| English | Russian |
| Australian Early Development Index | Австралийский индекс развития в раннем возрасте (tania_mouse) |
| development goals | цели развития (для программирования экономического развития; документы ООН) |
| development strategy | стратегия развития (для программирования экономического развития; документы ООН) |
| experimental development | опытные конструкторские разработки (систематическое использование результатов фундаментального и прикладного исследования, так же как и экспериментальных знаний в целях освоения новых материалов, промышленных изделий, производственных процессов и методов, или усовершенствования уже существующих, включая разработку образцов и показательных установок; документы ООН) |
| human development | создание условий для эффективного использования людских ресурсов |
| manpower development | совершенствование рабочей силы (повышение уровня её профессиональной и общеобразовательной подготовки) |
| market-driven development | развитие, обусловленное действием рынка |
| national development plan | национальный план развития (является количественным выражением стратегии развития; в нем отражаются размеры наличных ресурсов за определённые периоды, их плановое использование и предполагаемые результаты; документы ООН) |
| research and development establishment | единица учёта научных учреждений (научным считается учреждение, ведущее научно-исследовательскую работу в той или иной отрасли наук или области знаний по плану научных работ, утверждённому в установленном порядке, осуществляющее финансирование на проведение научных исследований и располагающее кадрами научных работников; в СМП) |
| United National Development Programme | ПРООН (включает Расширенную программу технической помощи; документы ООН) |
| United National Development Programme | программа развития ООН (включает Расширенную программу технической помощи; документы ООН) |
