German | Portuguese |
Abweichungen zwischen den Gruppen | quadrado médio associado ao agrupamento de variáveis em consideração |
Abweichungen zwischen den Gruppen | quadrado médio associado ao efeito considerado |
Abweichungen zwischen den Gruppen | quadrado médio do efeito em consideração |
Abweichungen zwischen den Gruppen | quadrado médio associado ao fator |
Abweichungen zwischen den Gruppen | quadrado médio entre grupos |
Abweichungen zwischen den Gruppen | quadrado médio do fator |
Abweichungen zwischen den Gruppen | QM entre grupos |
additive Eigenschaften der Chi-Quadrat-Verteilung | propriedades aditivas do x2 |
Agrarstatistik der Gemeinschaft | estatísticas agrícolas comunitárias |
Aktionsprogramm zur Verbesserung der Nutzung der Daten der Unternehmensstatistik | Programa de ações destinadas a melhorar a utilização dos dados das estatísticas das empresas |
Alter der ersten Überweisung | idade do primeiro registo |
Angleichung der Lebenshaltungskosten | ajustamento ao custo de vida |
Annäherungswert für die Fertilität | determinante imediato da fertilidade |
Annäherungswert für die Fertilität | determinante imediato da fecundidade |
Anteil der außerehelichen Lebendgeburten | nados-vivos fora do casamento |
Anteil der Erwerbspersonen an der Gesamtbevölkerung | taxas de participação na mão de obra |
Anteil der Kinder unter 5 Jahren an den gebärfähigen Frauen | taxa de crianças por mulher |
Anteil der Kinder unter 5 Jahren an den gebärfähigen Frauen | taxa de filhos por mulher |
Anteil der Kinder unter 5 Jahren an den gebärfähigen Frauen | taxa crianças/mulher |
Anteil der männlichen Erwerbstätigen | homens empregadores, etc. |
Anteil der privaten nicht verbürgten Schulden an den äußeren Schulden | dívida privada não garantida - da d vida externa |
auf der Leitungsseite | lado da linha |
Ausschuss für das Statistische Programm | Comité do Programa Estatístico das Comunidades Europeias |
Ausschuss für das statistische Programm der Europäischen Gemeinschaft | Comité do programa estatístico das Comunidades Europeias |
Ausschuss für das Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften | Comité do programa estatístico das Comunidades Europeias |
Ausschuss für die Finanz-, Währungs- und Zahlungsbilanzstatistik | comité de estatísticas monetárias, financeiras e de balanças de pagamentos |
Ausschuss für die statistische Geheimhaltung | Comité para o segredo estatístico |
Ausschuss für die statistische Geheimhaltung | Comité do Segredo Estatístico |
Ausschuss für die Wahrungs-,Finanz-und Zahlungsbilanzstatistiken | comité das estatísticas monetárias, financeiras e da balança de pagamentos |
Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken | Comité de Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos |
Ausschuss für die zolltarifliche und die statistische Nomenklatur | comité da nomenclatura combinada pautal e estatística |
Auszug aus der Einwohnermeldedatei | área de registo de endereços |
Auszug aus der Einwohnermeldedatei | zona de registo de endereços |
Auszug aus der Einwohnermeldedatei | bloco de endereços do caderno de cadastro |
autoregressiver Prozess der gleitenden Mittel | processo autorregressivo de médias móveis |
autoregressiver Prozess der integrierten gleitenden Mittel | processo autorregressivo integrado de médias móveis |
Bau und Kraftwagen und deren Einzelteilen | fabricação de veículos automóveis e suas peças |
Bayes a posteriori Schätzbereich mit der kleinsten Wahrscheinlichkeit | intervalos da mais alta densidade a posteriori |
Beall-Rescia Verallgemeinerung der Neyman-Verteilung | generalização de Beall-Rescia da distribuição de Neyman |
Beratender Ausschuss für die statistische Systematik der Wirtschaftszweige | Comité Consultivo da Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas |
Berechnungsverfahren nach dem Mengenschlüssel | método da chave quantitativa |
Berechnungsverfahren nach dem Wertschlüssel | método da chave valor |
berufliche Gliederung der Bevölkerung | divisão da população ativa por profissões |
Besetzungsgrad der Pkw | taxa de ocupação dos veículos |
Bewertung der Ausschöpfungsquote einer Erhebung | avaliação de cobertura |
Bewertung der Ausschöpfungsquote einer Erhebung | avaliação da cobertura |
Büro der Gebietskörperschaft | Serviço Estatístico Territorial |
D2-Abstands-Maßzahl | estatística D2 |
D+n Statistik | estatística D+n |
D-optimales Design | planejamento D-ótimo (bra) |
D-Region | região D |
das Jahr,fuer das statische Angaben vorliegen | o ano de que existam dados estatísticos |
das letzte Jahr,fuer das statistische Angaben vorliegen | o último ano de que existam dados estatísticos |
Datenträger für die statistischen Informationen | suporte de informação estatística |
Dehnen der Zeitkoordinate | dilatar |
Dichtefunktion der Sterbeverteilung | função de risco instantâneo não condicional |
Dichtefunktion der Sterbeverteilung | função de risco não condicional de morte ou falha |
Dichtefunktion der Sterbeverteilung | função de risco não condicional de falha ou morte instantânea |
Dichtefunktion der Sterbeverteilung | função de risco não condicional |
Dichtefunktion der Sterbeverteilung | função densidade de probabilidade de falha ou morte |
Dichtefunktion der Sterbeverteilung | função de probabilidade instantânea não condicional de morte ou falha |
die von einem explosiven Prozess abgeleitete Differenzengleichung | equação da diferença derivada de um processo estocástico explosivo |
Differenzenmethode der kleinsten Varianz | método da mínima variância da diferença |
Direktionsausschuss für die Statistische Information | Comité de direção da informação estatística |
diskontierter Gegenwert der Schulden | valor atual da dívida |
Dispersionsindex der Poisson-Verteilung | índice de dispersão de Poisson |
Dualitätstheorem der linearen Optimierung | teorema dual |
Durchschnittszahl der Insassen je Fahrzeug | média de passageiros por viatura |
Effekte innerhalb der Gruppe | efeitos "no interior de" |
Effekte innerhalb der Gruppe | efeitos de bloco |
Effekte innerhalb der Gruppe | efeitos internos |
Effekte innerhalb der Gruppe | efeitos respeitantes às medições repetidas |
Effekte innerhalb der Gruppe | efeitos respeitantes à repetição das medições |
Effekte innerhalb der Gruppe | efeitos interiores |
Effekte innerhalb der Gruppe | efeitos de blocagem |
Effekte innerhalb der Gruppe | efeitos "no espaço de" |
Effekte innerhalb der Gruppe | efeitos "dentro de" |
Einheit der zweiten Stufe | unidade secundária |
Einheit der zweiten Stufe | unidade amostral secundária |
Einheit der zweiten Stufe | unidade amostral do segundo estágio |
Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik | Nomenclatura Uniforme de Mercadorias para as Estatísticas de Transportes |
elektronisches Formular für die INTRASTAT-Meldungen | formulário eletrónico de declaração Intrastat |
Endverbrauch der privaten Haushalte | consumo final das famílias |
Ergebnisbeeinflussung durch die Befrager | enviesamento do entrevistador |
Erhebung für den gewerblichen Straßengüterverkehr | inquérito nacional às atividades de transporte de mercadorias |
erzeugende Funktion der faktoriellen Momente | função geradora de um momento fatorial |
Europäischer Ausschuß für Information in den Bereichen Statistik, Wirtschaft und soziale Angelegenheiten | Comité Europeu da Informação Estatística, Económica e Social |
Europäisches Beratungsgremium für die Statistische Governance | Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística |
Fehlerquadratsumme der Abweichung zwischen den Gruppen | soma de quadrados do efeito considerado |
Fehlerquadratsumme der Abweichung zwischen den Gruppen | soma de quadrados do fator |
Fehlerquadratsumme der Abweichung zwischen den Gruppen | soma de quadrados do efeito |
Fehlerquadratsumme der Abweichung zwischen den Gruppen | soma de quadrados associada ao fator |
Fehlerquadratsumme der Abweichung zwischen den Gruppen | soma de quadrados associada ao efeito considerado |
festgelegter Leitstungsplan für die Altersversorgung | regime de prestações definidas |
Feststellung der Arbeitsunfähigkeit | reconhecimento de incapacidade permanente |
Forderungen an den privaten Sektor | crédito ao sector privado |
Forderungen an den privaten Sektor als % an M2 | crédito ao setor privado em percentagem de M2 |
Forderungen an den Staat etc.als % an M2 | crédito ao governo,etc.em percentagem de M2 |
Forderungen an den Staat oder andere öffentliche Einrichtungen | crédito ao governo e outras entidades públicas |
Forderungen und Verbindlichkeiten der Volkswirtschaft | ativo e passivo da economia nacional |
Forstwirtschaft der Gemeinschaft | atividade florestal na Comunidade |
Frauenanteil der Bevölkerung | relação de masculinidade |
Freiheitsgrade der Gesamtfehlervarianz | graus de liberdade dos resíduos |
Freiheitsgrade der Gesamtfehlervarianz | g.l. dos resíduos |
Freiheitsgrade der Gesamtfehlervarianz | graus de liberdade associados aos resíduos |
Freiheitsgrade der Gesamtfehlervarianz | graus de liberdade do erro |
Freiheitsgrade der Gesamtfehlervarianz | graus de liberdade associados à soma de quadrados dos resíduos |
Freiheitsgrade der Gesamtfehlervarianz | graus de liberdade associados ao erro |
Freiheitsgrade der Gesamtfehlervarianz | g.l. do erro |
Freiheitsgrade der totalen Quadratsumme | graus de liberdade do total |
Freiheitsgrade der totalen Quadratsumme | graus de liberdade associados à soma de quadrados do total |
Freiheitsgrade der totalen Quadratsumme | graus de liberdade associados ao total |
Freiheitsgrade der totalen Quadratsumme | g.l. do total |
Freiheitsgrade innerhalb der Gruppe | graus de liberdade associados ao efeito considerado |
Freiheitsgrade innerhalb der Gruppe | graus de liberdade associados ao fator |
Freiheitsgrade innerhalb der Gruppe | graus de liberdade associados à soma de quadrados do fator |
Freiheitsgrade innerhalb der Gruppe | graus de liberdade do fator |
Freiheitsgrade innerhalb der Gruppe | graus de liberdade do efeito considerado |
Freiheitsgrade innerhalb der Gruppe | graus de liberdade associados ao agrupamento de variáveis em consideração |
gemeinsame Arbeitsgruppe der Sekretariate | grupo intersecretariado |
Gemeinschaftsgesetzgebung über den Warenverkehr | legislação comunitária sobre a circulação de mercadorias |
genetische Algorithmus nach dem Inselmodell | algoritmo genético de modelo de placas |
genetische Algorithmus nach dem Inselmodell | algoritmo genético de placas |
genetische Algorithmus nach dem Inselmodell | algoritmo genético de modelo de ilha |
Gesamteinkommen der landwirtschaftlichen Haushalte | rendimento total dos agregados familiares agrícolas |
Gesamtschätzung der Varianz | estimador conjunto da variância |
Gesamtschätzung der Varianz | estimador combinado da variância |
Geschlechtsverhältnis der Bevölkerung | taxa de masculinidade |
Geschlechtsverteilung der Neugeborenen | proporção de sexos à nascença |
Gesetz der Varianzsummen | lei de adição das variâncias |
Glättungsverfahren der gleitenden Durchschnitte | nivelamento por médias móveis |
Glättungsverfahren der gleitenden Durchschnitte | alisamento por médias móveis |
Grad der Glauwürdigkeit | grau de confiança |
Grad der Nichtverfuegbarkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt | taxa de indisponibilidade instantânea |
Grad der Verfuegbarkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt | taxa de disponibilidade instantânea |
Gurland's Verallgemeinerung der Neyman-Verteilung | generalização de Gurland da distribuição de Neyman |
Gültigkeit der Mortalitätsvoraussichten | taxa de mortalidade |
statistischeGüterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen in derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft | classificação estatística de produtos por atividade |
statistischeGüterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen in derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft | CPA |
Herstellung von Kraft-und Fahrrädern und deren Einzelteilen | construção de bicicletas,motocicletas e das suas peças |
Häufigkeit der Probenahmen | frequência de amostragem |
Häufigkeitstheorie der Wahrscheinlichkeit | teoria de frequência de probabilidades |
identische Verteilung der Störgrößen | erros idênticos |
Innovationserhebung der Gemeinschaft | inquérito comunitário à inovação |
Innovationserhebung der Gemeinschaft | inquérito comunitário sobre a inovação |
Internationale Standardklassifikation für das Bildungswesens | Classificação Internacional Tipo da Educação |
Internationales Warenverzeichnis für den Aussenhandel | Classificação Tipo para o Comércio Internacional |
Internationales Warenverzeichnis für den Aussenhandel | Classificação Estatística e Pautal para o Comércio Internacional |
jährliche europäische Konjunkturumfrage bei der Industrie | inquérito anual europeu às empresas - indústria |
jährlicher Bericht über den Dienstleistungssektor | inquérito anual sobre serviços |
Katalog der statistischen Anforderungen | enunciação dos requisitos estatísticos |
Klassifikation der Aufgabenbereiche der Privaten Organisationen ohne Erwerbszweck | classificação das funções das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias |
Koeffizient der Übereinstimmung | coeficiente de concordância |
Komplement der Fehlerfunktion | complemento da função do erro |
Konfidenzintervall für den Mittelwert | intervalo de confiança para o valor médio |
Korrekturen der Extremwerte | correções finais |
Korrelation der Rangordnungsgrade | correlação de escalas |
Korrelation zwischen den Klassen | correlação interclasse |
Kredite an den privaten Sektor | crédito ao sector privado |
Lage der Beobachtungen | posição das observações |
Lebensdauer der Bäume | duração de vida da árvore |
Lebenserwartung bei der Geburt-Frauen | esperança de vida à nascença-mulheres |
Lebenserwartung bei der Geburt-Männer | esperança de vida à nascença-homens |
Matrix der Momente | matriz dos momentos |
Maßzahl der mittleren Lage | medida de posicionamento |
Mehrjahresuntersuchungs-und-erhebungsprogramm auf dem Gebiet der Gemeinschaftsstatistik | Programa Plurianual de Estudos e Inquéritos Realizado no domínio da Estatística Comunitária |
Meinungsumfrage zu den Alternativen E-Mail oder Telefonerhebung | teste do modo de inquérito |
Methode von Bechhofer für den Indifferenzbereich | método da região de indiferença de Bechlofer |
Mindesteinheit für die Unterbringung einer Person | módulo mínimo de ocupação individual |
Modell der gleitenden Durchschnitte | modelo das médias móveis |
Nennleistung der zu einem Maschinensatz gehoerenden Maschinen | potência nominal das máquinas principais de um grupo gerador |
Nettobetrag der laufenden Transferzahlungen | transferências correntes líquidas |
nicht mehr dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehend | população inativa |
Näherungsverfahren,welche den Bedingungen der Esséen-Abschätzung genügen | aproximação do tipo de Esseen |
Ordnungszahl der Geburt | número por ordem de nascimento |
Ort der Probenahme | localização de amostragem |
Ort der Probenahme | ponto de amostragem |
Ort der Probenahme | local de recolha de amostras |
Parameter der Lage | parâmetro de posicionamento |
Parameter der Lage | parâmetro de escala |
Parametrisierung der ökonomischen Funktion | representação em parâmetros da função económica |
Poissonsches Gesetz der Großen Zahlen | lei dos grandes números de Poisson |
Politik der statistischen Information | política de informação estatística |
Position gegenüber der übrigen Welt | posição relativamente ao resto do mundo |
Prinzip der Gleichteilung | princípio da equirrepartição |
Prinzip der Gleichteilung | princípio da partição equitativa |
Prinzip der Gleichteilung | princípio da divisão equitativa |
Produktionsindex der tierischen Erzeugung | índice de produção animal |
Programm betreffend die Agrarstatistiken | programa relativo às estatísticas agrícolas |
Prozentanteil der Mangelernährung | prevalência de má nutrição |
Prozess der gleitenden Durchschnitte | processo de média móvel |
Quadratsumme der Residuen | soma de quadrados residual |
Quartilsmaße der Schiefe | medida quartílica de assimetria |
Quartilsmaße der Schiefe | medida de assimetria baseada em quartis |
Quote der Überbelastung durch Wohnkosten | taxa de sobrecarga das despesas em habitação |
Raum der gemeinsamen Faktoren | espaço do fator comum |
relative Standardabweichung der Wiederfindungsraten für jede einzelne Konzentrationsstufe | desvio-padrão relativo para cada nível de fortificação |
Residualsumme der Gruppe | soma de quadrados dos desvios dentro das amostras |
Residualsumme der Gruppe | soma de quadrados dos desvios residual |
Residualsumme der Gruppe | soma de quadrados residual |
Residualsumme der Gruppe | soma de quadrados dos resíduos |
Residualsumme der Gruppe | soma de quadrados do erro |
Rotation der Faktoren | rotação de fatores |
Rückgang der Landbevölkerung | diminuição da população rural |
Saldo der Kapitalbilanz | conta de capital líquida |
Saldo der unentgeltlichen Leistungen | balança de transferências unilaterais |
Satz von der totalen Wahrscheinlichkeit | lei da probabilidade total |
Schema der Periodizität | esquema de periodicidade oculta |
Schichtung nach der Auswahl | estratificação pós-amostral |
Schichtung nach der Auswahl | estratificação após seleção |
Schätzer nach der Momentenmethode | estimador obtido pelo método dos momentos |
Schätzer nach der Momentenmethode | estimador dos momentos |
Sexualproportion der Bevölkerung | taxa de masculinidade |
Sicherung der durchschnittlichen Herstellqualitaet | proteção da qualidade média |
Sozialbeiträge der Arbeitgeber | contribuições sociais dos empregadores |
soziale Ausgrenzung,die keiner anderen Kategorie zugeordnet ist | exclusão social não classificada noutra posição |
Speicherband mit der Urliste der Daten | fita magnética base |
Speicherband mit der Urliste der Daten | fita magnética de base |
Speicherband mit der Urliste der Daten | banda magnética de base |
Speicherband mit der Urliste der Daten | banda magnética base |
Standardabweichung der Differenz zwischen den Mittelwerten | erro padrão da diferença de médias |
Statistik der erfolgreichen Differenzen | estatística de diferenças sucessivas |
Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung | estatísticas populacionais |
Statistik der Personenstandsfälle | estatísticas vitais |
Statistiken der Staatsfinanzen | estatísticas sobre as finanças públicas |
statistische Einheit für die Analyse der Wirtschaft | unidade estatística da análise do sistema produtivo |
statistische Einheit für die Analyse der Wirtschaft | unidade estatística de análise do sistema produtivo |
statistische Einheit für die Beobachtung der Wirtschaft | unidade estatística de observação do sistema produtivo |
statistische Einheiten der Wirtschaft | unidades estatísticas do sistema produtivo |
Statistische Monatszahlen für das produzierende Gewerbe | relatório industrial geral |
Statistisches Amt der Vereinten Nationen | Serviço de Estatística das Nações Unidas |
Steuern auf den internationalen Handel | impostos sobre o comércio internacional |
Stichprobenentnahme aus der Masse | amostragem a granel |
Stichprobenerhebung nach Wichtigkeit der Untersuchungseinheiten | amostragem concentrada |
Stichprobenverteilung der Differenz zwischen den Mittelwerten | distribuição amostral da diferença de médias |
Straßenindex der TIGER-Erhebung | índice de endereços por zona |
Straßenindex der TIGER-Erhebung | índice TIGER de endereços por zona |
Straßenindex der TIGER-Erhebung | relação de endereços por zona |
Streuung der Beobachtungen | dispersão das observações |
Struktur der Forsten | estrutura florestal |
Störung der gleitenden Mittel | perturbação da média móvel |
Sukhatme-d-Statistik | d de Sukhatme |
Summe der quadrierten Abweichungen | soma de quadrados dos desvios para a média da variável resposta |
Summe der quadrierten Abweichungen | soma de quadrados total |
Summe der quadrierten Abweichungen | soma de quadrados dos desvios para a média |
Summe der quadrierten Abweichungen | soma de quadrados dos desvios |
Technik der Flächenstichprobenerhebung | técnica de inquérito areolar |
technische Zusammenarbeit mit den PHARE-und TACIS-Ländern | cooperação técnica com os países Phare e Tacis |
technische Zusammenarbeit mit den PHARE-und TACIS-Ländern | Sistema de informação estatística |
technische Zusammenarbeit mit den PHARE-und TACIS-Ländern | investigação e análise dos dados |
Telematiknetz zwischen Behörden für die Statistiken über den Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten | rede telemática entre administrações para as estatísticas das trocas comerciais de bens entre Estados-membros |
transeuropäisches Netz für die Sammlung, Erstellung und Verbreitung der Statistiken über den inner- und außergemeinschaftlichen Warenverkehr | Rede transeuropeia de recolha, produção e difusão das estatísticas das trocas de bens intra e extracomunitárias |
Typ-D-Bereich | região de tipo D |
Umrechnungsfaktor zur Ermittlung der Pkw-Einheit | coeficiente de equivalência |
unter die Geheimhaltungspflicht fallende statistische Information | informação abrangida pelo segredo estatístico |
unter die Sozialleistungspflicht fallendes Unternehmen | cobertura |
unterstellte Sozialbeiträge der Arbeitgeber | contribuições sociais imputadas dos empregadores |
Untersuchung mit dem Ziel einer Verbesserung | inspeção retificativa |
Untersuchung mit dem Ziel einer Verbesserung | inspeção de retificação |
Varianz der gemeinsamen Faktoren | variância do fator comum |
Varianz der Grundgesamtheit | variância de uma população |
Varianz innerhalb der Gruppen | variância intergrupos |
Varianz innerhalb der Gruppen | variância interclasse |
Varianz innerhalb der Gruppen | variância interclasses |
Varianz innerhalb der Gruppen | variância entre grupos |
Variation innerhalb der Messreihen | variância intergrupos |
Verbesserung der Überdeckung | melhoria da cobertura |
Verbrauch pro Kopf der Bevölkerung | consumo per capita |
Verbraucherpreisindex der Europäischen Währungsunion | índice de preços no consumidor da União Monetária |
Verhältnis der Momente | rácio dos momentos |
Verletzung der Voraussetzung | violação das asserções |
Verletzung der Voraussetzung | violação das hipóteses |
Verletzung der Voraussetzung | violação das hipóteses prévias |
Verletzung der Voraussetzung | violação de asserções |
Verletzung der Voraussetzung | violação das hipóteses a priori |
Verletzung der Voraussetzung | violação das alegações |
Versuchsplan nach dem magischen Quadrat | plano experimental do quadrado mágico |
Verteilung der Powerfunktion | distribuição potência |
Verteilung der Powerfunktion | distribuição Pareto recíproca |
Vertrauensgrenze der Ausfallrate | taxa de falhas estimada |
Vertrauensgrenze der mittleren Lebensdauer | vida média estimada |
Vertrauensgrenze der mittleren Zeit Dauer bis zum Ausfall | tempo médio estimado para falhar |
Verwaltung der Erhebungsdaten | módulo de gestão e rastreio do censo |
Verwaltung der Erhebungsdaten | módulo de gestão e controlo operacional do censo |
Verwaltung der Erhebungsdaten | módulo CENTRACK |
Vierteljährliches Bulletin der Kakaostatistiken | Boletim trimestral de estatísticas do cacau |
von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung | população vivendo da agricultura |
vor der gemeinsamen Zeitrechnung | antes da era comum |
Vorhaben auf dem Gebiet der statistischen Zusammenarbeit | programa estatístico de cooperação |
Wahrscheinlichkeiten der Fehler im Ansatz | erros de ensaios |
Wahrscheinlichkeitsnetz für die positive Normalverteilung | representação de probabilidade seminormal |
Wahrscheinlichkeitspapier für die positive Normalverteilung | representação de probabilidade seminormal |
Wörterbuch der Berufstitel | Classificação Nacional das Profissões |
Zahl der Arbeitslosen | número de pessoas afetadas pelo desemprego |
Zahl der Beförderungsfälle | prestações de tráfego |
Zahl der Telefon-Hauptanschlüsse | linhas telefónicas principais |
Ziel der strategischen Planung | objetivo de planeamento estratégico |
zwischen den Bläcken | interblocos |
zwischen den Bläcken | entre blocos |
Zählung der Sendungen | contagem dos objetos |
Überprüfung der Fahrplaneinhaltung | avaliação da regularidade do serviço |
überwiegend für die Fruchterzeugung bestimmter Walnußbaum | nogueira destinada principalmente à produção frutícola |