| Danish | German |
| Flerårigt studie-og undersøgelsesprogram,der skal gennemføres på området fællesskabsstatistik | Mehrjahresuntersuchungs-und-erhebungsprogramm auf dem Gebiet der Gemeinschaftsstatistik |
| Hollander-Proschan ny bedre end test, der anvendes | Neu besser als gebraucht"-Test von Hollander-Proschan |
| løbende amerikansk statistik over arbejdsstyrkens indkomstniveau,og hvor mange der deltager i et handlingsplanprogram | Beschäftigtenstatistik |
| mindsteareal der kan mekaniseres | Mindestfläche für mechanische Bodenbearbeitung |
| område der behandles | Untersuchungsbereich |
| område der behandles | Teilgesamtheit |
| ordninger,der administreres af private forsikringsselskaber | von gewerblichen Versicherungsunternehmen betriebene Systeme |
| ordninger,der administreres af selvejende institutioner | Systeme,die von Organisationen ohne Erwerbszweck betrieben werden |
| ordninger,hvortil der ikke ydes bidrag | beitragsfreie Systeme |
| person der får alderspension | Ruhegehaltsempfänger |
| plan,der viser den fordelagtigste rute mellem to punkter | Stromlinienplan |
| procentdel,der lever i bymæssig bebyggelse | Anteil der Bevölkerung in Gemeinden mit mehr als 20 000 Einwohnern |
| regler og praksis, der gælder for indsamling, udarbejdelse og udgivelse af statistikker | Bestimmungen und Gepflogenheiten auf dem Gebiet der Erhebung, Zusammenstellung und Weitergabe statistischer Daten |
| selvejende institutioner,der servicerer husholdninger | Organisationen ohne Erwerbszweck im Dienst von privaten Haushalten |
| statistik, der refererer til geografiske parametre | geographisch kodierte Statistik |
| tilhørsforhold for selvejende institutioner,der servicerer husholdninger | Organisationen ohne Erwerbszweck im Dienst privater Haushalte |
| Van Der Waerdens test | Van-der-Waerden-Test |
