Spanish | Portuguese |
afijación de la muestra | alocação de uma amostra (bra) |
afijación de la muestra | definição de uma amostra |
algoritmo de traslación | algoritmo de substituição |
algoritmo de traslación | algoritmo de troca |
algoritmo de traslación | algoritmo de salto |
algoritmo genético de estado fijo | algoritmo genético em estado de equilíbrio |
algoritmo genético de estado fijo | algoritmo genético estacionário |
algoritmo genético de estado fijo | algoritmo genético de estado estacionário |
análisis de coeficientes de sendero | análise de trajetórias (bra) |
análisis de la varianza multivariante | análise de dispersão |
análisis de múltiples factores | análise fatorial múltipla (bra) |
análisis de probits | análise por probitos (bra) |
análisis factorial de Boole | análise fatorial booleana (bra) |
análisis multivariante de la varianza | análise de dispersão |
análisis por el método de probits | análise por probitos (bra) |
aportaciones de las administraciones públicas | contribuições das administrações públicas |
aumento de la población | crescimento populacional |
aumento de la población | aumento da população |
ayuda familiar no remunerada,% de la población activa | trabalhador familiar não remunerado, % da população ativa |
año de observación | ano de observação |
bias de empadronadores | enviesamento do entrevistador |
bias de la ponderación | vício de ponderação (bra) |
boom de natalidad | disparo na taxa de natalidade |
calidad de las estadísticas oficiales | qualidade das estatísticas oficiais |
cantidad de información de Kullback-Liebler | número informativo de Kullback-Liebler |
cantidad de inspección | intensidade amostral |
cantidad de inspección | intensidade de amostragem |
cantidad de inspección | taxa de amostragem |
cantidad de inspección | intensidade de inspeção |
cantidad de inspección | quantidade de inspeção (bra) |
cantidad de madera | quantidade de madeira |
cantidad media de inspección | taxa média de inspeção |
cantidad media de inspección | taxa média de amostragem |
cantidad promedio de inspeccion | número médio de itens inspecionados por lote (bra) |
caracter automático desde el punto de vista estadistico | automatismo estatístico |
categoría de madera sin transformar | categoria de madeira em bruto |
categoría de madera sin transformar de coníferas | categoria de madeira de coníferas em bruto |
categoría de madera sin transformar de frondosas | categoria de madeira de folhosas em bruto |
choque de ionización | choque de ionização |
cifra de mortalidad comparativa | coeficiente de mortalidade comparada |
clase completa de pruebas | classe completa de testes |
clase de calidad | classe de qualidade |
clase de equivalencia | classe de equivalência |
comunicaciones internacionales, tráfico de salida | telecomunicações internacionais,tráfego de saída |
Conferencia de Estadígrafos Europeos | Conferência dos Estaticistas Europeus |
Conferencia de Estadísticos Europeos | Conferência dos Estaticistas Europeus |
Conferencia Interamericana de Estadística | Conferência Interamericana de Estatística |
conjunto completo de cuentas | contabilidade completa |
conjunto de transformación de cuadrados latinos | conjunto de transformação de quadrados latinos |
conjunto fundamental de probabilidad | conjunto fundamental de probabilidade |
correción por continuidad de Yates | correção do qui-quadrado (bra) |
cuenta de los intercambios de mercancias | conta respeitante às trocas de mercadorias |
cuenta de patrimonio | conta patrimonial |
cuenta neta de capital | conta de capital líquida |
cuentas completas de protección social | contabilidade completa |
cuentas de acumulación | contas de acumulação |
cuentas espesas de la autorregresión | escores dos postos de auto-regressão (bra) |
cuestionario de evaluación | questionário de avaliação |
dependencia de la razón de la verosimilitud | dependência em razão de verossimilhanças (bra) |
depósito de madera | depósito de madeira |
desigualdad de Tschebyscheff multivariante | desigualdades de Tchebychev multivariadas |
diferencia de medias | diferença de médias |
disciplina de prevaciado | disciplina de preempção |
disciplina de prevaciado | regra de preempção |
disciplina de prevaciado | regras de preempção |
disciplina de prevaciado | regras de direito de preferência |
disciplina de prevaciado | disciplina de direito de preferência |
el año del que se disponga de datos estadísticos | o ano de que existam dados estatísticos |
el último año del que se disponga de datos estadísticos | o último ano de que existam dados estatísticos |
ensayos de recepción | teste de aceitação |
espacio de diseño | espaço das restrições |
espacio de los factores comunes | espaço dos fatores comuns (bra) |
espacio de trayectorias | reunião de realizações de um único processo estocástico |
espacio de trayectorias | reunião |
esquemas de inspección muestral secuencial | esquemas de inspeção amostral sequenciais |
esquemas de inspección muestral secuencial | esquemas de inspeção amostral em série |
estimador de la contracción | estimador de contração (bra) |
estimador de la raíz | estimador raiz (de una media, de uma média) |
estimador de máxima verosimilitud normalizada | estimador estandardizado de verossimilhança máxima (bra) |
estimador de regresión equivariante | estimador de regressão equivariante |
estimador de regular mejor asintóticamente normal | melhor estimador regular assintoticamente normal |
estimador de verosimilitud media | estimador da verossimilhança média (bra) |
estimador del máximo de verosimilitud generalizada | estimador de máxima verossimilhança generalizado (bra) |
estimador por el método de los momentos | estimador obtido pelo método dos momentos |
estimador por el método de los momentos | estimador dos momentos |
excedente de mujeres | excedente de mulheres |
experimento consistente en seleccionar el elemento diferente de tres dados | teste de duo-trio |
exportaciones de bienes, exportaciones de servicios y renta | exportações de bens,serviços e rendimentos |
exportaciones de bienes y servicios | exportações de bens e serviços |
exportaciones de bienes y servicios,% de crecimiento anual | exportações de bens e serviços em % do crescimento anual |
exportaciones de bienes y servicios,% del PIB | exportações de bens e serviços em % do PIB |
exportaciones de combustible sólido | exportações de combustíveis sólidos |
exportaciones de mercancías | exportações de mercadorias |
exportaciones de mercancías en dólares USA constantes de 1987 | exportação de mercadorias - preços constantes em dólares dos EUA de 1987 |
exportaciones de servicios | exportações de serviços |
exportaciones en función de las importaciones | grau de cobertura das importações pelas exportações |
extracción de petróleo | extração do petróleo |
extracción de pizarras bituminosas | extração de xistos betuminosos |
extracción de sal común | extração de sais |
fondo de fideicomisos | fundo fiduciário |
frecuencia acumulada de fallos | frequência acumulada das falhas |
frecuencia de accidentes | frequência de acidentes |
frecuencia de accidentes | taxa de acidentes |
frecuencia de clase | frequência da classe |
frecuencia de fallos | frequência de falhas |
frecuencia de la malnutrición | prevalência de má nutrição |
frecuencia de los viajes | frequência de viagens |
frecuencia de matrimonios | nupcialidade |
frecuencia de muestreo | frequência de amostragem |
función de autocovariancia | função de covariância |
función de autocovarianza | função de autocovariância |
función de comprobación aleatoria | função hash |
función de covariancia | função de covariância |
función de covarianza | covariância nuclear |
función de covarianza | covariância central |
función de decisión aleatorizada | função comportamental de decisão |
función de decisión uniformemente superior | função de decisão uniformemente superior |
función de densidad | função densidade |
función de densidad de fallos | distribuição da densidade de falhas |
función de densidad de probabilidad | função de densidade de probabilidade |
función de densidad del instante de fallo | função de risco não condicional |
función de densidad del instante de fallo | função densidade de probabilidade de falha ou morte |
función de densidad del instante de fallo | função de risco não condicional de morte ou falha |
función de densidad del instante de fallo | função de risco não condicional de falha ou morte instantânea |
función de densidad del instante de fallo | função de risco instantâneo não condicional |
función de densidad del instante de fallo | função de probabilidade instantânea não condicional de morte ou falha |
función de distancia de Kullback-Liebler | função de distância de Kullback-Liebler |
función de distribución conjunta | função de distribuição cumulativa |
función de distribución de Bessel | distribuição de Bessel |
función de distribución de fallos | distribuição das falhas acumuladas |
función de distribución empírica | função de distribuição empírica |
función de distribución empírica | função distribuição empírica (bra) |
función de energía del sobre | função poder em envelope (bra) |
función de frecuencia | função de frequência |
función de frecuencia de Pólya de orden dos | função de frequências de Pólya de segunda ordem |
función de ganancia | função ganho |
función de influencia | curva de influência |
función de la probabilidad de supervivencia | função da probabilidade de sobrevivência |
función de ponderación espectral | função de ponderação espetral |
función de potencia envolvente | função potência de envelope |
función de probabilidad | distribuição de probabilidade |
función de protección | função de proteção |
función de pérdida | função perda (bra) |
función de pérdidas | função de perda |
función de recreo | função de recreação |
función de regresión antitonic | função de regressão antitônica (bra) |
función de renovación | função de reparação |
función de renovación | função de substituição |
función de renovación | função de renovação |
función de renovación | função de rejuvenescimento |
función de renovación | função de renovamento renovação (bra) |
función de respuesta impulsional | função de resposta por impulso |
función de riesgo | função de risco instantâneo de morte ou falha |
función de riesgo | função de risco de morte ou falha |
función de riesgo | função de risco instantâneo |
función de riesgo | função de probabilidade instantânea de morte ou falha |
función de riesgo envolvente | função de risco de envelope |
función de supervivencia condicional | função condicional de sobrevivência |
función de transferencia | função resposta frequencial |
función de varianza | função variância |
función estadístico de decisión | função de decisão estatística |
función generatriz de autocovarianzas | função geracional de autocovariância |
función generatriz de cumulantes factoriales | função geradora dos cumulantes fatoriais (bra) |
función generatriz de momentos factoriales | função geradora de um momento fatorial |
función generatriz de momentos factoriales | função geradora dos momentos fatoriais (bra) |
fórmula de Macaulay | fórmula de Macaulays |
generación de circulación | geração de tráfego |
generador de números aleatorios | gerador de números pseudoaleatórios |
generador de números aleatorios | gerador aleatório de números |
grado de creencia | grau de confiança |
grado de inspección | grau de inspeção |
grado de la experiencia | experience rating |
grado de ocupación de un vehículo | ocupação do veículo |
grado-día de calefacción | grau-dia de aquecimento |
grados de aleatoriedad | graus de aleatoriedade |
grados de libertad de la suma de cuadrados error | graus de liberdade associados aos resíduos |
grados de libertad de la suma de cuadrados error | graus de liberdade associados à soma de quadrados dos resíduos |
grados de libertad de la suma de cuadrados error | graus de liberdade associados ao erro |
grados de libertad de la suma de cuadrados error | g.l. dos resíduos |
grados de libertad de la suma de cuadrados error | graus de liberdade do erro |
grados de libertad de la suma de cuadrados error | graus de liberdade dos resíduos |
grados de libertad de la suma de cuadrados error | g.l. do erro |
grados de libertad de la suma de cuadrados intergrupos | graus de liberdade associados ao fator |
grados de libertad de la suma de cuadrados intergrupos | graus de liberdade do efeito considerado |
grados de libertad de la suma de cuadrados intergrupos | graus de liberdade do fator |
grados de libertad de la suma de cuadrados intergrupos | graus de liberdade associados à soma de quadrados do fator |
grados de libertad de la suma de cuadrados intergrupos | graus de liberdade associados ao efeito considerado |
grados de libertad de la suma de cuadrados intergrupos | graus de liberdade associados ao agrupamento de variáveis em consideração |
grados de libertad de la suma de cuadrados total | graus de liberdade associados ao total |
grados de libertad de la suma de cuadrados total | graus de liberdade do total |
grados de libertad de la suma de cuadrados total | graus de liberdade associados à soma de quadrados do total |
grados de libertad de la suma de cuadrados total | g.l. do total |
grados de libertad del canal | graus de liberdade do canal |
grados de libertad del canal | graus de liberdade de um canal |
grafico de bandas | grafico de faixas |
gráfica de línea digital | mapa digital de linhas |
gráfica de línea digital | mapa digitalizado de linhas |
gráfica de línea digital | mapa digital de posição de linhas |
gráfica de línea digital | mapa digital de percursos de linhas |
gráfica de línea digital | esquema de percursos de linhas |
gráfica en forma de tarta | gráfico de setores circulares |
gráfico de línea digital | mapa digitalizado de linhas |
gráfico de probabilidad basado en el estadístico de orden | gráfico de quantis |
gráfico de probabilidad basado en el estadístico de orden | gráfico de probabilidades |
gráfico de probabilidad basado en el estadístico de orden | gráfico de probabilidade-probabilidade |
gráfico de probabilidad beta | tabela da probabilidade beta |
gráfico de puntos | histograma de pontos |
gráfico de puntos | gráfico de pontos |
gráfico de puntos | diagrama de pontos |
gráfico de recorridos | carta de controlo de amplitudes |
gráfico de valores acumulados | quadro de somas acumuladas |
gráfico de valores acumulados | mapa de somas acumuladas |
gráfico de valores acumulados | gráfico de somas acumuladas |
gráficos de probabilidad seminormal | configuração seminormal |
heterogeneidad de varianzas | heterogeneidade da variância |
heterogeneidad de varianzas | heterocedasticidade |
hilo de entrada | linha de entrada |
histograma de ecualización | histograma de uniformização |
incremento semanal de peso | aumento semanal de peso |
juego de recurrencia | jogo iterativo |
juego de recurrencia | jogo recorrente |
juego de recurrencia | jogo de recorrência |
juego de suma cero | jogo da soma nula |
limites de control | limites de controle (bra) |
limites de control modificadas | limites de controle modificados (bra) |
limites de tolerancia estadistica | limite de predição |
los intervalos de confianza imparciales más cortos de Neyman | intervalos de confiança não-viesados mais seletivos de Neyman (bra) |
mapa de actualización de elementos | mapa de alterações |
mapas de curvas de nivel | mapas de curvas de nível |
maquinaria y equipo de transporte | máquinas e equipamentos de transportes |
maquinaria y equipo de transporte, porcentaje del valor añadido en fabricación | maquinaria e material de transporte-% do valor acrescentado na indústria transformadora |
mediana de la muestra | mediana de amostra |
mediana del tiempo de vida residual | tempo de vida remanescente mediano |
mediana del tiempo de vida residual | tempo de vida residual mediano |
mediana del tiempo de vida residual | tempo de vida mediano restante |
mediana del tiempo de vida residual | tempo de vida restante mediano |
metodología de la encuesta | metodologia de pesquisa |
mortalidad en los primeros años de vida | mortalidade na infância |
mortalidad en los primeros años de vida | mortalidade infantojuvenil |
muestreo de conglomerados | amostragem por conglomerados |
muestreo de conglomerados | amostragem por agregados |
muestreo de cuadrícula | amostragem em quadrícula |
muestreo de cuadrícula | grelha de amostragem |
muestreo de importancia | amostragem concentrada |
muestreo de líneas | linha de amostragem |
muestreo de líneas | amostragem por linhas |
muestreo de productos en bloque | amostragem a granel |
muestreo de tipo "bola de nieve" | amostragem em bola-de-neve |
muestreo de tipo II | amostragem tipo II |
muestreo de área | inquérito areolar |
muestreo de áreas | amostragem por área |
muestreo por el método de lotería | amostragem por sorteio (bra) |
muestreo por rechazo de unidades duplicadas | amostragem rejetiva |
muestreo por rotación de unidades muestreadas | amostragem por revezamento |
muestreo por rotación de unidades muestreadas | amostragem rotativa |
muestreo por rotación de unidades muestreadas | amostragem por rendição |
muestreo sobre marco de áreas | sondagem areolar e inventários associados |
normalización de la función de frecuencia | normalização da função de distribuição (bra) |
normalización de puntuaciones | normalização de escores (bra) |
normas y prácticas que regulan la recopilación, compilación y difusión de estadísticas | normas e práticas que regulam a recolha , organização e divulgação de estatísticas |
operadores de red | operadores de rede |
otro tipo de hidrocarburos | outros hidrocarbonetos |
otro tipo de transformación | outras transformações |
otros productos manufacturados, porcentaje de las exportaciones de mercancías | outros produtos manufaturados,% das exportações de mercadorias |
otros productos manufacturados, porcentaje de las importaciones de mercancías | outros produtos manufaturados, % das importações de mercadorias |
papel de probabilidad binomial | representação de probabilidade binomial |
papel probabilístico de Poisson | papel de probabilidade de Poisson |
papel probabilístico de Poisson | papel de probabilidade Poisson |
papel, pulpa de papel e imprenta | papel, pasta e impressão |
porcentaje de averías cada vez mayor | taxa de falhas crescente |
porcentaje de averías de disminución | taxa de falha decrescente |
porcentaje de disponibilidad en un periodo determinado | taxa de disponibilidade num período determinado |
potencia de un test | eficiência relativa à potência |
potencia de un test | eficiência relativa de um teste |
potencia de un test | eficiência relativa |
potencia de una prueba | rigor de um teste |
potencia de una prueba | eficácia de um teste |
potencia eléctrica disponible de un bloque | potência elétrica disponível de um grupo |
potencia maxima posible de interconexion | potência máxima de interligação |
potencia por cuarto de hora | potência média em quinze minutos |
pregunta de interpretación abierta | questões de resposta livre |
pregunta de interpretación abierta | questões abertas |
pregunta de respuesta múltiple | pergunta de escolha múltipla |
probabilidad de aceptación | probabilidade de aceitação |
probabilidad de fallo condicionada | probabilidade condicional de falha |
probabilidad de matrimonio | taxa de nupcialidade |
probabilidad de supervivencia | probabilidade de funcionamento |
probabilidad estadística de razón firmado | estatística da razão de verossimilhanças sinalizada (bra) |
propiedad aditiva de las medias | propriedade aditiva das médias |
propiedad de tener forma elíptica | elipticidade |
propiedades aditivas de x2 | propriedades aditivas do x2 |
proporción de piezas defectivas | fração de defeituosos (bra) |
proporción de sexos en el nacimiento | proporção de sexos à nascença |
punta de carga | potência de ponta |
punto de cambio | ponto de mudança (bra) |
punto de contaje | posto de contagem |
punto de cruce decreciente | ponto de mudança de sinal |
punto de cruce decreciente | cruzamento descendente |
punto de indiferencia | ponto de controlo |
punto de indiferencia de la curva característica | ponto de controlo |
punto de la palancada | ponto de influência (bra) |
punto de muestreo | localização de amostragem |
punto de muestreo | ponto de amostragem |
punto de muestreo | local de recolha de amostras |
punto de primera entrada | ponto de primeira entrada |
punto de referencia | padrão de referência |
punto de vista analítico | ponto de vista analítico |
punto de vista analítico | abordagem analítica |
punto medio de una clase | ponto médio de uma classe |
punto medio de una clase | centro de uma classe |
puntuaciones de diferencia | diferença de resultados |
puntuaciones de diferencia | resultado da diferença |
puntuaciones de diferencia | diferença de pontuações |
puntuaciones de diferencia | diferença de pontuação |
puntuación de estadística | estatística do gradiente da verossimilhança logaritmizada (bra) |
puntuación de la ecuación | equação de verossimilhança (bra) |
puntuación de la T | índice-T |
puntuación de la T | estatística-t |
puntuación de la-T | escore T (bra) |
puntuación de vectores | estatística vectorial do gradiente da verossimilhança logaritmizada (bra) |
puntuación S de Kendall | índice S de Kendall |
puntuación S de Kendall | resultado S de Kendall |
Q de Yule | coeficiente de associação de Yule |
rango de resultados de regresión | escores ordinais em regressão (bra) |
red de institutos nacionales de estadística | rede dos sistemas estatísticos nacionais |
red de itinerarios | rede de itinerários |
rendimiento de las acciones | rendimento de ações |
rendimiento de madera sin transformar | rendimento em madeira bruta |
rendimiento de un transporte | prestações de tráfego |
renovación de la densidad | densidade de renovação (bra) |
renta neta de los factores provenientes del extranjero | rendimento líquido dos fatores recebido do exterior |
renta total de los hogares agrarios | rendimento total dos agregados familiares agrícolas |
reparto profesional de la población | divisão da população ativa por profissões |
sector de la industria | setor da indústria |
sector de producción de bienes | setor produtor de bens |
señal de parada en el sistema arrítmico | sinal de fim |
señal de parada en el sistema arrítmico | sinal de paragem |
tarifas de acceso | taxas de acesso |
tasas de mortalidad por causas específicas | taxas de mortalidade específicas |
tasas específicas de mortalidad | taxas de mortalidade específicas |
test chi-cuadrado de asociación | teste qui-quadrado de independência |
test de Behrens-Fisher | teste de Behrens-Fisher |
test de brechas de Tukey | teste de Tukey para diferenças de médias |
test de brechas de Tukey | teste de Tukey |
test de colinealidad de Bartlett | teste de colinearidade de Bartlett |
test de dispersión de Ansari-Bradley | teste de dispersão de Ansari-Bradley |
test de dispersión de Moses | teste de dispersão de Moses |
test de Dwass-Steel | teste de Dwass-Steel |
test de espaciado uniforme | teste de uniformidade para distribuições circulares |
test de estabilidad | teste de estabilidade |
test de excedente de vida | teste de excedente de vida |
test de Fisher | teste de Fisher |
test de Fisher-Behrens | teste de Behrens-Fisher |
test de Freeman-Halton | teste de Fisher |
test de Gabriel | teste de Gabriel |
test de inversión | teste de reversão |
test de inversión | teste de inversão |
test de la mediana de dos muestras | teste da mediana |
test de la mínima diferencia significativa | teste da diferença menos significativa |
test de la suma de rangos extrema | teste das ordens extremas |
test de la varianza global | teste de variância em bloco |
test de las casillas vacías | teste de célula vazia |
test de las celdas vacías de Wilks | teste não-paramétrico de Wilks |
test de las celdas vacías de Wilks | teste das células vazias de Wilks |
test de las clases vacías de David | teste da célula vazia de David |
test de las dos muestras de Schach | testes de Sachs para duas amostras |
test de las inclusiones | testes de inclusão |
test de las puntuaciones normales esperadas | teste de valores normais esperados |
test de las puntuaciones normales inversas | teste dos resultados Normais inversos |
test de las puntuaciones uniformes | teste de Wheeler & Watson |
test de las puntuaciones uniformes | teste das pontuações uniformes |
test de las rachas | teste das sequências |
test de Lehmann | teste de Lehmann |
test de los incrementos positivos | teste da diferença dos sinais |
test de los rangos más potente | teste das ordens de máxima potência |
test de los signos | teste dos sinais |
test de los signos bivariante | teste dos sinais bivariado |
test de los signos bivariante de Hodges | teste dos sinais bidimensional de Hodges |
test de Moses | teste de Moses |
test de Newman-Keuls | teste de Newman-Keuls |
test de normalidad | teste de normalidade |
test de pendientes paralelas de Hollander | teste de paralelismo de Hollander |
test de permutación de Pitman | teste de permutação de Pitman |
test de permutación de Pitman | teste das permutações de Pitman |
test de puntuaciones normales | teste dos resultados normais |
test de rachas de Wald-Wolfowitz | teste de sequências de Wald-Wolfowitz |
test de rangos localmente más potente | teste das ordens localmente mais potente |
test de rangos más poderosa | teste de ordem mais poderoso (bra) |
test de Scheffé | teste de Scheffé |
test de simetría bivariante de Hollander | teste bidimensional de simetria de Hollander |
test de van der Waerden | teste de Van Der Waerden |
test de Wald-Wolfowitz | teste de Wald-Wolfowitz |
test del cociente de varianzas | teste F |
test del cociente simultáneo de varianzas | teste de igualdade de variâncias de Gnanadesikan |
test del cociente simultáneo de varianzas | teste simultâneo da razão de variâncias |
test del cociente simultáneo de varianzas | teste de Gnanadesikan para a igualdade de variâncias |
test múltiple de amplitud | teste de amplitude múltipla |
test puntuación de Abelson-Tukey | teste de escores de Abelson-Tukey (bra) |
test Q de Cochran | teste-Q de Cochran |
test rápido de Tukey | teste rápido de Tukey |
test rápido de Tukey | teste ligeiro de Tukey |
test secuencial de la razón de probabilidades | teste de Wald das razões de probabilidades |
test secuencial de la razón de probabilidades | teste sequencial das razões de probabilidades |
test secuencial de la razón de probabilidades | teste da razão de probabilidades sequenciais |
test secuencial generalizado de la razón de verosimilitudes | teste generalizado do coeficiente de probabilidade sequencial |
test sobre modo de encuesta | teste do modo de inquérito |
test sucesional generalizado de la razón de verosimilitudes | teste generalizado do coeficiente de probabilidade sequencial |
textiles y prendas de vestir, porcentaje de las exportaciones de mercancías | têxteis e roupa-% das exportações de mercadorias |
textiles y prendas de vestir, porcentaje del valor añadido en fabricación | têxteis e roupa-% do valor acrescentado na indústria transformadora |
términos de ajuste comercial | ajustamento dos termos de troca |
umbral de la pobreza | limiar de pobreza |
umbral de pobreza | limiar de pobreza |
umbral de reconocimiento | limiar do reconhecimento |
uso de energía comercial | utilização de energia comercial |
uso de energía comercial, kilogramos equivalentes de petróleo per cápita | utilização de energia comercial em kg de equivalente petróleo per capita |
valor característico de la clase | valor característico da classe |
valoración de la punto final | estimação de desfecho (bra) |
valoración local de la probabilidad | estimação por verossimilhança local (bra) |
variables de escala nominal | variáveis discretas de escala nominal |
variación de índices | variação dos índices |
variación gradual de tipo gaussiano | distribuição normal de Laplace-Gauss |
árbol de decisión | árvore de decisão |
índice binomial de dispersión | índice binomial de dispersão |
índice de accidentes | taxa de acidentes |
índice de anormalidad | índice de anormalidade |
índice de atracción | índice de atração |
índice de cograduación de Gini | índice de cograduação de Gini |
índice de compensación de precios | índice de compensação de preços |
índice de compensación de precios | índice compensador de preços |
índice de concentración | índice de concentração |
índice de conexión | índice de conexão |
índice de congestión de las plazas de estacionamiento | taxa de saturação do parque de estacionamento |
índice de construcción | índice do custo da construção |
índice de correlación | índice de correlação |
índice de costes laborales | índice de custos da mão de obra |
índice de costes laborales | índice do custo da mão-de-obra |
índice de deflación de las ventas | deflacionador das vendas |
índice de desarrollo humano | Índice de Desenvolvimento Humano |
índice de desarrollo relacionado con el género | Índice de Desenvolvimento Ajustado ao Sexo |
índice de desarrollo relacionado con las desigualdades en los logros del hombre y la mujer | Índice de Desenvolvimento Ajustado ao Sexo |
índice de dificultad de movimiento | coeficiente de penalização dos movimentos |
índice de direcciones de secciones censales | índice de endereços do censo |
índice de direcciones de secciones censales | índice de endereços de secções do censo |
índice de direcciones de secciones censales | índice de endereços de áreas do censo |
índice de direcciones de secciones censales | índice de endereços de zonas do censo |
índice de direcciones de secciones censales | índice CTSI |
índice de discriminación | índice de discriminação |
índice de disimilitud | índice de dissemelhança |
índice de disimilitud | índice de dessemelhança |
índice de dispersión | índice de dispersão |
índice de dispersión de Poisson | índice de dispersão de Poisson |
índice de divorcio | taxa de divórcio |
índice de divorcio | taxa de divorcialidade |
índice de divorcios | taxa de divórcio |
índice de eficiencia | índice de eficiência |
índice de escalera | índices de variáveis escada |
índice de evolución | índice de evolução |
índice de fallos funcionales | índice de falhas |
índice de frecuencia de accidentes | taxa de frequência de acidentes |
índice de incidencia por grupos de edad | taxa de incidência por grupo de idade |
índice de la paridad de poder de compra al nivel del PIB | índice das paridades dos poderes de compra dos PIB |
índice de Marshall-Edgeworth | índice de Marshall-Edgeworth-Bowley |
índice de Marshall-Edgeworth | índice de Bowley |
índice de masculinidad | taxa de masculinidade |
índice de mecanización | índice de mecanização |
índice de mortalidad comparativo | taxa de mortalidade comparada |
índice de ocupación de las plazas de estacionamiento | taxa de ocupação de estacionamento |
índice de ocupación de los vehículos | taxa de ocupação dos veículos |
índice de oscilación | índice de oscilação |
índice de Pareto | índice alfa |
índice de potenciación de la mujer | Medida de Participação segundo o Género |
índice de potenciación de la mujer | Medida de Autoridade segundo o Sexo |
índice de precios al consumo de la Unión Monetaria | índice de preços no consumidor da União Monetária |
índice de precios de consumo armonizado | Índice Harmonizado de Preços no Consumidor |
índice de precios de exportación de mercancías | índice de preços das mercadorias exportadas |
índice de precios de importación de mercancías | índice de preços das mercadorias importadas |
índice de precios de las acciones | índice de cotação de ações |
índice de producción corregido estacionalmente | índice de produção corrigido sazonalmente |
índice de producción de acero bruto | índice da produção de aço em bruto |
índice de producción ganadera | índice de produção animal |
índice de producción por día laborable | índice de produção por dia de trabalho |
índice de referencia | padrão de referência |
índice de respuesta | índice de resposta |
índice de reversión | índice de reversão |
índice de rotación del estacionamiento | taxa de rotação do estacionamento |
índice de semejanzas | índice de semelhança |
índice de sorpresa | índice surpresa |
índice de supervivencia | taxa de sobrevivência |
índice de sustitución por empleo | taxa de substituição por função |
índice de tipos de cambio | índice das taxas de câmbio |
índice de urbanización | urbanização |
índice de utilización de las plazas de estacionamiento | taxa de utilização de estacionamento |
índice de utilización de turismos | repartição modal em veículos ligeiros |
índice de valores | índice base |
índice de valores | valor índice |
índice del tipo de cambio | índice das taxas de câmbio do ecu |
índice delta de Gini | índice delta |
índice TIGER de direcciones de secciones censales | índice TIGER de endereços por zona |
índice TIGER de direcciones de secciones censales | índice de endereços por zona |
índice TIGER de direcciones de secciones censales | relação de endereços por zona |