Terms for subject Statistics containing de

Spanish	French
afijación de la muestra	répartition de l'échantillon
afijación proporcional de una muestra	répartition proportionnelle d'un échantillon
ajuste de la tendencia	ajustement de la tendance
ajuste de los salarios de acuerdo con el índice del coste de la vida	majoration des salaires compensant la hausse des prix
algoritmo de la peladura	algorithme d'épluchage
algoritmo de la uno mismo-consistencia de Efron	algorithme d'individu-uniformité de Eftron
algoritmo del aumento de los datos	algorithme d'augmentation de données
análisis de respuesta faltante	analyse de l'absence de réponse
análisis de un haz de mapas	analyse du faisceau (Frisch)
análisis de varianza de dos factores	analyse de variance à deux facteurs
análisis multivariante de la variancia	analyse de variance à plusieurs variables
análisis multivariante de la variancia	analyse de variance multivariée
aportaciones de las administraciones públicas	contributions publiques
aumento de la población	accroissement démographique
aumento de la población	croissance de la population
aumento de la población	expansion démographique
aumento de la población	croissance démographique
aumento de la población	accroissement de la population
ayuda en la realización de tareas cotidianas	assistance dans les tâches de la vie quotidienne
ayuda familiar no remunerada,% de la población activa	aides familiales non rémunérées, % de la population économiquement active
año de la prestación	année de prestations
años de escolarización esperados en mujeres	espérance de scolarisation pour les filles
balanza de servicios	solde des services
balanza de transferencias unilaterales	solde des transferts unilatéraux
BCa intervalo de confianza	BCa intervalle de confiance
bias de empadronadores	erreur systématique liée à l'enquêteur
bias de empadronadores	erreur due à l'enquêteur
bias de empadronadores	biais lié à l'interviewer
Boletín de Estadísticas Sociales	Bulletin des statistiques sociales
Boletín trimestral de estadísticas del cacao	Bulletin trimestriel de statistiques du cacao
calidad de las estadísticas oficiales	qualité de la statistique officielle
cantidad promedio de inspeccion	effectif moyen de l'échantillon
cantidad promedio de inspeccion	quantité moyenne inspectée
caracter automático desde el punto de vista estadistico	automaticité statistique
categoría de madera sin transformar	catégorie de bois brut
categoría de madera sin transformar	assortiment de bois brut
categoría de madera sin transformar de coníferas	catégorie de bois brut de conifères
categoría de madera sin transformar de coníferas	assortiment de bois brut de conifères
categoría de madera sin transformar de frondosas	catégorie de bois brut de feuillus
categoría de madera sin transformar de frondosas	assortiment de bois brut de feuillus
censo de las industrias de la construcción	enquête sur l'industrie du bâtiment
comunicaciones internacionales, precio medio de la llamada a EE. UU.	télécommunications internationales, coût moyen d'un appel aux Etats-Unis
comunicaciones internacionales, tráfico de salida	télécommunications internationales, trafic sortant
concepto probabilístico de la seguridad	concept probabiliste de la sécurité
conjunto fundamental de probabilidad	test de probabilités fondamentales
contabilidad independiente de los ingresos y gastos	compte séparé des recettes et dépenses
continuidad de mujeres en la educación secundaria	taux de passage vers le secondaire - filles
continuidad de varones en la educación secundaria	taux de passage vers le secondaire - garçons
cuenta de los intercambios de mercancias	compte des échanges de marchandises
cuenta neta de capital	capitaux nets
cuentas completas de protección social	comptabilité complète
cuentas espesas de la autorregresión	points luxuriants d'autorégression
cuestionario fácil de leer y llenar	questionnaire à choix multiples
de colas livianas	à queue légère
de colas pesadas	à queue lourde
depósito de documentos de la Organización	archives de la FAO
depósito de documentos de la Organización	dépôt documentaire de la FAO
depósito de documentos de la Organización	archives documentaires de l'Organisation
desigualdad de Cramer-Rao	inégalité de Cramér-Rao-Fréchet-Darmois
desigualdad de Cramer-Tchebychev	inégalité de Cramér-Tchebychev
desigualdad de Cramér-Rao	inégalité de Cramér-Rao
desigualdad de Crámer-Rao	inégalité de Cramér-Rao-Fréchet-Darmois
desigualdad de Crámer-Tchebycheff	inégalité de Cramér-Tchebycheff
desigualdad de Hoffding	inégalite de Hoeffding
desigualdad de Hölder	inégalite de Hölder
diagramma de la -Z	diagramme en Z
diseño de bloque incompleto divisible del grupo	conception de bloc inachevé divisible de groupe
diseño de la caso-cohorte	conception de cas-cohorte
diseño de la encuesta	procédé d'échantillonnage
diseño de la encuesta	plan d'enquête
diseño de la encuesta	schéma d'enquête
diseño de la encuesta	plan d'échantillonnage
diseño de la encuesta	conception d'enquêtes
diseño de la encuesta	plan de sondage
diseño de la muestra	plan de sondage
diseño de un factor completamente aleatorio	plan complet avec des blocs randomisés
diseño divisible de grupo jerárquico	conception divisible de groupe hiérarchique
diseño doble de la revocación	double conception d'inversion
diseño en bloque de enlace múltiple triangular	plan d'expérience à blocs triangulaires avec plusieurs liens
diseño factorial de dos factores	plan factoriel à deux niveaux
diseño factorial de dos factores	plan d'expérience factoriel à deux niveaux
diseños de fase confundida	plans confondus de phase
diseños enlazados de la comparación apareada	plan d'expérience en paires appariées
el año del que se disponga de datos estadísticos	l'année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
el último año del que se disponga de datos estadísticos	la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
eliminaciòn de Gauss	élimination de Gauss
embarazos de alto riesgo	grossesses à haut risque
equivalencia de la certeza	équivalence en certitude
error de la diferencia	erreur de la différence
error de la media	erreur de la moyenne
error de la muestra	erreur d'échantillonnage
error de observación	erreur non due à l'échantillonnage
error estándar de la diferencia entre dos medias	erreur type de la moyenne
error estándar de la media	écart-type de la moyenne
error típico de la diferencia	erreur standard de la différence
error típico de la media	erreur type de la moyenne
espacio de los factores comunes	espace des facteurs communs
esperanza de vida al nacer en las mujeres	espérance de vie à la naissance des femmes
esperanza de vida al nacer en los hombres	espérance de vie des hommes à la naissance
esperanza de vida al nacer en los varones	espérance de vie à la naissance des hommes
esperanza de vida al nacer en los varones	espérance de vie des hommes à la naissance
estimación combinada de la varianza	estimation combinée de la variance
estimación de la tendencia	estimation de la tendance
estimación de masas en pie	estimation de peuplements sur pied
estimación de punto	estimation locale
estimación de un parámetro	statistiques (données)
estimación de un parámetro	statistique (discipline)
estimación empírica de Bayes	estimateur empirique de Bayes
estimación indirecta por el método de los mínimos cuadrados	moindres carrés indirects
estimación indirecta por el método de los mínimos cuadrados	estimateur indirect par les moindres carrés
estimación por el método de máxima verosimilitud	estimation par la méthode du maximum de vraisemblance
estimación por el método de máxima verosimilitud	estimation par le maximum de vraisemblance
estimación por el método de regresión	estimation par la régression
estimador de la raíz	estimateur racine (d'une moyenne, de una media)
estimador de regresión equivariante	estimateur par la régression équivariante
estimador de regular mejor asintóticamente normal	estimateur asymptotiquement normal régulière meilleurs
estimador de riesgo constante uniformemente óptimo	estimateur à risque constant uniformément le meilleur
estimador de variancia polietápico de Durbin	estimateur de variance à plusiers degrés de Durbin
estimador por el método de la razón	estimation par la méthode du quotient
estimadores con sesgo de igual orden	estimateurs à biais du même ordre
excedente de mujeres	surplus de femmes
exceso de la natalidad sobre la mortalidad	excédent des naissances sur les décès
exceso de nacimientos sobre defunciones	excédent des naissances sur les décès
exportaciones de combustible sólido	exportations de combustibles solides
exportaciones de mercancías en dólares USA constantes de 1987	exportations de marchandises - prix constants 1987 en dollars US
exportaciones en función de las importaciones	pouvoir d'importation des exportations
exportaciones en función de las importaciones	taux de couverture des importations
exportaciones en función de las importaciones	couverture des importations par les exportations
facturación de la demanda	facturation du maximum
flujos de capital privado netos	flux nets de capitaux privés
fondo de fideicomisos	fonds en fiducie
frecuencia de la claras	fréquence des éclaircies
frecuencia de la malnutrición	prévalence de la malnutrition
frecuencia de los viajes	fréquence
frecuencia en la hipótesis de independencia	fréquence théorique (dans l'hypothèse d'indépendance)
función de decisión uniformemente superior	fonction de décision uniformément la meilleure
función de distribución empírica	fonction de répartition empirique
función de energía del sobre	fonction de puissance enveloppe
función de frecuencia de Pólya de la orden dos	fonction de fréquence de Pólya de l'ordre deux
función de generación de la autocovariancia	fonction génératrice de la fonction d'autovariance
función de la probabilidad de supervivencia	fonction de probabilité de survivance
función de potencia	fonction puissance (d'un test)
función de regresión antitonic	transformation antithétique (nombres aléatoires)
función estadístico de decisión	fonction de décision
función generatriz de los momentos	fonction génératrice
función generatriz de los momentos	fonction génératrice des moments
fórmula de la máxima producción	formule pour le calcul de la rente maximale du sol
fórmula de la rentabilidad forestal	formule pour le calcul de la rente maximale du sol
grado de la experiencia	fixation des taux particuliers de cotisation
grado de ocupación de un vehículo	occupation du véhicule
grafico de bandas	graphique à bandes
gráfica en forma de tarta	diagramme circulaire
gráfico de bandas	graphique à ceintures
gráfico de bandas	diagramme d'un assemblage de séries chronologiques
gráfico de barras	diagramme à bâtons
gráfico de barras	diagramme à barres
gráfico de barras	graphique à bâtons
gráfico de barras	diagramme à colonnes
gráfico de barras	diagramme en bâtons
gráfico de barras de las componentes	diagramme à tuyaux d'orgues avec subdivisions
gráfico de múltiples barras	diagramme en bâtons à deux dimensions
gráfico de probabilidad basado en el estadístico de orden	graphique de probabilité-probabilité
gráfico de sectores	diagramme à secteurs
gráfico de sumas acumulativas	carte à somme cumulée
gráfico de valores acumulados	carte à sommes cumulées
herramientas de evaluación de poblaciones de la FAO y el Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivos	outils d'évaluation des stocks de poisson de la FAO et du Centre international d'aménagement des ressources bioaquatiques
histograma de ecualización	uniformisation d'histogramme
incremento de la altura mórfica	accroissement du coefficient V/G
incremento semanal de peso	gain par semaine
incremento semanal de peso	gain hebdomadaire
integración económica de las personas con minusvalía	intégration économique des handicapés
integración económica de los minusválidos	intégration économique des handicapés
jubilación anticipada por reducción de la capacidad de trabajo	préretraite pour cause de réduction de la capacité de travail
juego de la suma cero	jeu à somme nulle
juego de suma cero	jeu à somme nulle
juego de suma cero	jeu à somme zéro
juego de suma cero	jeu à somme nulle à deux joueurs
juego de suma cero	duel à somme nulle
juego de suma nula	jeu de somme nulle àdeux joueurs
juego de suma-cero	jeu de somme nulle àdeux joueurs
lenguaje de marcado para el desarrollo internacional	langage de balisage pour le développement international
lesión derivada de la manipulación manual	accident du travail de manutentions
lesión ocurrida durante el tiempo de ocio	accident pendant les congés
ley de la herencia de Laplace	loi de succession de Laplace
ley de la herencia de Laplace	loi de succesion de Laplace
ley de la suma de las variancias	loi d'addition des variances
ley de la varianza de la suma	loi de la variance d'une somme
ley de los grandes números	loi des grands nombres
ley de los pequeños números	distribution de Poisson
ley de los pequeños números	loi des petits nombres
ley de Poisson de los grandes números	loi des grands nombres de Poisson
ley de probabilidad exponencial	loi de probabilité exponentielle
ley fuerte de los grandes números	loi forte des grands nombres
limites de tolerancia estadistica	limites de tolérance statistique
los intervalos de confianza imparciales más cortos de Neyman	les intervalles de confiance impartiaux les plus courts de Neyman
límite superior de control	limite supérieure de contrôle
línea de aceptación	ligne d'acceptation
línea de equidistribución	droite ligne d'équidistribution
línea de equidistribución	ligne d'équidistribution
línea de igual distribución	droite d'equidistribution
línea de igual distribución	ligne d'équidistribution
línea de igual distribución	droite d'équidistribution
línea de igual distribución	droite ligne d'équidistribution
línea de regresión	courbe de tendance
línea de regresión	courbe de régression
madera y productos de la madera	bois et produits du bois
mapa de actualización de elementos	plan de mise à jour
maquinaria y equipo de transporte, porcentaje del valor añadido en fabricación	machinerie et matériel de transport - % de la valeur ajoutée manufacturière
mediana de la muestra	médiane de l'échantillon
medida cuartílica de asimetría	mesura de dispersion à partir des quartiles
medida cuartílica de asimetría	mesure de dispersion à partir des quartiles
medida de asimetria de Pearson	coefficient de dissymétrie de Pearson
medida de la asimetria según el cuartilo	mesura de dispersion à partir des quartiles
medida de la asimetria según el cuartilo	mesure d'asymétrie par les quartiles
medida de la asimetría según el cuartilo	mesure de dispersion à partir des quartiles
metodología de la encuesta	méthodologie d'enquête
mortalidad derivada de la maternidad	mortalité liée à la maternité
mortalidad en los primeros años de vida	mortalité infantile et post-infantile
muestreo de cuadrícula	échantillonnage en quadrillage
muestreo de cuadrícula	échantillonnage sur une grille
muestreo de cuadrícula	échantillonnage en grillé
muestreo de cuadrícula	configuration
muestreo de productos en bloque	échantillonnage par quantités significatives
muestreo de productos en bloque	échantillonnage de matériaux en vrac
muestreo por el método de lotería	échantillonnage par loterie
muestreo por el método de lotería	échantillonnage aléatoire
muestreo por el método de lotería	échantillonnage poissonien
muestreo por el método de lotería	échantillonnage par tirage
método de definición de la cola de una distribución discreta	méthode de définition de la queue de distribution
método de estratos agrupados	méthode de regroupement des strates (estimation de variance)
método de estratos reunidos	méthode de regroupement des strates (estimation de variance)
método de forma reducida	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminées
método de Hardy de la suma	méthode de sommation de Hardy
método de información limitada	méthode à information limitée
método de la clave cuantitativa	méthode de la clé quantitative
método de la clave de valor	méthode de la clé valeur
método de la forma reducida	méthode de la forme réduite
método de la máxima pendiente	méthode de plus grande pente
método de la proporción retraso	méthode des observations instantanées
método de la selección del subconjunto de Gupta	méthode de choix de sous-ensemble de Gupta
método de los casos correctos y erróneos	méthode de l'erreur et de la vérité des épreuves
método de los casos correctos y erróneos	méthode du tout ou rien
método de los casos correctos y erróneos	méthode de tout ou rien
método de los cuadrados mínimos	méthode des moindres carrés
método de los dos promedios	méthode des semi-moyennes
método de los lotes subdivididos	méthode par subdivision des parcelles
método de los lotes subdivididos	plan d'expérience avec subdivision des parcelles
método de los lotes subdivididos	méthode moitié-moitié
método de los momentos	méthode des moments
método de los mínimos cuadrados	méthode moindres carrés
método de los mínimos cuadrados	méthode des moindres carrés
método de los mínimos cuadrados trietápico	méthode des moindres carrés à trois niveaux
método de los puntos elegidos	méthode des points choisis
método de los puntos elegidos	méthode des points sélectionnés
método de los semi-promedios	méthodes des semi-moyennes (moyennes de deux demi-périodes)
método de Reed-Münch	méthode de Reed-Münch
método de Stein-Chen	méthode de Stein-Chen
método de verificación independiente	méthode non paramétrique
método inverso de la transformación	méthode inverse de transformation
normas y prácticas que regulan la recopilación, compilación y difusión de estadísticas	règles et pratiques régissant la collecte, l'établissement et la diffusion des statistiques
número de personas afectadas por el paro	nombre de personnes touchées par le chômage
número tolerable de defectuosos	nombre toléré de pièces défectueuses
número índice de cantidad	indice du volume
número índice de cantidad	indice du quantum
número índice de Konyus	nombre indice de Konyus
número índice del campo de preferencia	indice de Konyus
número índice relativo a la curva de indiferencia	indice de Konyus
operadores de red	exploitants du réseau
operadores de red	exploitants de réseaux
otro uso de la tierra	autre utilisation des terres
otro uso de la tierra, kilómetros cuadrados	autre utilisation des terres en km2
otro uso de la tierra, porcentaje de la superficie de tierra	autre utilisation des terres en % de la surface totale
otros productos manufacturados, porcentaje de las exportaciones de mercancías	autres produits manufacturés, % des marchandises exportées
otros productos manufacturados, porcentaje de las importaciones de mercancías	autres produits manufacturés, % des marchandises importées
pago de los gastos de sepelio	indemnité pour frais funéraires
pago de los gastos de sepelio	indemnité funéraire
papel de probabilidad binomial	papier à échelles fonctionnelle racine carrée de x
papel de probabilidad binomial	papier à échelles fonctionnelles racine carrée x
papel, pulpa de papel e imprenta	papier, pâte à papier et impression
paradoja de San Petersburgo	paradoxe de St Petersburg
partición de chi2	partition de chi2
partición de la ji-quadrado	partition de khi-deux
partición de la ji-quadrado	partition de chi-deux
período de retorno	durée de retour
período de retorno	délai de retour
período de un estado	période d'un état
planeo de damero simple	plan en treillis simple
planeo de la encuesta	plan d'enquête
planeo de la encuesta	plan de sondage
planeo de la muestra	plan de sondage
porcentaje de averías cada vez mayor	taux de défaillance croissant
porcentaje de averías de disminución	taux d'échec décroissant
porcentaje de muertes por una causa específica	proportion des décès imputables à une cause particulière
porcentaje de tolerancia de defectos en el lote	niveau de qualité toléré
potencia de un test	puissance d'un test
potencia de un test	efficacité relative d'un test
potencia de un test	efficacité relative
potencia eléctrica disponible de un bloque	puissance électrique disponible d'une tranche
potencia maxima posible de interconexion	puissance maximale possible d'interconnexion
pregunta de interpretación abierta	question à réponse libre
pregunta de respuesta múltiple	question à choix multiples
pregunta de respuesta múltiple	question à plusieurs voies
pregunta de respuesta múltiple	question à choix multiple
pregunta de respuesta múltiple	questionnaire à choix multiples
pregunta de respuesta múltiple	question à choix de réponse
prestaciones de desempleo parcial	prestations de chômage partiel
prestaciones sociales con control de recursos	prestations sociales sous condition de ressources
prestaciones sociales sin control de recursos	prestations sociales sans condition de ressources
prestación de invalidez	pension d'invalidité
prestación de trabajador con responsabilidades familiares	prestations aux personnes à charge
probabilidad de la cobertura	probabilité d'assurance
probabilidad de la inclusión	probabilité d'inclusion
probabilidad estadística de razón firmado	signé statistique du rapport de vraisemblance
probita de trabajo	probit de travail
propiedad aditiva de las medias	propriété additive des moyennes
propiedad aditiva de las medidas	propriété additive des moyennes
proporción de sexos en el nacimiento	proportion des sexes à la naissance
prospección por el método de área barrida	prospection par balayage
punta de carga	pointe de charge
punta de carga	charge maximale
punto de cambio	tournant
punto de cambio	renversement de tendance
punto de cambio	renversement (de tendance)
punto de contaje	section de comptage
punto de cruce decreciente	passage d'une valeur supérieure à une valeur inférieure à la moyenne
punto de cruce decreciente	croisement descendant
punto de cruce decreciente	intersection de niveau vers le bas
punto de cruce decreciente	passage d'une valeur supérieure à une valeur inférieur à la moyenne
punto de indiferencia de la curva característica	point d'indifférence
punto de muestreo	emplacement d'échantillonnage
punto de primera entrada	premier temps de passage
punto de referencia	critère de référence
punto de vista analítico	vision analytique
punto medio de una clase	centre de classe
puntuación de estadística	statistique du score
puntuación de la ecuación	équation de score
puntuación de la T	score normalisé
puntuación de la z	score centré réduit
puntuación de la-T	cote normalisée
puntuación S de Kendall	cote S de Kendall
pérdidas de energía eléctrica en transmisión y distribución	pertes de transport et pertes de distribution
recortado estimador de mínimos cuadrados	garnis estimateur des moindres carrés
red de amplio alcance	réseau étendu
red de amplio alcance	grand réseau
red de institutos nacionales de estadística	réseau des systèmes statistiques nationaux
red de itinerarios	grille d'itinéraires
reducción de la dimensión	réduction de dimension
reducción de la muestra	réduction de l'échantillon
rendimiento de las acciones	taux de rendement des actions
rendimiento de las acciones	rendement des actions
rendimiento de un transporte	prestation de transport
renta neta de los factores provenientes del extranjero	revenu net des facteurs reçu de l'étranger
renta total de los hogares agrarios	revenus globaux des ménages agricoles
reparto profesional de la población	répartition professionnelle de la population
Reunión Interregional del Grupo de Expertos sobre Distribución de la Población y Estrategia de Desarrollo	Réunion du groupe d'experts interrégional sur la répartition de la population et les stratégies de développement
sector de la industria	secteur industriel
seguimiento de campo	suivi des questionnaires à domicile
sesgo de la ponderación	erreur systématique de pondération
señal de parada en el sistema arrítmico	signal d'arrêt dans le système arythmique
señal de parada en el sistema arrítmico	élément d'arrêt
señal de parada en el sistema arrítmico	signal d'arrêt
solicitud de exportación de prestaciones	demande de prestations interétatique
solicitud de reanudación de la prestación	demande de prestations réouverte
test de la mediana	test de la médiane
test de la mediana de Mood-Brown	test de la médiane de Mood-Brown
test de la suma de los rangos de Wilcoxon	test de la somme des rangs de Wilcoxon
test de las celdas vacías de Wilks	test de la cellule vide de Wilk
test de las dos muestras de Schach	tests de deux échantillons de Schach
test de las puntuaciones uniformes	test de Wheeler et Watson uniforme
test de las rachas	test des séquences
test de los signos	test des signes portant sur une population
test de los signos bivariante	test de signe bivarié
test secuencial de la razón de probabilidades	test séquentiel de Wald
test secuencial de la razón de probabilidades	test progressif de Wald
textiles y prendas de vestir, porcentaje de las exportaciones de mercancías	textiles et vêtements - % des marchandises exportées
textiles y prendas de vestir, porcentaje del valor añadido en fabricación	textiles et vêtements - % de la valeur ajoutée manufacturière
transferencias procedentes de otros regímenes	transferts entre régimes
técnicas de la perturbación	technique par perturbations
términos de ajuste comercial	ajustement des termes de l'échange
umbral de la pobreza	seuil de pauvreté
unidad de análisis	unité d'analyse
unidad de ganado mayor	Unité de gros bovins
unidad de investigación y análisis	unité d'analyse et de recherche
unidad estadística de análisis del sistema productivo	unité statistique d'analyse du système productif
unidad estadística de observación del sistema productivo	unité statistique d'observation du système productif
unidad movil de comunicaciones	unité de liaison
unidad muestral de la primera etapa	unité primaire d'échantillonnage
uso de combustible tradicional	consommation de combustible traditionnel
uso de combustible tradicional,% del uso de energía total	consommation de combustible traditionnel - % de la consommation totale d'énergie
uso de energía comercial	taux d'utilisation de l'énergie commerciale
uso de energía comercial	consommation d'énergie commerciale
uso de energía comercial, kilogramos equivalentes de petróleo per cápita	taux d'utilisation de l'énergie commerciale - kg équivalent de pétrole par habitant
uso de energía comercial, kilogramos equivalentes de petróleo per cápita	consommation d'énergie commerciale - kg équivalent de pétrole par habitant
uso de la tierra cultivada, kilómetros cuadrados	utilisation des terres agricoles en km2
valor característico de la clase	valeur caractéristique de la classe
variable independiente de la regresión	variable causale (rare)
variación de la ocasión	variation aléatoire
variación de índices	variation des indices
variancia de los factores comunes	variance commune
variancia dependiente de la regresión	variable explicative
variancia dependiente de la regresión	variable expliquée
variancia dependiente de la regresión	variable dépendante
variancia en el interior de los grupos	variance à l'intérieur des groupes
varianza estabilización de las transformaciones	transformations de la variance de stabilisation
índice binomial de dispersión	indice binomial de dispersion
índice de abnormalidad	indice d'aplatissement
índice de accidentes	taux des accidents
índice de accidentes	taux d'accidents
índice de anormalidad	indice d'aplatissement
índice de atracción	indice d'attraction
índice de base fija	indice à base fixe
índice de Bowley	indice de Bowley-Edgeworth
índice de Carli	indice de Carli
índice de cobertura	taux de couverture
índice de cograduación de Gini	indice de cograduation de Gini
índice de compensación de precios	indice des prix à niveau de vie constant
índice de compensación del precio	indice des prix à niveau de vie constant
índice de concentración	indice de concentration
índice de conexión	indice de connexion
índice de conexión	indice de connection
índice de congestión de las plazas de estacionamiento	taux de congestion des places de stationnement
índice de construcción	indice du coût de la construction
índice de construcción	indice de la construction
índice de contaminación del agua	indice de pollution de l'eau
índice de correlación	indice de corrélation
índice de costes laborales	indice du coût de la main-d'oeuvre
índice de deflación de las ventas	déflateur des ventes
índice de desarrollo humano	indicateur de développement humain
índice de desarrollo relacionado con el género	indicateur sexospécifique du développement
índice de desarrollo relacionado con las desigualdades en los logros del hombre y la mujer	indicateur sexospécifique du développement
índice de dificultad de movimiento	pénalite de mouvement
índice de discriminación	indice de discrimination
índice de disimilaritud	indice de dissemblance
índice de disimilitud	indice de dissemblance
índice de dispersión	indice de dispersion
índice de dispersión de Poisson	indice de dispersion de Poisson
índice de divorcio	divorcialité
índice de divorcios	taux de divorcialité
índice de divorcios	taux de divorce
índice de divorcios	divorcialité
índice de Edgeworth	indice d'Edgeworth
índice de escucha de una emisión	taux d'écoute d'une émission
índice de evolución	indice d'évolution
índice de fallos funcionales	taux de défaillance instantané
índice de frecuencia de accidentes	taux de fréquence des accidents
índice de homofilia	indice d'homophilie
índice de incidencia por grupos de edad	taux d'incidence par âge
índice de incidencia por grupos de edad	taux d'incidence par groupe d'âge
índice de la paridad de poder de compra al nivel del PIB	indices des parités de pouvoir d'achat
índice de Laspeyres	indice de Laspeyres
índice de Laspeyres-Konyus	indice de Laspeyres-Konyus
índice de Lincoln	indice de Lincoln
índice de Lowe	indice de Lowe
índice de Marshall-Edgeworth	indice d'Edgeworth-Bowley
índice de Marshall-Edgeworth	indice d'Edgeworth
índice de Marshall-Edgeworth-Bowley	indice de Marshall-Edgeworth-Bowley
índice de masa corporal	indice de Quételet
índice de masculinidad	rapport de masculinité
índice de masculinidad	taux de masculinité
índice de mecanización	indice de mécanisation
índice de mercados emergentes	Indice des marchés émergents
índice de mortalidad	indice comparatif de mortalité
índice de mortalidad comparativo	taux comparatif de mortalité
índice de ocupación de las plazas de estacionamiento	taux d'occupation des places de stationnement
índice de ocupación de los vehículos	taux d'occupation des véhicules
índice de oscilación	indice d'oscillation
índice de Paasche	indice pondéré en fonction de l'année en cours
índice de Paasche	indice de Paasche
índice de Paasche-Konyus	indice de Paasche-Konyus
índice de Palgrave	indice de Palgrave
índice de Pareto	indice de Pareto
índice de pobreza	indicateur de pauvreté
índice de potenciación de la mujer	indicateur de l'habilitation des femmes
índice de precios	indice de prix
índice de precios al consumo de la Unión Monetaria	indice des prix à la consommation de l'Union monétaire
índice de precios de consumo armonizado	indice des prix à la consommation harmonisé
índice de precios de exportación de mercancías	indice des prix des exportations de marchandises
índice de precios de importación de mercancías	indice des prix des importations de marchandises
índice de precios de las acciones	indice du cours des actions
índice de producción corregido estacionalmente	indice de production désaisonnalisé
índice de producción de acero bruto	indice de la production d'acier brut
índice de producción ganadera	indice de la production animale
índice de producción por día laborable	indice de production par jours ouvrables
índice de referencia	point de référence
índice de referencia	référence
índice de referencia	critère de référence
índice de reversión	indice de réversion
índice de rotación del estacionamiento	indice de rotation du stationnement
índice de semejanzas	indice de ressemblance
índice de sorpresa	indice de surprise
índice de sustitución por empleo	taux de remplacement par fonction
índice de tipos de cambio	indice des taux de changes
índice de tipos de cambio	indice de taux de changes
índice de urbanización	taux d'urbanisation
índice de utilización de las plazas de estacionamiento	taux d'utilisation des places de stationnement
índice de utilización de turismos	taux d'utilisation des véhicules légers
índice de valores	indice de valeur
índice del tipo de cambio	indices des taux de change de l'écu
índice del valor unitario de las manufacturas	indice de la valeur unitaire des produits manufacturés
índice delta de Gini	indice delta de Gini