiency |
enfants nés du mariage actuel | births of the present marriage |
enquête approfondie de quantification du travail | Enhanced Work Measurement Survey |
enquête de vérification du recensement | post-enumeration survey |
enquête sur les stocks du commerce de détail | retail inventory survey |
enquête sur l'industrie du bâtiment | census of construction industries |
enseignement du deuxième degré | second level second stage |
enseignement du deuxième degré | second level first stage |
enseignement du 1er degré | first level |
ensemble du ménage - logement habituel ailleurs | whole household usual home elsewhere |
erreur du second type | type 2 error |
erreur du second type | type two error |
erreur du second type | type II error |
erreur du second type | acceptance error |
erreur du type II | beta-error |
erreur du type II | type II error |
erreur du type II | error of second kind |
erreur liée à l'hypothèse du modèle | model assumption error |
espérance de vie corrigée en fonction du bien-être | quality adjusted life year |
espérance mathématique du risque | expected risk |
essai du test biaisé | biassed test |
estimateur de la méthode itérative du quotient | raking estimator |
estimateur par la méthode du ratio | ratio estimator |
estimation du cheptel | livestock estimation |
estimation du risque | risk estimate |
estimation par la méthode du maximum de vraisemblance | maximum likelihood estimate |
estimation par la méthode du quotient | ratio estimator |
estimation à vue du volume de bois | ocular estimation of wood |
estimation à vue du volume de bois | ocular estimation of timber volume |
estimation à vue du volume de bois | estimation by sight of wood volume |
exploitants du réseau | network operators |
exportations de biens et services en % du PIB | exports of goods and services-% of GDP |
extraction du minerai de fer | iron ore mining |
facturation du maximum | demand billing |
fait du hasard | result of chance |
force du test par rapport à l'hypothèse | power of test in respect of the hypothesis |
force du test par rapport à l'hypothèse | strength of test in respect of the hypothesis |
forme générale du polynôme | generalized polynomial |
forme générale du polynôme | polynomial in generalized form |
forme générale du polynôme | generalized form of the polynomial |
formule du moment mixte de r | product-moment formula for r |
formule pour le calcul de la rente maximale du sol | formula for calculating maximum yield |
fraude du demandeur | claimant fraud |
fraude du paiement à l'avance | advance fee fraud |
fréquence des accidents du travail avec arrêt | lost time injury frequency rate |
Fédération Internationale du Planning Familial | International Planned Parenthood Federation |
gestion de la qualité du recensement | census quality management |
horloge du cycle économique | business cycle clock |
importations de biens et services en % du PIB | imports of goods and services-% of GDP |
impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % du total des impôts | income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes |
indicateur sexospécifique du développement | Gender-Related Development Index |
indice de divortialité du moment | cumulated divorce frequency |
indice du capital humain | Human Capital Index |
indice du climat des affaires | business climate index |
indice du commerce des produits agricoles | index of agricultural trade |
indice du cours des actions | index of share prices |
indice du coût de la construction | value of new construction put in place |
indice du coût de la construction | construction index |
indice du coût de la main-d'oeuvre | labour cost index |
indice du coût de la main-d'oeuvre | labour costs index |
indice du coût des matériaux | material costs index |
indice du quantum | quantity index |
indice du quantum | quantum index |
indice du quantum calculé avec des coefficients de pondération variables relatifs à une époque antérieure | quantum index with moving anterior weights |
indice du type Bongaarts | Bongaarts-type index |
indice du volume | quantum index |
indice partiel du commerce | trade subindex pl. subindices |
indissolubilité du mariage | indissolubility of marriage |
industrie du caoutchouc | manufacture of rubber products |
industrie du cuir | leather and leather goods industry |
industrie du jute | jute industry |
industrie du meuble en bois | manufacture of wooden furniture |
industrie du sucre | sugar manufacturing and refining |
industrie du tricot | knitting industry |
industrie du verre | manufacture of glass and glassware |
industrie, valeur ajoutée en % du PIB | industry,value added-% of GDP |
industries accessoires du bâtiment | finishing trade |
information du public | public awareness |
information sur le marché du travail | labour market information |
information sur le marché du travail | labor market information |
ingénieur du bâtiment | construction engineer and construction technician |
ingénieur du bâtiment | architect |
installations de traitement du gaz | gas plants |
intensité du peuplement | population density |
intensité du peuplement | density of population |
intensité du travail | intensity of work |
investissement fixe intérieur brut en % du PIB | gross domestic fixed investment-% of GDP |
investissement intérieur brut en % du PIB | gross domestic investment-% of GDP |
limitations du processus | process capability |
limites naturelles du processus | statistical tolerance limits |
localisation du peuplement | spatial distribution of the population |
logarithme du rapport de vraisemblance | log likelihood ratio |
logarithme du rapport des cotes | lod score |
loi des valeurs extrêmes du type i | Gumbel distribution |
loi des valeurs extrêmes du type i | type i extreme value distribution |
loi des valeurs extrêmes du type i | double exponential distribution |
loi des valeurs extrêmes du type ii | type II extreme value distribution |
loi des valeurs extrêmes du type ii | Fréchet distribution |
loi des valeurs extrêmes du type iii | type iii extreme value distribution |
loi des valeurs extrêmes du type iii | Weibull distribution |
loi des valeurs extrêmes du type III | Weilbull distribution |
loi du khi carré | chi-squared distribution |
loi du khi carré | chi-square distribution |
loi du khi-deux | chi-squared distribution |
loi du khi-deux | chi-square distribution |
loi du logarithme itéré | law of integrated logarithm |
longueur de définition du schéma | defining length of schema |
longueur de définition du schéma | defining length |
longueur moyenne du voyage | average trip length |
maintien du paiement du salaire en cas de maladie | continued wage payment in the case of sickness |
matrice du commerce agricole mondial | world agricultural trade matrix |
membre du public | member of public |
membres du corps diplomatique | diplomatic personnel |
ministre du culte | minister of religion |
module de base du recensement | census supplementary module |
module de base du recensement | census core module |
modèle du compteur, type I | counter model,type I |
modèle du compteur, type II | counter model,type II |
modèle du logit | logit model |
modèle du temps depuis l'exposition | time-since-exposure model |
modèle du temps depuis l'exposition | TSE model |
modèle statistique de prévision du défaut | statistical default prediction model |
moyenne vraie du processus | true process average |
méthode du carnet | logbook method |
méthode du centroide | centroid method |
méthode du couloir | high-low mid-points method |
méthode du couloir | high-low mid points method |
méthode du khi carré minimal | minimum chi-squared method |
méthode du khi carré minimal | minimum chi-square method |
méthode du maximum de vraisemblance | method of maximum likelihood |
méthode du multiplex | multiplex method |
méthode du nombre le plus probable | MPN method |
méthode du partage en deux | split-half method |
méthode du quotient | ratio method |
méthode du quotient | raking ratio estimation method |
méthode du risque minimum | minimum risk method |
méthode du simplex | simplex-method |
méthode du tout ou rien | right-and-wrong cases method |
méthode du tout ou rien | right and wrong cases method |
méthode itérative du quotient | raking ratio estimation method |
méthodologie du sondage | survey method |
naissance du trafic | trip attraction |
naissance du trafic | traffic generation |
nature du propriétaire | type of ownership |
nature du salaire | type of wages |
niveau du taux de défaillance | failure rate level |
noix de coco, noix du Brésil et noix d'acajou | coconuts, Brazil nuts and cashew nuts |
Nomenclature du Commerce dans la CEE | Classification of Trade and Commerce in the European Communities |
nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE | harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries |
nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE | harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries |
nomenclature uniforme des marchandises pour les statistiques du transport - révisée | standard goods classification for transport statistics - revised |
numéro d'identification du lieu géographique | geographic reference identification number |
numéro du Tarif douanier commun | Common Customs Tariff heading number |
occupant du logement | occupant of dwelling |
occupant du logement | occupant |
occupant du logement | householder |
occupation du véhicule | vehicle occupancy |
occupation moyenne du véhicule | average vehicle occupancy |
Office fédéral du travail | Federal Employment Office |
orientation du programme | programme orientation |
Origine et destination du vol | on-flight origin and destination |
outil du logiciel libre | open source tool |
outils d'évaluation des stocks de poisson de la FAO et du Centre international d'aménagement des ressources bioaquatiques | ICLARM Stock Assessment Tools |
ouvrier du fond | below-ground worker |
ouvrier du jour | surface worker |
part des salaires dans le total du revenu | wage share in total income |
part du revenu consacrée à l'alimentation | food share |
personnes du quatrième âge | old elderly |
phénomènes du marché | market process |
phénomènes du marché | market event |
PIB aux prix du marché - en dollars US | GDP at market prices-US dollars |
PIB aux prix du marché - monnaie nationale | GDP at market prices-local currency |
PIB aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US | GDP at market prices-constant 1987 US dollars |
PIB aux prix du marché - prix constants 1987 locaux | GDP at market prices-constant 1987 local |
PIB aux prix du marché - prix constants locaux | GDP at market prices-constant local |
plan d'expérience compensé à l'intérieur du groupe | intragroup balanced design |
PNB aux prix du marché | GNP at market prices |
point du risque | risk point |
point du risque du client | consumer's risk point |
point du risque du fournisseur | producer's risk point |
pondération du coût de la main-d'oeuvre | labour costs weighting |
pondération du coût des matériaux | materials weighting |
position dans la statistique du commerce extérieur | external trade heading |
position de réserve auprès du FECOM | reserve position in the European Monetary Co-operation Fund |
position de réserve auprès du FECOM | reserve position in the EMCF |
position de réserve auprès du FMI | reserve position in the IMF |
position de réserve auprès du FMI | reserve position in the International Monetary Fund |
position de réserve auprès du FMI | IMF reserve position |
position du FMI | position in the International Monetary Fund |
position du FMI | position in the IMF |
position vis-à-vis du reste du monde | position vis-à-vis the rest of the world |
possibilités du processus | process capability |
pourcentage de naissances assistées par du personnel de santé | births attended by health staff |
prix du blé | wheat price |
prix du maïs | maize price |
prix fixé en fonction du marché | market-based price |
productivité du bateau | vessel productivity |
productivité du navire | vessel productivity |
productivité physique du bateau | vessel physic productivity |
productivité physique du tonnage | capacity physical productivity |
produit intérieur brut aux prix du marché | gross domestic product per inhabitant |
produit intérieur brut aux prix du marché | GDP per inhabitant |
produit intérieur brut aux prix du marché - en dollars US | GDP at market prices-US dollars |
produit intérieur brut aux prix du marché - monnaie nationale | GDP at market prices-local currency |
produit intérieur brut aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US | GDP at market prices-constant 1987 US dollars |
proportion moyenne des rebuts du procédé | process average fraction defective |
propriété additive du khi-deux | additive property of khi2 |
protection contre la violation du secret | disclosure avoidance |
prévalence du moment | period prevalence |
puissance du test par rapport à l'hypothèse | power of test in respect of the hypothesis |
puissance du test par rapport à l'hypothèse | strength of test in respect of the hypothesis |
péricarpe du fruit du palmier à huile | oil palm fruit |
période de référence pour l'ouverture du droit | qualifying period |
qualité moyenne estimée du processus | estimated process average |
recours au crédit du FECOM | use of European Monetary Co-operation Fund credit |
recours au crédit du FECOM | use of EMCF credit |
recours au crédit du FMI | use of International Monetary Fund credit |
recours au crédit du FMI | use of IMF credit |
recrutement du personnel | personnel recruitment |
remplacement du revenu | earnings replacement |
reste du monde | rest of the World |
reste du monde | rest of the world |
revenu des ménages du secteur agricole | Income of the Agricultural Household Sector |
revenu du transport aérien - départs effectués | aircraft revenue-departures performed |
revenu du transport aérien - heures | aircraft revenue-hours |
revenu du transport aérien - miles | aircraft revenues-miles |
revenu total du ménage | aggregate household income |
revenu total du ménage | aggregate family income |
risque du client | risque du consammateur |
risque du fournisseur | producer's risk |
règle du processus empirique | empirical rule |
Règlement CEE n° 696/93 du Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté | Council Regulation on Statistical Units |
réaction fonction du second degré du stimulus | quadratic response |
résultats du commerce entre les Etats membres | statistics on trade between Member States |
résultats du commerce entre les Etats membres | statistics of trade between Member States |
résultats du recensement | census information |
résultats du recensement | census data |
Réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique | UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific Region |
Réunion du groupe d'experts interrégional sur la répartition de la population et les stratégies de développement | Interregional Expert Group Meeting on Population Distribution and Development Strategy |
Section de l'Annuaire statistique et du Bulletin mensuel de statistique | Statistical Yearbook and Monthly Bulletin of Statistics Section |
Section du suivi et des statistiques | Monitoring and Statistics Section |
services, etc., valeur ajoutée en % du PIB | services,etc.,value added-% of GDP |
sous-division statistique du CIEM | ICES subdivision |
sous-zone statistique du CIEM | ICES subarea |
sous-zone statistique du CIEM | ICES fishing area |
statistique de la durée du travail | statistics of hours of earnings |
statistique de l'activité du bâtiment | statistics on building activity |
statistique du logement et de la construction | housing and building statistics |
statistique du logement et de la construction | construction statistics |
statistique du tourisme | travel statistics |
statistique du transit | transit statistics |
statistiques de l'emploi et du marché du travail | current employment statistics |
statistiques du bétail | livestock statistics |
statistiques du commerce | trade statistics |
statistiques du commerce extérieur | foreign trade returns |
Statistiques du commerce extérieur et intracommunautaire | external and intra-Community trade statistics |
statistiques du logement | housing statistics |
statistiques du marché du travail | labour market statistics |
statistiques du mouvement de la population | statistics of population movement |
statistiques du mouvement de la population | statistics of population change |
statistiques du transit | transit statistics |
statistiques sur le niveau et la structure du coût de la main-d'oeuvre | statistics on the level and structure of labour costs |
survie du groupe | group survival |
système de classification industrielle de l'Amérique du Nord | North American Industry Classification System |
Système de comptabilité du travail | Labour Accounting System |
système d'information conforme aux normes du secteur | industry-standard information system |
système du fichier permanent de population | system of continuous registration |
système national de déclaration des accidents du travail | national reporting system |
table de mortalité du moment | current life table |
table du moment | current table |
taux de fécondité par durée du mariage | duration-specific rate |
taux de mortalité par accident du travail | fatality rate |
taux de passage du primaire au secondaire | progression to secondary school |
taux de surcharge des coûts du logement | housing cost overburden rate |
taux d'incidence des accidents du travail avec arrêt | lost time injury frequency rate |
taux du moment | current rate |
technicien du bâtiment | construction engineer and construction technician |
technicien du bâtiment | architect |
test d'ajustement du chi 2 | chi-squared goodness of fit test |
test d'ajustement du chi carré | chi-squared goodness of fit test |
test d'ajustement du chi-deux | chi-squared goodness of fit test |
test d'association du chi 2 | chi-squared test of association |
test d'association du chi carré | chi-squared test of association |
test d'association du chi-deux | chi-squared test of association |
test d'homogénéité du chi 2 | chi-squared test of homogeneity |
test d'homogénéité du chi carré | chi-squared test of homogeneity |
test d'homogénéité du chi-deux | chi-squared test of homogeneity |
test du caractère aléatoire | test forrandomness |
test du caractère aléatoire | randomisation test |
test du mode de collecte | mail and telephone mode test |
test du questionnaire simplifié | simplified questionnaire test |
test du rang signé | signed rank test |
test du rapport des maximums de vraisemblance | likelihood ratio test |
test du rapport des probabilités | probability-ratio test |
test du rapport des variances | variance-ratio test |
test du rapport des variances simultanées | simultaneous variance ratio test |
test du rapport des vraisemblances | likelihood-ratio test |
test du signe | sign test |
test progressif du rapport des probabilités | sequential probability-ratio test |
test séquentiel du rapport des probabilités | sequential probability ratio test |
théorie du facteur unique | single-factor theory |
traitement automatisé du courrier réponse | standardized technologies assisted mail processing |
traitement automatisé du courrier réponse | standardised technologies assisted mail processing |
transactions au titre du clearing | clearing operation |
transactions au titre du clearing | clearing |
travailleur du fond | underground worker |
travailleur du fond | below-ground worker |
unité de sondage du premier degré | first-stage sampling unit |
unité de sondage du premier degré | primary unit |
unité de sondage du premier degré | primary sampling unit |
unité de sondage du second degré | second-stage sampling unit |
unité de sondage du second degré | secondary sampling unit |
unité du premier degré | primary sampling unit |
unité du premier degré | primary stage unit |
unité du premier degré | first-stage unit |
unité du second degré | secondary sampling unit |
unité d'échantillonnage du premier degré | primary unit |
unité d'échantillonnage du premier degré | first-stage sampling unit |
unité d'échantillonnage du premier degré | primary sampling unit |
unité d'échantillonnage du second degré | second-stage sampling unit |
unité d'échantillonnage du second degré | secondary sampling unit |
unité hors du champ de l'enquête | out-of-scope unit |
unité hors du champ d'observation | out-of-scope unit |
unité statistique d'analyse du système productif | statistical unit for the analysis of the production system |
unité statistique d'analyse du système productif | statistical unit for analysis of the production system |
unité statistique d'observation du système productif | statistical unit for the observation of the production system |
unité statistique d'observation du système productif | statistical unit for observation of the production system |
unité statistique du système productif | statistical unit of the production system |
utilisation du bois brut | utilisation of raw wood |
utilisation du bois brut | utilization of raw wood |
valeur ajoutée agricole en % du PIB | agriculture,value added-% of GDP |
valeur manufacturière ajoutée en % du PIB | manufacturing value added-% of GDP |
variation du moment d'ordre trois des distributions conditionnelles | clisy |
variation à l'intérieur du groupe | batch variation |
variations statistiques du gain d'antenne | statistical variation of the antenna gain |
versement pour la formation du patrimoine des travailleurs | payment to workers'saving schemes |
volume du trafic total | total traffic volume |
âge du bâtiment | period of construction |
âge du bâtiment | year of construction |
âge du bâtiment | age of structure |
âge du premier recensement | age of first referral |
égalité du rang | tied rank |
épargne intérieure brute en % du PIB | gross domestic savings-% of GDP |
équations du passé | backward equation |
établissement du calendrier | scheduling |
évaluation de la gestion du personnel | personnel management evaluation |
évalué au prix du marché | valued at market prices |